Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 270 3,039 29,219 270 0 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 147 1,147 13,767 147 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 315 3,124 29,709 315 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 135 1,153 13,153 135 3 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 169 1,547 17,363 169 2 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 169 1,547 17,363 169 2 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 280 3,028 28,651 280 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 70 641 7,722 70 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 104 903 10,416 104 2 0 0
Cherokee This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 142 1,024 12,508 142 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 156 1,234 14,457 156 2 0 0
Cornish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 223 2,712 25,579 223 2 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 17 162 2,243 17 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 173 1,475 16,899 173 1 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 167 1,428 16,397 167 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 72 565 7,140 72 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 100 842 9,760 100 1 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 89 737 8,949 89 0 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 143 1,204 13,823 143 2 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 93 758 9,191 93 0 3 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 196 1,768 19,375 196 2 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 197 1,568 17,742 197 79 0 0
Haitian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 239 2,513 25,697 239 66 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 274 2,867 28,236 274 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 89 737 8,949 89 0 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 142 1,011 12,455 142 0 0 0
Igbo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 136 981 12,148 136 2 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 157 1,238 14,474 157 2 0 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 157 1,238 14,474 157 2 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 147 1,147 13,767 147 2 0 0
Kurdish (Central) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 255 2,979 28,574 255 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 89 737 8,949 89 1 0 0
Lower Sorbian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 316 3,140 29,877 316 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 166 1,406 16,231 166 1 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 2 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 169 1,449 16,822 169 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 168 1,462 16,602 168 0 0 0
Persian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 319 3,146 29,913 319 0 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 81 659 8,161 81 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 43 706 5,981 43 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Saraiki (skr) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Sidamo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 157 1,238 14,474 157 8 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 241 2,580 25,019 241 0 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 155 1,234 14,450 155 0 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 143 1,026 12,564 143 2 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 40 408 4,791 40 0 0 0
Sundanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 152 1,195 14,126 152 0 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 170 1,430 16,787 170 1 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 150 1,208 14,225 150 3 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 174 1,497 17,043 174 5 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 127 950 11,855 127 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 123 892 11,284 123 0 0 0
Upper Sorbian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 3,148 29,921 320 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 160 1,378 15,937 160 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 169 1,465 16,661 169 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,120 286,468 2,722,811
Source 320 3,148 29,921
Translated 45% 13,105 47% 135,393 43% 1,182,755
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 320 1% 3,148 1% 29,921
Failing checks 1% 199 1% 3,193 1% 26,665
Strings with suggestions 1% 8 1% 52 1% 516
Untranslated strings 54% 16,015 52% 151,075 56% 1,540,056
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 141 changes 26 changes 328 changes 28 changes 675 changes 223 changes 708 changes 77 changes 672 changes 51 changes 1,723 changes 57 changes 3,766 changes 74 changes 274 changes 877 changes 353 changes 2,480 changes 24 changes 265 changes 331 changes 420 changes 325 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

286 k
Hosted words
29,120
Hosted strings
45%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+75%
Contributors
−100%
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3155385" src="cmd/lc_beziereliminatepoints.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155385">Icon Eliminate Points</alt></image>
<image id="img_id3155385" src="cmd/lc_beziereliminatepoints.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155385">Εικονίδιο μείωσης σημείων</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3148607" src="cmd/lc_bezierclose.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148607">Icon Close Bézier</alt></image>
<image id="img_id3148607" src="cmd/lc_bezierclose.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148607">Εικονίδιο κλεισίματος Μπεζιέ</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3159218" src="cmd/lc_beziersymmetric.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159218">Icon Symmetric Transition</alt></image>
<image id="img_id3159218" src="cmd/lc_beziersymmetric.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159218">Εικονίδιο συμμετρικής μετάβασης</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3151183" src="cmd/lc_beziersmooth.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151183">Icon Smooth Transition</alt></image>
<image id="img_id3151183" src="cmd/lc_beziersmooth.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151183">Εικονίδιο ομαλής μετάβασης</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3154201" src="cmd/lc_bezieredge.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154201">Icon Corner Point</alt></image>
<image id="img_id3154201" src="cmd/lc_bezieredge.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154201">Εικονίδιο σημείου γωνίας</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3149036" src="cmd/lc_bezierconvert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149036">Icon Convert to Curve</alt></image>
<image id="img_id3149036" src="cmd/lc_bezierconvert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149036">Εικονίδιο μετατροπής σε καμπύλη</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3148489" src="cmd/lc_beziercutline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148489">Icon Split Curve</alt></image>
<image id="img_id3148489" src="cmd/lc_beziercutline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148489">Εικονίδιο διαίρεσης καμπύλης</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3146920" src="cmd/lc_bezierdelete.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146920">Icon Delete Points</alt></image>
<image id="img_id3146920" src="cmd/lc_bezierdelete.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146920">Εικονίδιο διαγραφής σημείων</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3146969" src="cmd/lc_bezierinsert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Icon Insert Points</alt></image>
<image id="img_id3146969" src="cmd/lc_bezierinsert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Εικονίδιο εισαγωγής σημείων</alt></image>
21 hours ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Greek

<image id="img_id3149377" src="cmd/lc_beziermove.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149377">Icon Move Points</alt></image>
<image id="img_id3149377" src="cmd/lc_beziermove.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149377">Εικονίδιο μετακίνησης σημείων</alt></image>
21 hours ago
Browse all component changes