Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 2
Albanian MPL-2.0 24% 2,972 41,006 345,857 2,972 9
Amharic MPL-2.0 61% 1,498 18,785 166,277 1,498 4
Arabic MPL-2.0 2% 3,827 42,648 356,028 3,827
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Asturian MPL-2.0 64% 1,411 21,401 184,090 1,411 39
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Basque MPL-2.0 75% 980 11,208 101,416 980 5
Bengali MPL-2.0 50% 1,941 24,562 214,283 1,941 45
Bengali (India) MPL-2.0 50% 1,941 24,562 214,283 1,941 45
Bosnian MPL-2.0 26% 2,874 37,008 309,635 2,874 13 2
Brahui MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Bulgarian MPL-2.0 100% 3
Catalan MPL-2.0 80% 775 12,696 110,387 738 27 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 67% 1,279 16,590 146,124 1,279 28
Cherokee MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 62% 1,482 18,355 163,218 1,482 7
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,916 24,145 210,394 1,916 32
Cornish MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Croatian MPL-2.0 24% 2,982 40,498 337,136 2,982 14
Czech MPL-2.0 99% 12 219 1,508 12 12
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 49% 1,984 25,331 220,097 1,984 33
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,922
English (Canada) MPL-2.0 98% 71 1,135 8,830 71
English (South Africa) MPL-2.0 50% 1,932 24,406 212,629 1,932 8
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 65% 1,373 16,883 150,404 1,373
Estonian MPL-2.0 51% 1,922 26,902 227,113 1,922 20
Finnish MPL-2.0 52% 1,847 23,505 203,837 1,829 10
French MPL-2.0 99% 2 61 462 2
Galician MPL-2.0 61% 1,523 19,505 172,280 1,523
Georgian MPL-2.0 52% 1,876 26,101 226,098 1,876 56
German MPL-2.0 99% 2 61 462 2
Greek MPL-2.0 99% 20 349 2,621 20
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Gujarati MPL-2.0 45% 2,149 26,114 226,488 2,149 1,147
Haitian MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Hausa MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Hebrew MPL-2.0 34% 2,572 34,433 303,389 2,572 1,053 1
Hindi MPL-2.0 24% 2,967 39,724 338,529 2,967 2
Hungarian MPL-2.0 58% 1,643 21,933 190,554 1,643 9
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Icelandic MPL-2.0 26% 2,870 40,705 337,273 2,870 9
Igbo MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Indonesian MPL-2.0 64% 1,378 17,259 153,369 1,345 4
Interlingua MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Italian MPL-2.0 99% 2 61 462 2 2
Japanese MPL-2.0 54% 1,800 23,405 203,623 1,800 33 93
Kabyle MPL-2.0 2% 3,811 42,619 355,785 3,811
Kashubian MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Kazakh MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 1,858 23,437 203,395 1,858 13
Korean MPL-2.0 51% 1,911 24,117 210,464 1,911 43
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Lao MPL-2.0 99% 24 380 2,915 24
Latvian MPL-2.0 26% 2,879 40,370 333,750 2,879 14
Lithuanian MPL-2.0 68% 1,235 14,716 130,539 1,235
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 20 349 2,621 20
Luganda MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,886 42,710 356,370 3,886
Macedonian MPL-2.0 50% 1,958 24,749 214,815 1,958 639
Malay MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Mara MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Nepali MPL-2.0 49% 1,991 25,395 221,511 1,991 55
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 6
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Oromo MPL-2.0 50% 1,933 24,426 213,115 1,933 14
Persian MPL-2.0 1% 3,918 42,675 355,945 3,918
Polish MPL-2.0 23
Portuguese MPL-2.0 68% 1,249 15,391 136,591 1,249 12 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 1% 3,917 42,725 356,375 3,917
Russian MPL-2.0 94% 204 2,768 22,919 204 7 166
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Saraiki MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Sidamo MPL-2.0 49% 1,989 25,689 223,136 1,989 81
Sinhala MPL-2.0 16% 3,262 39,795 329,083 3,262 2
Slovak MPL-2.0 54% 1,793 22,691 197,487 1,793 8 14
Slovenian MPL-2.0 62% 1,485 18,488 163,985 1,485 4
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Swedish MPL-2.0 53% 1,843 23,256 201,976 1,843 34
Tagalog MPL-2.0 98% 73 1,185 9,283 73
Tajik MPL-2.0 19% 3,163 41,170 345,198 3,163
Tamil MPL-2.0 30% 2,735 30,896 260,397 2,735 72
Thai MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Tibetan MPL-2.0 49% 2,002 25,741 223,242 2,002 64
Turkish MPL-2.0 63% 1,442 17,853 158,739 1,442 4
Ukrainian MPL-2.0 64% 1,406 17,310 154,280 1,406
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 10 211 1,444 10
Urdu MPL-2.0 0% 3,926 42,752 356,593 3,926
Uyghur MPL-2.0 21% 3,091 41,398 344,791 3,091
Vietnamese MPL-2.0 50% 1,935 24,428 213,139 1,935 43
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 392,600 4,275,200 35,659,300
Source 3,926 42,752 356,593
Translated 43% 171,826 39% 1,679,650 38% 13,692,250
Needs editing 1% 92 1% 2,059 1% 16,933
Read-only 1% 3,926 1% 42,752 1% 356,593
Failing checks 1% 3,782 1% 48,350 1% 377,024
Strings with suggestions 1% 303 1% 5,206 1% 40,755
Untranslated strings 56% 220,682 60% 2,593,491 61% 21,950,117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,385 changes 6,662 changes 11,671 changes 998 changes 6,981 changes 782 changes 3,031 changes 641 changes 936 changes 10,202 changes 2,748 changes 5,439 changes 4,715 changes 5,732 changes 2,536 changes 6,745 changes 5,615 changes 609 changes 1,122 changes 150 changes 1,122 changes 736 changes 481 changes 69 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,275 k
Hosted words
392 k
Hosted strings
43%
Translated
97
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
−85%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
<ahelp hid=".">Escueya ei'l ficheru de base de datos que contién les direiciones que deseyaes emplegar como llista de direiciones.</ahelp> Si e'l ficheru contién más d'una tabla, ábress'abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Escoyer tabla</link>.
mm_seladdlis.xhp
par_idN1055E
help.text
10/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
Only include country/region if it is not:
Incluyir namáis el país/rexón si nun ye:
mm_seladdblo.xhp
par_idN10563
help.text
10/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2026
User avatar lyzbet

Translation changed
<link href="text/shared/01/02230402.xhp">Manage Changes, Filter tab</link>
<link href="text/shared/01/02230402.xhp">Gestione modificherevisioni, scheda Filtro</link>
05150300.xhp
par_id3151184
help.text
10/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/02/2026
User avatar sswales

Translation completed
Translation completed 10/02/2026
User avatar sswales

Translation added
Hide header and footer;
Hide header and footer;
draft_layout.xhp
par_id811778684917711
help.text
10/02/2026
User avatar sswales

Translation added
Hide the left page margin when <menuitem>View > Whitespace</menuitem> is disabled, so that all body text (e.g., in mirrored page layouts with different left margins) starts at the same distance from the left page border.
Hide the left page margin when <menuitem>View > Whitespace</menuitem> is disabled, so that all body text (e.g., in mirrored page layouts with different left margins) starts at the same distance from the left page border.
draft_layout.xhp
par_id491778684951116
help.text
10/02/2026
User avatar sswales

Translation added
Choose <menuitem>View - Draft</menuitem>.
Choose <menuitem>View - Draft</menuitem>.
draft_layout.xhp
par_id831778684833811
help.text
10/02/2026
Browse all component changes