Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

477 Strings
80%
Browse Translate
5,842 Words
69%
54,163 Characters
69%

Strings status

Strings Words Characters
477 5,842 54,163
All strings Browse Translate Zen
386 4,087 37,498
Translated strings Browse Translate Zen
91 1,755 16,665
Unfinished strings Browse Translate Zen
91 1,755 16,665
Untranslated strings Browse Translate Zen
48 781 7,254
Strings with suggestions Browse Translate Zen
46 993 9,569
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 90 744
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change June 1, 2026, 11:42 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 477 5,842 54,163
Translated 80% 386 69% 4,087 69% 37,498
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 48 13% 781 13% 7,254
Untranslated strings 19% 91 30% 1,755 30% 16,665
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 0 changes 2 changes 1 change 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 87 changes 0 changes 92 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,842
Hosted words
477
Hosted strings
80%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar Fito

Translation added
<bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>
<bookmark_value>uno.py</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value><bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>
06/01/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/30/2026
User avatar Fito

Translation added
Using the APSO extension
Usar la extensión APSO
05/29/2026
User avatar Fito

Translation added
Now you can start typing Python commands and the shell will print the corresponding output after each line of code is executed.
Ahora puede empezar a escribir órdenes de Python y el intérprete mostrará el resultado correspondiente tras la ejecución de cada renglón de código.
05/29/2026
User avatar Fito

Translation added
To start using the <literal>ScriptForge</literal> library, you need to import the <literal>CreateScriptService</literal> method, with which you will be able to access the services provided by the library. The example below uses the <literal>Basic</literal> service to display a message box.
Para empezar a utilizar la biblioteca <literal>ScriptForge</literal>, debe importar el método <literal>CreateScriptService</literal>, con el que podrá acceder a los servicios que ofrece la biblioteca. En el ejemplo siguiente se utiliza el servicio <literal>Basic</literal> para mostrar un cuadro de mensaje.
05/29/2026
User avatar Fito

Translation added
To run the example above, enter each line in the Python shell, one by one, pressing the Enter key after you type each line of code.
Para ejecutar el ejemplo anterior, introduzca los renglones de código en el intérprete de Python, uno por uno, presionando la tecla Intro después de escribir cada renglón.
05/29/2026
User avatar Fito

Translation added
Now you can start executing Python commands using any of the ScriptForge services. For example, the code snippet below uses the <literal>UI</literal> service to create a blank Writer document.
Ahora ya puede empezar a ejecutar órdenes de Python utilizando cualquiera de los servicios de ScriptForge. Por ejemplo, el fragmento de código que aparece a continuación utiliza el servicio <literal>UI</literal> para crear un documento en blanco en Writer.
05/29/2026
User avatar Fito

Translation added
You can create your own Python files and edit them with your preferred text editor. Later you can call them from within any %PRODUCTNAME component.
Puede crear sus propios archivos Python y editarlos con su editor de texto preferido. Más adelante, podrá llamarlos desde cualquier componente de %PRODUCTNAME.
05/29/2026
User avatar Fito

Translation added
The first step is to locate where your user scripts are stored. For that, refer to <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link> help page.
El primer paso es localizar dónde se guardan sus secuencias de órdenes de usuario. Para ello, consulte la página de ayuda <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Organización y ubicación de las secuencias de órdenes de Python</link>.
05/29/2026
Browse all translation changes