Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change May 14, 2022, 11:42 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,986 39,012 293,410
Translated 33% 1,012 13% 5,299 13% 40,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 1,974 86% 33,713 86% 252,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 98 changes 0 changes 35 changes 2 changes 19 changes 2 changes 19 changes 0 changes 48 changes 3 changes 34 changes 3 changes 73 changes 0 changes 53 changes 75 changes 22 changes 224 changes 35 changes 240 changes 27 changes 72 changes 60 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

39,012
Hosted words
2,986
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Fito

Search and replace

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

If no translated string is found, the method returns the untranslated string after replacing the placeholders with the specified arguments.
Si no se encontrare ninguna cadena traducida, el método devolverá la cadena no traducida con los sustitutorivos reemplazados por los argumentos especificados.
9 days ago
User avatar Fito

Search and replace

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

A list of arguments may be specified to replace the placeholders (%1, %2, ...) in the string.
Se puede definir una lista de argumentos para reemplazar los sustitutorivos (%1, %2…) en la cadena.
9 days ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

The "es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

The methods <literal>CreateDocument</literal>, <literal>CreateBaseDocument</literal>, <literal>GetDocument</literal>, <literal>OpenBaseDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal>, described below, generate document objects. When a window contains a document, an instance of the <literal>Document</literal> class represents that document. A counterexample the Basic IDE is not a document but is a window in our terminology. Additionally a document has a type: <literal>Calc</literal>, <literal>Impress</literal>, <literal>Writer</literal>, ...
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

aFolder = fs.PickFolder(r"C:\Documents", "Choose a folder or press Cancel")
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

The <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase" name="GetDatabase method">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service.
 
2 weeks ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

String or array of strings
Cadena o matriz de cadenas
2 weeks ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Spanish

String or Numeric
Cadena o Numérico
2 weeks ago
Browse all translation changes