Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/sbasic/shared/03
MPL-2.0
|
45% | 1,992 | 34,535 | 255,971 | 1,992 | 9 | 1,032 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/simpress/00
MPL-2.0
|
57% | 70 | 523 | 5,938 | 70 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/sbasic/python
MPL-2.0
|
63% | 150 | 2,530 | 25,996 | 150 | 0 | 117 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/sdatabase
MPL-2.0
|
67% | 560 | 8,796 | 65,315 | 560 | 1 | 495 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/sbasic/shared
MPL-2.0
|
76% | 1,132 | 15,598 | 136,374 | 1,132 | 24 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/simpress/02
MPL-2.0
|
76% | 152 | 2,809 | 27,463 | 152 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/shared/00
MPL-2.0
|
77% | 391 | 5,610 | 59,052 | 391 | 37 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/shared/02
MPL-2.0
|
78% | 485 | 10,728 | 90,990 | 485 | 13 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/swriter/menu
MPL-2.0
|
80% | 9 | 226 | 1,436 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/sdraw/01
MPL-2.0
|
82% | 19 | 138 | 1,770 | 19 | 0 | 16 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| File mask | */helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
| Translation file |
Download
es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
|
| Last change | May 31, 2023, 9:02 a.m. |
| Last author | Adolfo Jayme Barrientos |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,318 | 91,422 | 770,727 | |||
| Translated | 95% | 7,964 | 95% | 86,871 | 93% | 721,611 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 10 | 1% | 52 | 1% | 532 |
| Strings with suggestions | 2% | 170 | 5% | 4,944 | 4% | 34,154 |
| Untranslated strings | 4% | 354 | 4% | 4,551 | 6% | 49,116 |
Quick numbers
91,422
Hosted words
8,318
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
 Fito
Translation changed |
|
 None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
13 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
Fito
Translation changed |
|
|
Fito
New translation |
|
|
Fito
New translation |
|
|
None
New strings to translate |
16 new strings to translate appeared to the translation.
2 weeks ago
|
|
None
Resource update |
The "
es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed.
3 weeks ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 8,318 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8,318 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 354 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
nodesprotegidas</emph>marqu: active esta casilla para permitir al usuario seleccionar las celdas no protegidas. Cuando la casilla no estámarcada, el usuario no puedactivada, no es posible seleccionar las celdasnodesprotegidas,y el cursor no puede entrar en una celda orango noun intervalo desprotegido.