Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 19% 213 2,768 25,519 213 0 0 0
Amharic MPL-2.0 63% 97 1,011 11,418 97 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 258 2,853 26,009 258 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Asturian MPL-2.0 66% 88 910 9,960 88 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 15 208 2,102 15 0 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 116 1,296 13,927 116 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 55% 116 1,296 13,927 116 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 14% 224 2,759 25,000 224 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 7 102 1,122 7 0 0 0
Catalan MPL-2.0 81% 49 492 5,902 49 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 71% 75 756 8,678 75 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 65% 92 888 10,159 92 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 60% 104 1,065 11,818 104 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Croatian MPL-2.0 36% 168 2,447 21,988 168 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 87% 34 380 4,553 34 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 54% 120 1,224 13,463 120 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 56% 114 1,177 12,961 114 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 71% 75 679 8,170 75 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 65% 91 873 10,050 91 1 0 0
Estonian MPL-2.0 65% 90 841 9,796 90 0 0 0
Finnish MPL-2.0 61% 102 1,030 11,501 102 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 76% 62 625 7,916 62 0 2 0
Georgian MPL-2.0 45% 143 1,517 15,939 143 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 97% 7 102 1,122 7 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 45% 144 1,317 14,306 144 77 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 30% 182 2,242 21,997 182 66 0 0
Hindi MPL-2.0 17% 217 2,596 24,536 217 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 65% 90 841 9,796 90 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 65% 92 875 10,106 92 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 69% 81 796 9,389 81 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Italian MPL-2.0 97% 7 102 1,122 6 0 1 1
Japanese MPL-2.0 65% 90 1,023 11,399 90 1 5 0
Kashubian MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 105 1,069 11,835 105 1 0 0
Korean MPL-2.0 63% 97 1,011 11,418 97 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Latvian MPL-2.0 24% 198 2,708 24,874 198 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 65% 90 841 9,796 90 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 259 2,869 26,177 259 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 57% 113 1,155 12,795 113 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 2 0
Nepali MPL-2.0 55% 116 1,198 13,386 116 0 7 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Oromo MPL-2.0 56% 115 1,211 13,166 115 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 261 2,873 26,168 261 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 68% 83 770 9,133 83 2 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Russian MPL-2.0 83% 44 708 6,359 44 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 60% 105 1,069 11,835 105 7 0 0
Sinhala MPL-2.0 28% 187 2,318 21,488 187 0 0 0
Slovak MPL-2.0 60% 103 1,065 11,811 103 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 93 890 10,215 93 2 0 0
Spanish MPL-2.0 87% 33 370 4,267 33 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Swedish MPL-2.0 61% 101 1,031 11,564 101 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Tajik MPL-2.0 55% 117 1,179 13,351 117 1 0 0
Tamil MPL-2.0 62% 99 1,044 11,663 99 3 0 0
Thai MPL-2.0 95% 13 158 1,382 13 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 53% 121 1,246 13,607 121 5 0 0
Turkish MPL-2.0 69% 80 823 9,596 80 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 70% 77 779 9,280 77 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 263 2,877 26,221 263 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 59% 107 1,127 12,501 107 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 116 1,214 13,225 116 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,722 270,438 2,464,774
Source 263 2,877 26,221
Translated 47% 11,688 47% 127,819 43% 1,076,485
Needs editing 1% 1 1% 79 1% 781
Read-only 1% 263 1% 2,877 1% 26,221
Failing checks 1% 191 1% 2,686 1% 21,728
Strings with suggestions 1% 19 1% 87 1% 998
Untranslated strings 52% 13,033 52% 142,540 56% 1,387,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

265 changes 331 changes 420 changes 325 changes 141 changes 155 changes 328 changes 3 changes 675 changes 34 changes 708 changes 369 changes 672 changes 1,733 changes 1,723 changes 29 changes 3,766 changes 45 changes 274 changes 31 changes 353 changes 976 changes 24 changes 277 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

270 k
Hosted words
24,722
Hosted strings
47%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed yesterday
User avatar kmr

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Norwegian Bokmål
Translation completed yesterday
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Norwegian Bokmål
Find and Replace
Søk og erstatt
yesterday
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Norwegian Bokmål
Find next match
Finn neste match
yesterday
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Norwegian Bokmål
Find previous match
Finn forrige match
yesterday
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Norwegian Bokmål
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>
yesterday
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Norwegian Bokmål
Choose <menuitem>View - Toolbars - Find</menuitem>.
Velg <menuitem>Vis - Verktøylinjer - Finn</menuitem>.
yesterday
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Norwegian Bokmål
<link href="text/shared/find_toolbar.xhp">Find Bar</link>
<link href="text/shared/find_toolbar.xhp">Søkerad</link>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
Find and Replace
検索と置換
3 days ago
Browse all component changes