Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/sbasic/shared/03
|
33% | 2,033 | 34,643 | 258,980 | 2,033 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/sdatabase
|
52% | 804 | 12,168 | 89,291 | 804 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/sbasic/python
|
59% | 163 | 2,918 | 28,632 | 163 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/shared/06
|
66% | 17 | 135 | 3,243 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/sbasic/shared
|
77% | 1,039 | 14,238 | 126,426 | 1,039 | 34 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
text/shared/02
|
78% | 474 | 11,073 | 92,399 | 474 | 14 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
text/shared/05
|
79% | 40 | 725 | 5,694 | 40 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/shared/00
|
81% | 304 | 4,657 | 48,255 | 304 | 41 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/smath/01
|
83% | 259 | 2,754 | 40,972 | 259 | 18 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/scalc/01
|
84% | 1,277 | 20,824 | 171,780 | 1,277 | 11 | 172 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.libreoffice.org |
---|---|
Translation process |
|
Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
File mask | */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
Translation file |
Download
es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
|
Last change | May 24, 2022, 10:48 a.m. |
Last author | Adolfo Jayme Barrientos |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,536 | 25,079 | 199,723 | |||
Translated | 94% | 1,457 | 91% | 22,945 | 92% | 184,558 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 7 | 1% | 97 | 1% | 773 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 5% | 79 | 8% | 2,134 | 7% | 15,165 |
Quick numbers
25,079
Hosted words
1,536
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() Translation changed |
|
1,536 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,536 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
79 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
hacer doble clic en la manillpulsar dos veces en la agarradera de relleno para que, de forma automática, rellene todas las columnas vacías del bloque de datos activo. Por ejemplo, escriba Ene en A1; a continuación, arrastre abajo lamanillagarradera de relleno hasta A12 para que en la primera columna aparezcan los doce meses del año. Acto seguido, introduzca valores en B1 y C1. Seleccione esas dos celdas yhaga doble clic en la manillpulse dos veces en la agarradera de relleno. De esta forma, el bloque de datos B1:C12 se rellena automáticamente.