Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Albanian MPL-2.0 24% 2,931 40,639 343,018 2,931 9 0 0
Amharic MPL-2.0 63% 1,430 17,829 158,801 1,430 4 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 3,805 42,326 353,470 3,805 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 1,517 21,347 184,288 1,517 42 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Basque MPL-2.0 76% 904 10,071 92,569 904 5 0 0
Bengali MPL-2.0 51% 1,891 24,038 210,299 1,891 46 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 1,891 24,038 210,299 1,891 46 0 0
Bosnian MPL-2.0 27% 2,840 36,600 306,568 2,840 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 90% 362 2,799 28,185 362 3 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 950 13,264 117,467 902 27 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 1,211 15,631 138,800 1,211 28 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 63% 1,414 17,399 155,742 1,414 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 52% 1,858 23,400 204,793 1,858 32 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Croatian MPL-2.0 24% 2,941 40,130 334,257 2,941 14 0 0
Czech MPL-2.0 90% 362 2,799 28,185 362 12 0 0
Danish MPL-2.0 99% 33 563 3,848 33 0 0 1
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 50% 1,933 24,778 215,844 1,933 34 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,900 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,874 23,661 207,028 1,874 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 65% 1,365 16,217 145,115 1,365 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 66% 1,305 15,927 142,928 1,305 0 0 0
Estonian MPL-2.0 52% 1,871 26,380 223,044 1,871 20 0 0
Finnish MPL-2.0 54% 1,781 22,542 196,481 1,766 10 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 62% 1,480 18,965 168,736 1,480 0 0 0
Georgian MPL-2.0 50% 1,920 25,734 223,389 1,920 56 0 0
German MPL-2.0 99% 33 563 3,848 33 0 1 0
Greek MPL-2.0 98% 55 842 5,876 55 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 46% 2,104 25,586 222,408 2,104 1,159 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 35% 2,527 33,968 299,930 2,527 1,073 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 2,930 39,363 335,713 2,930 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 59% 1,577 21,015 183,296 1,577 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 27% 2,831 40,349 334,456 2,831 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 66% 1,310 16,303 145,893 1,277 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Italian MPL-2.0 91% 340 2,616 26,606 48 0 0 2
Japanese MPL-2.0 55% 1,747 22,683 198,133 1,747 36 93 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 53% 1,796 22,641 197,303 1,796 13 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,852 23,370 204,851 1,852 43 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 2,838 40,002 330,870 2,838 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 70% 1,167 13,760 123,063 1,167 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 10% 3,500 37,397 312,636 3,500 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,864 42,388 353,812 3,864 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 51% 1,903 24,089 209,805 1,903 644 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 1,937 24,740 216,560 1,937 55 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Oromo MPL-2.0 51% 1,881 23,844 208,651 1,881 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,896 42,353 353,387 3,896 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 23 0
Portuguese MPL-2.0 64% 1,374 16,986 152,260 1,373 12 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 122 1,508 12,679 122 7 174 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 50% 1,930 24,951 217,537 1,930 82 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 3,228 39,382 325,807 3,228 3 0 0
Slovak MPL-2.0 55% 1,738 22,049 192,518 1,738 8 0 0
Slovenian MPL-2.0 63% 1,417 17,532 156,509 1,417 4 0 0
Spanish MPL-2.0 78% 840 12,302 109,245 840 16 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Swedish MPL-2.0 54% 1,781 22,460 195,884 1,781 34 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 33 563 3,848 33 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 3,129 40,820 342,474 3,129 0 0 0
Tamil MPL-2.0 30% 2,697 30,363 256,363 2,697 75 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 1,952 25,216 219,247 1,952 65 0 0
Turkish MPL-2.0 64% 1,374 16,897 151,263 1,374 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 65% 1,342 16,367 147,080 1,342 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,904 42,430 354,035 3,904 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 21% 3,058 41,060 342,126 3,058 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,883 23,846 208,675 1,883 44 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 366,976 3,988,420 33,279,290
Source 3,904 42,430 354,035
Translated 42% 157,617 38% 1,527,989 37% 12,380,614
Needs editing 1% 393 1% 3,981 1% 38,591
Read-only 1% 3,904 1% 42,430 1% 354,035
Failing checks 1% 3,858 1% 49,300 1% 384,536
Strings with suggestions 1% 294 1% 5,231 1% 40,933
Untranslated strings 56% 208,966 61% 2,456,450 62% 20,860,085
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,716 changes 11,601 changes 13,881 changes 3,826 changes 5,962 changes 690 changes 4,538 changes 364 changes 816 changes 517 changes 15,054 changes 30,494 changes 5,370 changes 6,385 changes 957 changes 11,671 changes 1,983 changes 6,981 changes 693 changes 3,031 changes 3,235 changes 936 changes 224 changes 2,748 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,988 k
Hosted words
366 k
Hosted strings
42%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
−18%
Contributors
+100%
User avatar milupo

Translation added
To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>.
Aby malsnje k tekstoju nožki abo kóńcneje nožki skócył, klikniśo na kokulku za nožku w dokumenśe. Móžośo teke kursor pśed abo za markěrowanje stajiś a pón <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Umsch (⇧)+Bild ↓</keycode> tłocyś. Aby ku kokulce nožki slědk skócył, tłocćo <keycode>Bild ↑</keycode>.
9 hours ago
User avatar milupo

Translation added
To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
Aby tekst nožki abo kóńcneje nožki wobźěłał, klikniśo do wobceŕka nožki dołojce na boku abo na kóńcu dokumenta.
9 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
<variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Wobźěłujo wubranu kokulku nožki abo kóńcneje nožki. Klikniśo pśed nožku abo kóńcnu nožku a wubjeŕśo toś ten pśikaz.</ahelp></variable></variable>
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Edit Footnote or Endnote</link>
<link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Nožku abo kóńcnu nožku wobźěłaś</link>
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added
Edit Footnote or Endnote
Nožku abo kóńcnu nožku wobźěłaś
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added
Next Field
Pśiduce pólo
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<image id="img_id3149575" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
<image id="img_id3149575" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Symbol za Pśiduce pólo</alt></image>
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
<ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Skócyjo k pśiducemu pólu samskego typa w dokumenśe.</ahelp> Toś ten tłocašk jo jano aktiwny, gaž dokument wěcej ako jadno pólo samskego typa wopśimujo.
10 hours ago
User avatar milupo

Translation changed
<ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
<ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Skoči k přichodnemu polu samsneho typa w dokumenće.</ahelp> Tute tłóčatko je jenož aktiwne, hdyž dokument wjace hač jednohoe polao samsneho typa wobsahuje.
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added
Right Arrow
Šypka napšawo
10 hours ago
Browse all component changes