2. LibreOffice Help - master
  3. text/sbasic/shared
  4. Spanish

Translation status

4,654 Strings 96% Translate
39,984 Words 93%

Strings status

4,654
All strings — 39,984 words
4,492
Translated strings — 37,261 words
162
Strings needing action — 2,723 words
162
Not translated strings — 2,723 words
3
Strings with suggestions — 141 words
159
Strings needing action without suggestions — 2,582 words
81
Strings with any failing checks — 195 words
81
Failed check: Unchanged translation — 195 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 6 41 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 52 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 30 727 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 7 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 283 2,917 21 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 28 120 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 22 517 4 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 8 179 2 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 77 1,179 18 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 14 143 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 14 413 1 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 57 1,002 11 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 18 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 12 152 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 15 84 3 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 84% 30 420 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 54% 21 144 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 80% 431 11,015 11 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 1 23 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 8 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 79% 326 3,919 18 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 88 2,040 20 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 717 7,924 50 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 188 2,217 11 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 2 31 2 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 2 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 73% 52 847 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 51% 184 2,881 1 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 121 3,165 14 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 88% 634 10,161 21 4 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 1 7 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 35 784 5 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 89% 33 336 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 5 35 Translate
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

New string to translate 7 hours ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Resource update 7 hours ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Committed changes 2 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Guardar el contenido de una variable luego de salir de una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal>
2 days ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Fuerce que las variables privadas lo sean en todos los módulos estableciendo <literal>CompatibilityMode(True)2</literal>.
2 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Fuerce que las variables privadas lo sean en todos los módulos estableciendo <literal>CompatibilityMode(True)2</literal>.
2 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

La variable es válida mientras dure la sesión de %PRODUCTNAME.
2 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Se llama a la <literal>Property</literal> mediante la sintaxis siguiente:
2 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Se llama a la <literal>Function</literal> mediante la sintaxis siguiente:
2 days ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Spanish

Se llama a la <literal>Sub</literal> mediante la sintaxis siguiente:
2 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4,654 39,984 310,790
Translated 96% 4,492 37,261 287,134
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 81 195 1,954

Last activity

Last change April 6, 2020, 6:02 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year