Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
Marque las casillas de verificación <emph>Ajustar texto automáticamente</emph> y <emph>División de palabras activa</emph>.
2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/01Spanish

New strings to translate 20 hours ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/01Spanish

Resource update 21 hours ago
Always 1, for compatibility reasons
Siempre 1, por motivocuestiones de compatibilidad
13 days ago
Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
Siempre «Windows (32-bit) NT 5.01», por motivocuestiones de compatibilidad
13 days ago
Solve
SolucionaResolver
2 weeks ago
Solve
Solucionar
2 weeks ago
You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
Puede instalar más motores del Solver a través de extensiones. Accione el menú <menuitem>Herramientas ▸ Gestor de extensiones</menuitem> y diríjase al sitio web de las extensiones para encontrarlas.
2 weeks ago
<link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
<link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="RowFilas">Series</link>
2 weeks ago
The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
El cuadro de diálogo <emph>Cabeceras/pies</emph> contiene pestañas que permiten definir cabeceras y pies de página. Si en el cuadro de diálogo <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Estilo de página"><emph>Estilo de página</emph></link> se desmarca la casilla <emph>Mismo contenido en páginas izquierdas y derechas</emph>, en este cuadro de diálogo habrá pestañas separadas para configurar las cabeceras y los pies de las páginas izquierdas y las derechas.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7,680 81,708 684,166
Translated 86% 6,681 69,540 576,215
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 49 347 3,202

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 1:04 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity