Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 4
Albanian MPL-2.0 14% 4,161 43,868 361,268 4,161 4
Amharic MPL-2.0 55% 2,181 23,026 203,123 2,181 165
Arabic MPL-2.0 7% 4,499 44,644 365,331 4,499
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Asturian MPL-2.0 56% 2,126 24,155 211,422 2,126 32
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Basque MPL-2.0 92% 355 4,410 36,247 355 8
Bengali MPL-2.0 43% 2,748 27,014 237,191 2,748 334
Bengali (India) MPL-2.0 43% 2,748 27,014 237,191 2,748 334
Bosnian MPL-2.0 32% 3,272 33,814 281,106 3,272 24
Brahui MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Bulgarian MPL-2.0 96% 189 1,806 14,867 189 101
Catalan MPL-2.0 74% 1,226 16,003 133,608 767 111 14
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 1,447 17,759 148,345 1,447 101
Cherokee MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 63% 1,767 20,418 178,604 1,767 153 18
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 45% 2,668 26,377 231,603 2,667 130
Cornish MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Croatian MPL-2.0 28% 3,499 36,920 312,018 3,499 122
Czech MPL-2.0 99% 5 31 252 5 104 3
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 43% 2,735 27,158 236,883 2,735 22
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
English (Canada) MPL-2.0 99% 33 318 2,486 32
English (South Africa) MPL-2.0 42% 2,810 27,231 240,013 2,810 1
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 35% 3,150 32,460 276,189 3,150 81 18
Estonian MPL-2.0 55% 2,175 24,796 210,444 2,175 70
Finnish MPL-2.0 46% 2,620 26,149 230,022 2,614 20
French MPL-2.0 99% 24 257 1,997 24
Galician MPL-2.0 50% 2,422 30,610 253,894 2,421 6
Georgian MPL-2.0 26% 3,596 41,364 332,825 3,596 32
German MPL-2.0 99% 24 257 1,997 24
Greek MPL-2.0 99% 37 376 2,884 37 120
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Gujarati MPL-2.0 40% 2,887 28,192 243,220 2,887 1,300
Haitian MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Hausa MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Hebrew MPL-2.0 37% 3,032 30,493 268,231 3,032 1,447
Hindi MPL-2.0 18% 3,983 42,046 349,561 3,983 102
Hungarian MPL-2.0 62% 1,807 21,761 191,147 1,807 21
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Icelandic MPL-2.0 22% 3,759 41,963 340,003 3,755 135
Igbo MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Indonesian MPL-2.0 63% 1,767 20,128 177,060 1,742 39 2
Interlingua MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Italian MPL-2.0 99% 24 257 1,997 24 4
Japanese MPL-2.0 45% 2,639 26,211 230,301 2,639 173 1
Kabyle MPL-2.0 1% 4,843 45,464 371,219 4,843
Kashubian MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Kazakh MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Khmer (Central) MPL-2.0 45% 2,647 26,239 230,801 2,647 180
Korean MPL-2.0 44% 2,690 26,490 232,471 2,690 200 48
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Lao MPL-2.0 99% 24 257 1,997 24 212
Latvian MPL-2.0 27% 3,551 40,783 326,448 3,551 7
Lithuanian MPL-2.0 78% 1,025 12,724 108,817 1,025 14
Lower Sorbian MPL-2.0 4% 4,666 45,275 369,329 4,666
Luganda MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Luxembourgish MPL-2.0 1% 4,874 45,497 371,428 4,874
Macedonian MPL-2.0 44% 2,727 26,908 234,998 2,727 1,135
Malay MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Mara MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Nepali MPL-2.0 43% 2,780 28,336 244,712 2,778 24 21
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 66
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Oromo MPL-2.0 44% 2,693 26,617 233,446 2,693 176
Persian MPL-2.0 1% 4,875 45,457 371,089 4,875
Polish MPL-2.0 100% 86
Portuguese MPL-2.0 100% 96 5
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 1
Romanian MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Russian MPL-2.0 53% 2,261 25,312 218,470 2,261 17
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Saraiki MPL-2.0 1% 4,879 45,500 371,432 4,879
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Sidamo MPL-2.0 45% 2,668 26,357 231,754 2,668 38
Sinhala MPL-2.0 25% 3,624 38,266 313,061 3,624 97
Slovak MPL-2.0 39% 2,935 30,311 257,609 2,935 35 1
Slovenian MPL-2.0 63% 1,769 20,422 178,621 1,769 9 1
Spanish MPL-2.0 82% 867 11,983 103,452 867
Sundanese MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Swedish MPL-2.0 47% 2,546 25,719 226,254 2,546 48
Tagalog MPL-2.0 99% 33 354 2,751 33
Tajik MPL-2.0 6% 4,571 45,031 368,251 4,571 1
Tamil MPL-2.0 14% 4,151 42,635 341,443 4,151 5 1
Thai MPL-2.0 2% 4,736 44,367 361,584 4,736
Tibetan MPL-2.0 42% 2,815 28,445 245,835 2,815 185
Turkish MPL-2.0 61% 1,856 21,037 185,849 1,856 75
Ukrainian MPL-2.0 63% 1,791 20,633 180,976 1,791
Upper Sorbian MPL-2.0 4% 4,663 45,252 368,855 4,663
Urdu MPL-2.0 0% 4,880 45,503 371,460 4,880
Uyghur MPL-2.0 9% 4,408 44,371 361,277 4,408 2 104
Vietnamese MPL-2.0 44% 2,692 26,610 233,374 2,692 95
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 488,000 4,550,300 37,146,000
Source 4,880 45,503 371,460
Translated 39% 193,165 36% 1,639,781 34% 12,925,647
Needs editing 1% 499 1% 5,400 1% 45,539
Read-only 1% 4,880 1% 45,503 1% 371,460
Failing checks 1% 8,095 1% 68,080 1% 507,082
Strings with suggestions 1% 237 1% 2,288 1% 20,866
Untranslated strings 60% 294,336 63% 2,905,119 65% 24,174,814
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,196 changes 7,582 changes 2,400 changes 553 changes 1,108 changes 30 changes 1,656 changes 310 changes 622 changes 9,746 changes 1,008 changes 5,285 changes 8,951 changes 5,527 changes 255 changes 5,083 changes 5,820 changes 1,468 changes 852 changes 178 changes 460 changes 3,035 changes 122 changes 180 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,550 k
Hosted words
488 k
Hosted strings
39%
Translated
151
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
+25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2026
User avatar raal

Suggestion removed
Boolean
Boolean = logická hodnota (pravda/nepravda).
10/05/2026
User avatar raal

Suggestion removed
neprelozeno
<variable id="h1"><link href="text/sbasic/shared/like.xhp">Like operator</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/sbasic/shared/like.xhp">OperáLike operator Like</link></variable>
10/05/2026
User avatar olivier

Translation changed
The <emph>Like</emph> operator includes built-in pattern matching, making it a powerful tool for string comparisons. Its pattern-matching features allow the use of wildcard characters, character lists, or character ranges—individually or in combination—to match strings. The table below lists the characters allowed in patterns and what they match:
O operador <emph>Like</emph> inclui internamente uma correspondência de padrões tornando-o uma poderosa ferramenta para comparações de string. Seus recursos de correspondência de padrões permite utilização de caracteres couringa, lista de caracteres e intervalos de caracteres - individualmente ou em combinação - para corresponder strings. A tabela abaixo lista os caracteres permitidos nos padrões e o que correspondem:
like.xhp
par_id111787254520846
help.text
10/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/04/2026
Browse all component changes