2. LibreOffice Help - master
  3. text/shared/02
  4. Spanish

Translation status

2,161 Strings 80% Translate
31,430 Words 65%

Strings status

2,161
All strings — 31,430 words
1,730
Translated strings — 20,415 words
431
Strings needing action — 11,015 words
431
Not translated strings — 11,015 words
431
Strings needing action without suggestions — 11,015 words
11
Strings with any failing checks — 26 words
11
Failed check: Unchanged translation — 26 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 6 41 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 52 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 30 727 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 7 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 283 2,917 21 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 28 120 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 22 517 4 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 8 179 2 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 77 1,179 18 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 14 143 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 14 413 1 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 57 1,002 11 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 18 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 12 152 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 15 84 3 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 84% 30 420 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 54% 21 144 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 162 2,723 81 3 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 1 23 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 8 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 79% 326 3,919 18 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 88 2,040 20 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 717 7,924 50 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 188 2,217 11 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 2 31 2 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 2 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 73% 52 847 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 51% 184 2,881 1 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 121 3,165 14 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 88% 634 10,161 21 4 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 1 7 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 35 784 5 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 89% 33 336 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 5 35 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Committed changes 2 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

<ahelp hid=".uno:Arc">Permite trazar un arco en el documento actual. Para dibujarlo, arrastre el puntero hasta que la figura alcance el tamaño que desee y, acto seguido, pulse para definir el punto inicial del arco. Desplace el puntero hasta el sitio donde quiera colocar el punto final y pulse. No es necesario pulsar en el óvalo. Para trazar un arco circular, mantenga oprimida <emph>Mayús</emph> mientras arrastra.</ahelp>
2 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Committed changes 2 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Este control se denomina "«Entrada de múltiples líneas"multirrenglón» para las columnas de texto que estén dentro de un control de la tabla.
3 days ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

New string to translate 8 days ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Resource update 8 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Committed changes 3 weeks ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Se vacía la celda enlazada.
4 weeks ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

New string to translate 4 weeks ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Spanish

Resource update 4 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,161 31,430 247,538
Translated 80% 1,730 20,415 161,018
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 11 26 350

Last activity

Last change April 6, 2020, 3:18 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year