2. LibreOffice Help - master
  3. text/sbasic/shared
  4. Spanish

Translation status

4,766 Strings 90% Translate
40,651 Words 87%

Strings status

4,766
All strings — 40,651 words
4,329
Translated strings — 35,661 words
437
Strings needing action — 4,990 words
437
Not translated strings — 4,990 words
3
Strings with suggestions — 141 words
434
Strings needing action without suggestions — 4,849 words
74
Strings with any failing checks — 182 words
74
Translated strings with any failing checks — 182 words
74
Failed check: Unchanged translation — 182 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 44 203 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 15 292 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 25 608 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 3 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 28 120 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 73 1,091 19 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 9 104 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 4 31 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 3 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 216 2,452 24 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 27 691 4 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 6 152 2 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary MPL-2.0 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 49 785 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 21 529 1 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 63 1,202 11 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 18 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 7 86 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 14 81 2 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 30 420 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 23 157 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 418 10,579 12 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 1 23 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 272 3,531 18 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 84 2,080 20 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 1,013 11,503 43 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 314 2,925 12 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 107 2,408 13 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 31 2 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 1 2 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 179 2,843 1 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 639 9,983 18 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 1 7 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 30 663 5 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 37 373 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

New string to translate 4 days ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Resource update 4 days ago
cloph

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Committed changes 4 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

<variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
<variable id="err94">94 Restaurar desde el principiNo se permite utilizar cero</variable>
5 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

<variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
<variable id="err93">93 Patrónuta de cadena no válidoa</variable>
5 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en el formato internacional '«AAAA-MM-DD'»")
6 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en el formato internacional '«AAAA-MM-DD'»")
6 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en el formato internacional '«AAAA-MM-DD'»")
6 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
Devuelve el númerola cantidad especificadoa de los caracteres que se encuentran más a la izquierda de una expresión de cadena.
a week ago
cloph

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Committed changes a week ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4,766 40,651 321,412
Translated 90% 4,329 35,661 275,782
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 74 182 1,866

Last activity

Last change July 1, 2020, 3:13 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year