| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 58,670 655,695 5,560,887 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 22 143 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 54,164 586,035 4,988,400 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 4,506 69,660 572,487 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 4,506 69,660 572,487 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1,173 19,892 148,501 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 3,406 51,189 433,965 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 9 40 392 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 9 40 392 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 259 1,087 12,245 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 8 39 350 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 42 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| 22 441 3,533 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/scalc/menu MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdatabase MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | ||
| auxiliary MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sbasic/guide MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sbasic/python MPL-2.0 | 77% | 128 | 2,130 | 20,337 | 128 | 0 | 137 | 4 | |
| text/sbasic/shared MPL-2.0 | 82% | 842 | 11,609 | 100,011 | 842 | 0 | 93 | 0 | |
| text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 | 47% | 2,251 | 39,116 | 292,613 | 2,251 | 9 | 882 | 0 | |
| text/scalc MPL-2.0 | 93% | 7 | 22 | 468 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/00 MPL-2.0 | 99% | 7 | 47 | 584 | 7 | 0 | 0 | 1 | |
| text/scalc/01 MPL-2.0 | 87% | 1,159 | 15,099 | 142,207 | 1,159 | 0 | 50 | 0 | |
| text/scalc/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/scalc/04 MPL-2.0 | 99% | 2 | 18 | 92 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/05 MPL-2.0 | 97% | 3 | 38 | 667 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/06 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/scalc/guide MPL-2.0 | 99% | 16 | 307 | 2,379 | 16 | 0 | 2 | 0 | |
| text/schart MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/schart/00 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/schart/01 MPL-2.0 | 98% | 17 | 298 | 2,381 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
| text/schart/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/schart/04 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdraw MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdraw/00 MPL-2.0 | 84% | 4 | 35 | 454 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| text/sdraw/01 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdraw/04 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdraw/guide MPL-2.0 | 99% | 1 | 22 | 147 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/00 MPL-2.0 | 99% | 2 | 10 | 267 | 2 | 0 | 0 | 1 | |
| text/shared/01 MPL-2.0 | 99% | 18 | 239 | 3,630 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/02 MPL-2.0 | 99% | 2 | 71 | 797 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/04 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/05 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/06 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/07 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/autokorr MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/autopi MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/guide MPL-2.0 | 99% | 6 | 63 | 727 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/help MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/menu MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/optionen MPL-2.0 | 99% | 1 | 5 | 80 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| text/simpress MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/simpress/00 MPL-2.0 | 97% | 5 | 30 | 364 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| text/simpress/01 MPL-2.0 | 99% | 5 | 51 | 444 | 5 | 0 | 0 | 2 | |
| text/simpress/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/simpress/04 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/simpress/guide MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/00 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/01 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/04 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/06 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/guide MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/swriter MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/swriter/00 MPL-2.0 | 96% | 17 | 192 | 1,866 | 17 | 0 | 0 | 1 | |
| text/swriter/01 MPL-2.0 | 99% | 13 | 258 | 1,972 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
| text/swriter/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/swriter/04 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/swriter/guide MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | ||
| text/swriter/librelogo MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/swriter/menu MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
11/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 58,670 | 655,695 | 5,560,887 | |||
| Translated | 92% | 54,164 | 89% | 586,035 | 89% | 4,988,400 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 22 | 1% | 143 |
| Failing checks | 1% | 9 | 1% | 40 | 1% | 392 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,173 | 3% | 19,892 | 2% | 148,501 |
| Untranslated strings | 7% | 4,506 | 10% | 69,660 | 10% | 572,487 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
11/16/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/15/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/15/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/15/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/15/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/15/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/15/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|