Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0
text/scalc/menu MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 1 12
auxiliary MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0
text/sbasic/python MPL-2.0 80% 91 1,755 16,665 91 48 4
text/sbasic/shared MPL-2.0 77% 1,070 15,098 129,973 1,070 22
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 46% 2,347 40,281 301,606 2,347 9 898
text/scalc MPL-2.0
text/scalc/00 MPL-2.0 1
text/scalc/01 MPL-2.0 89% 918 12,899 122,389 918 5 98
text/scalc/02 MPL-2.0
text/scalc/04 MPL-2.0
text/scalc/05 MPL-2.0
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 99% 4 122 714 4
text/schart MPL-2.0
text/schart/00 MPL-2.0
text/schart/01 MPL-2.0 88% 123 1,627 13,942 123
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0
text/sdraw MPL-2.0
text/sdraw/00 MPL-2.0
text/sdraw/01 MPL-2.0
text/sdraw/04 MPL-2.0 99% 1 3 18 1
text/sdraw/guide MPL-2.0
text/shared MPL-2.0 99% 1 24 202 1
text/shared/00 MPL-2.0 87% 307 3,507 42,444 307 1
text/shared/01 MPL-2.0 94% 406 5,720 60,686 406
text/shared/02 MPL-2.0 87% 283 4,859 48,584 283
text/shared/04 MPL-2.0
text/shared/05 MPL-2.0
text/shared/06 MPL-2.0
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0
text/shared/guide MPL-2.0 99% 8 174 2,139 8
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 4 114 1,893 4 1
text/simpress MPL-2.0
text/simpress/00 MPL-2.0
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 1 7 214 1 2
text/simpress/02 MPL-2.0 84% 96 2,165 19,711 96
text/simpress/04 MPL-2.0
text/simpress/guide MPL-2.0 97% 15 126 1,060 15
text/smath MPL-2.0
text/smath/00 MPL-2.0
text/smath/01 MPL-2.0
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0
text/swriter MPL-2.0 99% 2 119 854 2
text/swriter/00 MPL-2.0 99% 1 25 164 1 1
text/swriter/01 MPL-2.0 99% 10 167 1,077 10
text/swriter/02 MPL-2.0
text/swriter/04 MPL-2.0 99% 2 18 109 2
text/swriter/guide MPL-2.0 99% 18 354 3,404 18 9
text/swriter/librelogo MPL-2.0
text/swriter/menu MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,258 651,378 5,525,090
Translated 90% 52,550 86% 562,214 86% 4,757,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 22 1% 143
Failing checks 1% 36 1% 88 1% 818
Strings with suggestions 1% 1,054 2% 19,336 2% 138,066
Untranslated strings 9% 5,708 13% 89,164 13% 767,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

546 changes 485 changes 279 changes 370 changes 456 changes 420 changes 1,416 changes 800 changes 580 changes 2,152 changes 483 changes 312 changes 276 changes 218 changes 546 changes 347 changes 364 changes 1,183 changes 1,370 changes 698 changes 176 changes 3,663 changes 125 changes 3,639 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

651 k
Hosted words
58,258
Hosted strings
90%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+83%
+75%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed
By default, OpenCL is enabled in %PRODUCTNAME. While enabled, OpenCL takes advantage of a device’s GPU (graphics processing unit) for faster performance time during calculations. This is helpful when working with large spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc that require calculations on large sets of data.
De forma predeterminada, OpenCL está habilitactivado en %PRODUCTNAME. Mientras está habilitactivado, OpenCL aprovecha la GPU (unidad de procesamiento de gráficos) del equipo para lograr un rendimiento más rápido durante los cálculos. Esto resulta útil cuando se trabaja con hojas de cálculo grandes en %PRODUCTNAME Calc que requieren cálculos sobre grandes conjuntos de datos.
00000002.xhp
par_id961713183211118
help.text
06/12/2026
User avatar Fito

Translation changed
for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link>
Para más información sobre OpenCL, visite <link href="https://www.khronos.org/opencl/">el sitio de OpenCL</link> (en inglés).
00000002.xhp
par_id5293741
help.text
06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar Fito

Translation added
<image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume Statement diagram</alt></image>
<image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama de la instrucción Resume</alt></image>
Resume.xhp
par_id491585753339474
help.text
06/11/2026
User avatar Fito

Translation added
Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions.
La información del error se construye con las funciones <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> y <literal>Error$</literal>.
Resume.xhp
par_id441586333320983
help.text
06/11/2026
User avatar Fito

Translation added
Resets error information and indicates what to execute next.
Restablece la información del error e indica qué ejecutar luego.
Resume.xhp
N0003
help.text
06/11/2026
User avatar Fito

Translation added
<variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp">Resume Statement</link></variable>
<variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp">Instrucción Resume</link></variable>
Resume.xhp
N0002
help.text
06/11/2026
User avatar Fito

Translation changed
<bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
<bookmark_value>instrucción Resume</bookmark_value>
Resume.xhp
N0001
help.text
06/11/2026
User avatar Fito

Translation added
<bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
<bookmark_value>instrucción Resume
Resume.xhp
N0001
help.text
06/11/2026
User avatar Fito

Translation added
Resume Statement
Instrucción Resume
Resume.xhp
tit
help.text
06/11/2026
Browse all changes for this language