Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

8,535 Strings 90%
Browse Translate
92,623 Words 91%
783,367 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
8,535 92,623 783,367
All strings Browse Translate Zen
7,741 84,324 696,805
Translated strings Browse Translate Zen
794 8,299 86,562
Unfinished strings Browse Translate Zen
793 8,265 86,318
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 34 244
Strings marked for edit Browse Translate Zen
168 4,944 34,061
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,367 87,679 749,306
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 8 115
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 8 115
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 65 690
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 8 115
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 72% 15 231 1,670 15 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 96% 26 586 6,626 25 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 48% 266 2,034 23,988 266 1 1 0
text/shared/help MPL-2.0 95% 5 18 265 5 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 49% 63 530 4,459 63 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 93% 97 2,769 20,377 97 6 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 96% 8 42 700 8 1 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 92% 73 955 9,314 73 11 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change April 13, 2024, 4:29 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,535 92,623 783,367
Translated 90% 7,741 91% 84,324 88% 696,805
Needs editing 1% 1 1% 34 1% 244
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 8 1% 115
Strings with suggestions 1% 168 5% 4,944 4% 34,061
Untranslated strings 9% 793 8% 8,265 11% 86,318
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92 changes 54 changes 23 changes 35 changes 281 changes 59 changes 4,745 changes 1 change 11 changes 0 changes 28 changes 57 changes 277 changes 17 changes 64 changes 125 changes 403 changes 160 changes 11 changes 11 changes 9 changes 123 changes 330 changes 59 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

92,623
Hosted words
8,535
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
Date
Fecha
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
Description
Descripción
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIF">SUMIF wiki page</link>.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
If E2 = pen, the function returns 85 because the link to the cell is substituted with its contents.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
<input>=SUMIF(A2:A6,E2,C2:C6)</input>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
If you need to change a criterion easily, you may specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example:
 
2 weeks ago
Browse all translation changes