Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 233 2,260
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 49 1,186 4
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 295 2,432
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 72 1,358 7
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 87 1,392 42
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 87 1,392 42
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 134 1,653
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 6 49
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 9 184 4
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 83 1,369
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 12 260 4
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 87 1,392 37
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 265 2,392 4
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 4 1
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 6 49
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 92 1,441
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 87 1,392
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 6 49
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 7 52
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 7 52 52
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 84 1,373 4
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 72 1,361
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 179 2,064 4
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 7 52
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 30
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 104 1,493 112
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 152 1,665 135
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 179 1,862
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 83 1,369 49
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 165 2,033 7
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 12 260
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 6 49 5
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 86 1,387 11
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 82 1,365
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 211 2,179 14
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 6 49
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 319 2,479
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 88 1,411 6
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 101 1,467 4
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 6 49
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 87 1,392
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 83 1,369 49
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 88 1,396
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 83 1,369 4
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 174 2,019 6
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 85 1,381 48
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 12 260
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 26 608 4
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 83 1,369 4
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 122 1,476 1
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 94 1,472 65
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 94 1,443
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 80 1,357 44
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 6 49
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 320 2,480
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 90 1,422 40
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 87 1,392 37
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Languages 79
Source strings 320
Source words 2,480
Source characters 26,146
Hosted strings 25,280
Hosted words 195,920
Hosted characters 2,065,534
Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.
Docks og unngår flytende undervinduer som ulåste verktøylinjer, sidelinjer og navigator.
2 days ago
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>
2 days ago
Sets focus in the document canvas/data source.
Sett fokuserer i dokumentet på dokumentlerretet/datakilden.
2 days ago
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>
2 days ago
Sets focus in next visible subwindow, including menu bar, toolbars, windows such as Sidebar and Navigator, and document canvas/data source.
Sett fokus i neste synlige undervindu, inkludert menylinje, verktøylinjer, vinduer som sideblinje, navigator og dokumentlerret/datakilde.
2 days ago
Calling Menus with Mnemonics
Anrop Menyer med Mnemonic
2 days ago
Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.
Encaixa e desencaixa subjanelas flutuantes tais como barras de ferramentas desbloqueadas, barra lateral e navegador.
6 days ago
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>
6 days ago
Sets focus in the document canvas/data source.
Define o foco na origem de dados ou tela do documento.
6 days ago
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>
6 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity