Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 6
Albanian MPL-2.0 15% 4,072 43,166 356,030 4,072 4 0 0
Amharic MPL-2.0 56% 2,067 22,029 195,682 2,067 169 0 0
Arabic MPL-2.0 8% 4,411 43,944 360,110 4,411 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Asturian MPL-2.0 52% 2,276 24,144 212,226 2,276 32 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 214 2,927 25,015 214 8 0 0
Bengali MPL-2.0 45% 2,635 26,023 229,814 2,635 340 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 45% 2,635 26,023 229,814 2,635 340 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 3,174 33,012 275,103 3,174 24 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 75 634 5,910 75 97 0 0
Catalan MPL-2.0 73% 1,248 15,359 129,775 739 115 14 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 72% 1,328 16,718 140,525 1,328 103 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 65% 1,649 19,369 170,686 1,649 154 19 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 46% 2,555 25,386 224,226 2,554 130 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Croatian MPL-2.0 29% 3,403 36,159 306,293 3,403 123 0 0
Czech MPL-2.0 98% 75 634 5,910 75 101 0 0
Danish MPL-2.0 94% 280 3,526 32,229 280 1 0 0
Dutch MPL-2.0 98% 68 456 4,486 68 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 45% 2,622 26,167 229,506 2,622 22 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 43% 2,697 26,240 232,636 2,697 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 67% 1,555 17,819 156,387 1,555 0 1 0
Esperanto MPL-2.0 36% 3,037 31,469 268,812 3,037 84 17 0
Estonian MPL-2.0 57% 2,060 23,797 202,938 2,060 73 0 0
Finnish MPL-2.0 47% 2,507 25,166 222,691 2,500 20 0 0
French MPL-2.0 97% 110 1,025 9,541 110 0 0 0
Galician MPL-2.0 51% 2,324 29,878 248,264 2,323 6 0 0
Georgian MPL-2.0 17% 3,936 40,990 330,836 3,936 35 1 0
German MPL-2.0 98% 75 634 5,910 75 0 0 0
Greek MPL-2.0 98% 75 634 5,910 75 109 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 42% 2,776 27,207 235,883 2,776 1,325 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 39% 2,919 29,502 260,854 2,919 1,472 0 0
Hindi MPL-2.0 18% 3,890 41,305 344,071 3,890 106 0 0
Hungarian MPL-2.0 64% 1,687 20,626 182,752 1,687 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 23% 3,667 41,245 334,564 3,663 136 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 65% 1,649 19,079 169,142 1,624 40 2 0
Interlingua MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 75 634 5,910 75 75 0 5
Japanese MPL-2.0 47% 2,530 25,268 223,321 2,530 176 2 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 2,534 25,248 223,424 2,534 185 0 0
Korean MPL-2.0 46% 2,577 25,499 225,094 2,577 205 49 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 3,458 40,066 320,979 3,458 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 905 11,671 100,767 905 14 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 1% 4,793 44,799 366,157 4,793 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 4,789 44,800 366,233 4,789 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 2,614 25,917 227,621 2,614 1,159 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Nepali MPL-2.0 44% 2,667 27,345 237,335 2,664 24 24 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 98% 75 634 5,910 75 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 98% 74 607 5,640 74 65 0 0
Oromo MPL-2.0 46% 2,580 25,626 226,069 2,580 181 0 0
Persian MPL-2.0 1% 4,790 44,760 365,894 4,790 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 86 0 0
Portuguese MPL-2.0 60% 1,909 21,720 190,000 1,909 35 6 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 98% 75 634 5,910 75 95 0 1
Romanian MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Russian MPL-2.0 55% 2,146 24,317 210,961 2,146 18 2 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 4,794 44,803 366,237 4,794 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 46% 2,555 25,366 224,377 2,555 38 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,530 37,519 307,387 3,530 98 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 2,822 29,320 250,232 2,822 37 1 0
Slovenian MPL-2.0 65% 1,651 19,373 170,703 1,651 10 1 0
Spanish MPL-2.0 75% 1,177 15,652 137,327 1,177 24 2 0
Sundanese MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Swedish MPL-2.0 49% 2,432 24,725 218,827 2,432 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 504 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 4,484 44,332 363,041 4,484 1 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 4,060 41,925 336,093 4,060 5 1 0
Thai MPL-2.0 2% 4,671 44,117 360,020 4,671 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 43% 2,703 27,477 238,636 2,703 188 0 0
Turkish MPL-2.0 63% 1,738 19,985 177,881 1,738 77 0 0
Ukrainian MPL-2.0 65% 1,674 19,522 172,663 1,674 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 4,794 44,803 366,237 4,794 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 4,795 44,806 366,265 4,795 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 9% 4,321 43,672 356,063 4,321 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 46% 2,579 25,619 225,997 2,579 96 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 450,730 4,211,764 34,428,910
Source 4,795 44,806 366,265
Translated 39% 177,323 35% 1,496,373 34% 11,715,073
Needs editing 1% 550 1% 5,593 1% 47,084
Read-only 1% 4,795 1% 44,806 1% 366,265
Failing checks 1% 8,645 1% 70,203 1% 537,663
Strings with suggestions 1% 142 1% 1,866 1% 15,942
Untranslated strings 60% 272,857 64% 2,709,798 65% 22,666,753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,062 changes 5,722 changes 13,486 changes 365 changes 45,891 changes 814 changes 3,973 changes 260 changes 4,959 changes 2,342 changes 8,465 changes 689 changes 4,970 changes 11,221 changes 4,853 changes 151 changes 1,860 changes 206 changes 1,098 changes 77 changes 526 changes 70 changes 1,117 changes 8,828 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,211 k
Hosted words
450 k
Hosted strings
38%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
Changes committed an hour ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
<link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
<link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
11 hours ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Mga Katangian ng VBA</link>
11 hours ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
Maaaring i-edit ang mga VBA macro sa %PRODUCTNAME Basic IDE.
11 hours ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
Editing VBA Macros
Pag-edit ng VBA Macros
11 hours ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
Dahil hindi kumpleto ang suporta para sa VBA, maaaring kailanganin mong i-edit ang VBA code at kumpletuhin ang nawawalang suporta gamit ang %PRODUCTNAME Basic na mga bagay, pahayag at function.
11 hours ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
Patakbuhin ang mga VBA macro sa parehong paraan tulad ng %PRODUCTNAME Basic macros.
11 hours ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
Running VBA Macros
Pagpapatakbo ng VBA Macros
11 hours ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - Mga Katangian ng VBA</emph> at markahan ang<emph> Executable code</emph> checkbox. Pagkatapos ay i-load o buksan ang iyong dokumento.
11 hours ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Tagalog
Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
Naglo-load ng mga dokumento ng Microsoft Office na may mga executable na VBA macro
11 hours ago
Browse all component changes