Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change April 19, 2022, 10:53 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 400 4,771 45,284
Translated 59% 237 38% 1,853 36% 16,652
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 163 61% 2,918 63% 28,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 3 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 8 changes 12 changes 6 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 30 changes 8 changes 8 changes 7 changes 16 changes 0 changes 2 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,771
Hosted words
400
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

<emph>Application Macros:</emph> system macros distributed with %PRODUCTNAME for every computer user
<emph>Macros de la aplicación</emph>: macros de sistema distribuidas con %PRODUCTNAME para todos los usuarios del equipo
a month ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

The "es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

<emph>Application Macros:</emph> system macros distributed with %PRODUCTNAME for every computer user
 
a month ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
Los ejemplos siguientes abre la consola <literal>Access2Base Trace</literal> o el cuadro de diálogo importado <literal>TutorialsDialog</literal> a través del menú <menuitem>Herramientas ▸ Macros ▸ Ejecutar macro</menuitem>:
3 months ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
Console.log("INFO", "Se han registrado los sucesos del documento", True)
3 months ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

Listening to document events can help in the following situations:
Escuchar los sucesos del documento puede ser útil en situaciones como las siguientes:
3 months ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

My Macros or Application Macros dialogs
Diálogos Mis macros o Macros de la aplicación
3 months ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

Application Macros
Macros de la aplicación
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Spanish

5 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
Browse all translation changes