Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

The next document is created in the same frame.
El documento siguiente se inserta en el mismo framemarco.
3 days ago
Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered.
Solamente se pueden introducir los caracteres entre <emph>0-9</emph>.
3 days ago
The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
Se pueden introducir caracteres entre <emph>A-Z</emph>. Si se escribe una letra minúscula, se convierte automáticamente en mayúscula.
4 days ago
The "Tristate" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms.
La propiedad «Estado triple» se define únicamente para los formularios de base de datos, <emph>no</emph> para los HTML.
5 days ago
<ahelp hid=".">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
<ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Abre un cuadro de diálogo para determinar el número de colores de póster.</ahelp> Este efecto se basa en la reducción del número de colores. Hace que las fotos tengan aspecto de pinturas.
6 days ago
Text is copied into the linked cell.
El texto se copia en la celda enlazada.
12 days ago
Enter a formula into the linked cell:
Introduzca una fórmula en la celda enlazada:
12 days ago
The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
Se pueden introducir caracteres entre <emph>a-z</emph> y <emph>A-Z</emph>. Las mayúsculas no se convierten en minúsculas.
12 days ago
Choose <menuitem>Edit - Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink.
Cuando el cursor esté situado en un hiperenlace, seleccione <menuitem>Editar ▸ Hiperenlace</menuitem>.
3 weeks ago
<image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
<image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3093440">Icono</alt></image>
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,200 31,715 251,324
Translated 79% 1,741 20,733 162,259
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 16 145 1,444

Last activity

Last change April 16, 2021, 11:13 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity