Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Amharic MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 324 3,354 20,703 324 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Asturian MPL-2.0 19% 263 3,275 20,274 262 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 3 131 972 3 0 0 0
Bengali MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 7% 300 3,329 20,590 299 0 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 74% 83 2,052 12,230 6 6 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 73% 86 2,102 12,724 86 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 41% 192 2,554 15,610 191 21 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Croatian MPL-2.0 10% 293 3,322 20,584 293 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 3 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 17 428 3,047 15 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 94% 18 620 3,790 13 1 0 0
Georgian MPL-2.0 36% 208 3,236 20,062 208 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 16 98 1 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 9% 296 3,325 20,574 295 3 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 4 0 0
Hindi MPL-2.0 2% 319 3,348 20,661 319 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Japanese MPL-2.0 90% 31 713 4,705 31 4 2 0
Kabyle MPL-2.0 10% 292 3,322 20,623 292 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 92% 24 639 4,349 23 27 0 0
Korean MPL-2.0 13% 282 3,307 20,493 282 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 38% 201 3,209 19,899 201 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 97% 8 209 1,724 8 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Mara MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Nepali MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Oromo MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 324 3,352 20,572 324 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 16% 272 3,252 19,992 272 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 310 3,339 20,637 310 0 0 0
Slovak MPL-2.0 13% 282 3,311 20,554 282 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Swedish MPL-2.0 95% 14 494 3,436 13 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 3% 315 3,344 20,654 315 0 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 277 3,091 18,933 276 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 0 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 3 103 833 3 20 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 325 3,354 20,699 325 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 301 3,330 20,600 301 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,600 335,600 2,071,600
Source 326 3,356 20,716
Translated 42% 13,988 38% 127,643 37% 783,382
Needs editing 1% 103 1% 2,504 1% 14,936
Read-only 1% 326 1% 3,356 1% 20,716
Failing checks 1% 193 1% 1,405 1% 9,210
Strings with suggestions 1% 4 1% 45 1% 520
Untranslated strings 56% 18,509 61% 205,453 61% 1,273,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 2 changes 13 changes 376 changes 23 changes 7 changes 17 changes 103 changes 6 changes 2 changes 442 changes 377 changes 179 changes 4 changes 9 changes 3 changes 93 changes 12 changes 10 changes 982 changes 180 changes 332 changes 0 changes 347 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

335 k
Hosted words
32,600
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar MrCosta

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
See also “Group” in %PRODUCTNAME Writer Help.
Consulte também «Grupo» na Ajuda do %PRODUCTNAME Writer.
8 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
PENSIZE 100 ; line thickness is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
PENSIZE 100 ; a espessura da linha é de 100 pontos<br/> PENSIZE ANY ; equivalente a PENSIZE RANDOM 10<br/>
8 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the Writer document. A program line can contain multiple commands:
As linhas de um programa do LibreLogo correspondem a parágrafos no documento do Writer. Uma linha de programa pode conter vários comandos:
8 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star(100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star(100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
8 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Thickness, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.
A forma de tartaruga do LibreLogo é um objeto de desenho normal de tamanho fixo. Também é possível posicioná-la e rodá-la da forma habitual, utilizando o rato e o ícone «Rodar» da barra de ferramentas «Propriedades do objeto de desenho». Altere as definições de «Espessura da linha», «Cor da linha» e «Cor da área» da forma de tartaruga para definir os atributos PENSIZE, PENCOLOR e FILLCOLOR do LibreLogo.
8 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
O ícone da «varinha mágica» define um layout de duas páginas para a edição do programa, expande e converte para maiúsculas os comandos Logo abreviados e em minúsculas no documento do Writer. Alterar o idioma do documento (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Idiomas e configurações regionais - Geral - Ocidental</menuitem>) e clique neste ícone para traduzir o programa Logo para o idioma selecionado.
8 days ago
User avatar None

Resource updated
File “mrh/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po” was added. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
INVISIBLE
 
8 days ago
Browse all component changes