LibreOffice Help - master/text/simpress/04 — Spanish @ TDF Weblate

Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation status

239	Strings		92%	Translate
1,273	Words		86%	Translate

Strings status

239		All strings — 1,273 words
220		Translated strings — 1,097 words
19		Strings needing action — 176 words
19		Not translated strings — 176 words
19		Strings needing action without suggestions — 176 words
2		Strings with any failing checks — 2 words
2		Translated strings with any failing checks — 2 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	12%	431	5,858

text/sdatabase MPL-2.0	54%	185	3,684

text/sbasic/python MPL-2.0	55%	170	2,771	1

text/shared/06 MPL-2.0	58%	21	149

text/shared/00 MPL-2.0	74%	419	5,183	53

text/shared/05 MPL-2.0	77%	45	746	3

text/shared/02 MPL-2.0	78%	482	11,239	16

text/smath/01 MPL-2.0	81%	284	2,708	22

text/sdraw/01 MPL-2.0	84%	16	95

text/sbasic/shared MPL-2.0	85%	694	8,224	69	3

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/04.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

New strings to translate 6 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

Resource update 6 days ago

Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

English

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

Spanish

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘⇧F5</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + F5</defaultinline></switchinline>

a month ago

cloph

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

Committed changes 5 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

English

Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P

Spanish 59 characters edited

~~flecha derecha o flecha hacia arriba o flecha hacia abajo o borrad~~←, ↑, Re Pág, Retroceso o P

5 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

English

Go to the previous slide without playing effects.

Spanish 19 characters edited

Ir a la diapositiva anterior sin ~~efectos de reproducción~~reproducir los efectos.

5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

Committed changes 6 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

English

Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.

Spanish 1 character edited

Dividir el objeto seleccionado. Esta combinación sóolo funciona en un objeto que haya sido creado con la combinación de dos o más.

6 months ago

cloph

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

Committed changes 7 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Spanish

English

PageUp

Spanish 6 characters edited

~~PageUp~~RePág

7 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		239	1,273	13,075
Translated	92%	220	1,097	10,601
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	2	11

Last activity

Last change		Dec. 21, 2020, 1:55 a.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LibreOffice Help - master

text/simpress/04

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity