2. LibreOffice Help - master
  3. text/scalc/01
  4. Spanish

Translation status

7,473 Strings 95% Translate
78,956 Words 92%

Strings status

7,473
All strings — 78,956 words
7,107
Translated strings — 73,362 words
366
Strings needing action — 5,594 words
366
Not translated strings — 5,594 words
366
Strings needing action without suggestions — 5,594 words
52
Strings with any failing checks — 179 words
52
Failed check: Unchanged translation — 179 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 8 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 52 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 30 727 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 7 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 283 2,917 21 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 9 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 28 120 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 22 517 4 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 8 179 2 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 78 1,190 18 1 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 14 143 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 14 413 1 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 57 1,002 11 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 18 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 12 152 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 15 84 3 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 84% 30 420 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 52% 22 146 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 80% 430 11,015 11 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 91 1,592 81 3 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 1 23 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 8 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 75% 395 4,499 22 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 93 2,088 20 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 86% 205 2,326 11 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 3 52 2 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 3 10 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 73% 52 847 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 50% 186 2,892 1 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 121 3,165 14 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 551 9,166 21 4 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 1 7 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 17 370 5 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 89% 33 336 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 6 36 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

Committed changes 9 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

La Entrada automática distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, si una celda contiene "Total"«Total», no es posible escribir "total"«total» en otra celda de la misma columna sin desactivar en primer lugar la Entrada automática.
10 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

Committed changes 11 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

Para anexar texto o editar el fragmento completado, pulseoprima <item type="keycode">F2</item>.
11 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

Committed changes 12 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

Para obtener más información sobre las pruebas t pareadas, consulte el <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: prueba t">artículo correspondiente en la Wikipedia</link>.
12 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forma una serie directamente en la hoja.</ahelp> La función de <emph>relleno automático</emph> tiene en consideración las listas personalizadas. Por ejemplo, al introducir <emph>enero</emph> en la primera celda, la serie se completa utilizando la lista definida en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Listas de ordenamiento</emph>.
13 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

<variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Genere series automáticamente con las opciones de este cuadro de diálogo. Determine la dirección, el incremento, la unidad de tiempo y el tipo de serie.</ahelp></variable>
13 days ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

New string to translate 2 weeks ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish

Resource update 2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7,473 78,956 659,350
Translated 95% 7,107 73,362 609,349
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 52 179 1,462

Last activity

Last change March 20, 2020, 8:17 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year