2. LibreOffice Help - master
  3. text/shared/02
  4. Spanish

Translation status

2,161 Strings 80% Translate
31,430 Words 66%

Strings status

2,161
All strings — 31,430 words
1,743
Translated strings — 20,851 words
418
Strings needing action — 10,579 words
418
Not translated strings — 10,579 words
418
Strings needing action without suggestions — 10,579 words
12
Strings with any failing checks — 58 words
12
Translated strings with any failing checks — 58 words
11
Failed check: Unchanged translation — 26 words
1
Failed check: XML markup — 32 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 44 203 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 15 292 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 25 608 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 3 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 28 120 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 73 1,091 19 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 9 104 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 4 31 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 3 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 437 4,990 74 3 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 216 2,452 24 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 27 691 4 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 6 152 2 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary MPL-2.0 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 49 785 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 21 529 1 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 63 1,202 11 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 18 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 7 86 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 14 81 2 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 30 420 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 23 157 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 1 23 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 272 3,531 18 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 84 2,080 20 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 1,013 11,503 43 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 314 2,925 12 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 107 2,408 13 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 31 2 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 1 2 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 179 2,843 1 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 639 9,983 18 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 1 7 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 30 663 5 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 37 373 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Committed changes yesterday
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

<ahelp hid=".">Adds a Limit to set the maximum number of records to return.</ahelp>
<ahelp hid=".">Permite añadir un límite para definir la cantidad máxima de registros que deben devolverse.</ahelp>
2 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Committed changes 2 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

In the Query Design View, choose <emph>Edit - Query Properties</emph>.
En la vista de diseño de consulta, vaya a <emph>Editar ▸ Propiedades de consulta</emph>.
3 days ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

New string to translate 13 days ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Resource update 13 days ago
cloph

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Committed changes 2 weeks ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
Para CONTENT puede utilizar, por ejemplo, "«text/x-StarBasic"» en $[officename] Basic o "«text/JavaScript"» en JavaScript. Si no indica nada, la opción por defectoredeterminada es JavaScript.
2 weeks ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Committed changes a month ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

"M?ller" returns, for example, Miller and Moller
"«C?sa"» encuentra , por ejemplo, «casa» y «cosa»
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,161 31,430 247,540
Translated 80% 1,743 20,851 163,800
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 12 58 591

Last activity

Last change July 4, 2020, 10:51 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year