Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 6
Albanian MPL-2.0 14% 4,139 43,640 359,515 4,139 4 0 0
Amharic MPL-2.0 55% 2,159 22,798 201,370 2,159 165 0 0
Arabic MPL-2.0 7% 4,477 44,416 363,578 4,477 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Asturian MPL-2.0 56% 2,120 23,979 210,159 2,120 32 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 331 4,153 34,250 331 8 0 0
Bengali MPL-2.0 43% 2,726 26,786 235,438 2,726 335 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 43% 2,726 26,786 235,438 2,726 335 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 3,250 33,586 279,353 3,250 24 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 171 1,567 12,957 171 98 0 0
Catalan MPL-2.0 74% 1,229 15,880 132,922 759 112 14 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 1,424 17,518 146,495 1,424 101 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 64% 1,744 20,177 176,754 1,744 153 19 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 45% 2,646 26,149 229,850 2,645 130 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Croatian MPL-2.0 28% 3,477 36,692 310,265 3,477 122 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 104 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 2,713 26,930 235,130 2,713 22 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 9 61 489 8 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 2,788 27,003 238,260 2,788 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 4 34 286 4 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 35% 3,128 32,232 274,436 3,128 81 18 0
Estonian MPL-2.0 55% 2,153 24,568 208,691 2,153 70 0 0
Finnish MPL-2.0 46% 2,598 25,921 228,269 2,592 20 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 50% 2,400 30,382 252,141 2,399 6 0 0
Georgian MPL-2.0 26% 3,574 41,136 331,072 3,574 32 0 0
German MPL-2.0 99% 4 34 286 4 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 13 119 887 13 120 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 41% 2,865 27,964 241,467 2,865 1,301 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 3,010 30,265 266,478 3,010 1,447 0 0
Hindi MPL-2.0 18% 3,961 41,818 347,808 3,961 102 0 0
Hungarian MPL-2.0 63% 1,785 21,533 189,394 1,785 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 23% 3,737 41,735 338,250 3,733 135 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 64% 1,744 19,887 175,210 1,719 39 2 0
Interlingua MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 4 44 362 3 0 0 4
Japanese MPL-2.0 46% 2,617 25,983 228,548 2,617 173 1 0
Kabyle MPL-2.0 1% 4,821 45,236 369,466 4,821 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 45% 2,625 26,011 229,048 2,625 180 0 0
Korean MPL-2.0 45% 2,668 26,262 230,718 2,668 200 48 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Lao MPL-2.0 100% 0 0 0 0 212 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 3,529 40,555 324,695 3,529 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 1,002 12,483 106,967 1,002 14 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 4% 4,644 45,047 367,576 4,644 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 4,852 45,269 369,675 4,852 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 2,705 26,680 233,245 2,705 1,136 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Mara MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 2,758 28,108 242,959 2,756 24 22 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 66 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 2,671 26,389 231,693 2,671 176 0 0
Persian MPL-2.0 1% 4,853 45,229 369,336 4,853 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 86 0 0
Portuguese MPL-2.0 59% 1,966 21,962 191,201 1,966 34 5 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Russian MPL-2.0 53% 2,239 25,084 216,717 2,239 17 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 4,857 45,272 369,679 4,857 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 2,646 26,129 230,001 2,646 38 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 3,602 38,038 311,308 3,602 97 0 0
Slovak MPL-2.0 40% 2,913 30,083 255,856 2,913 35 1 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,746 20,181 176,771 1,746 9 1 0
Spanish MPL-2.0 77% 1,081 15,142 130,579 1,081 22 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Swedish MPL-2.0 48% 2,524 25,491 224,501 2,524 48 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 13 119 887 13 0 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 4,549 44,803 366,498 4,549 1 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 4,129 42,407 339,690 4,129 5 1 0
Thai MPL-2.0 2% 4,713 44,123 359,684 4,713 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 42% 2,793 28,217 244,082 2,793 185 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 1,833 20,793 183,949 1,833 75 0 0
Ukrainian MPL-2.0 63% 1,767 20,376 178,979 1,767 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 4% 4,641 45,024 367,102 4,641 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 4,858 45,275 369,707 4,858 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 9% 4,386 44,143 359,524 4,386 2 104 0
Vietnamese MPL-2.0 45% 2,670 26,382 231,621 2,670 95 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485,800 4,527,500 36,970,700
Source 4,858 45,275 369,707
Translated 39% 190,712 35% 1,612,261 34% 12,688,796
Needs editing 1% 511 1% 5,471 1% 46,255
Read-only 1% 4,858 1% 45,275 1% 369,707
Failing checks 1% 8,057 1% 67,841 1% 504,870
Strings with suggestions 1% 236 1% 2,300 1% 20,955
Untranslated strings 60% 294,577 64% 2,909,768 65% 24,235,649
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

151 changes 255 changes 206 changes 5,820 changes 77 changes 852 changes 70 changes 460 changes 8,828 changes 122 changes 5,196 changes 7,582 changes 2,400 changes 553 changes 1,108 changes 30 changes 1,656 changes 310 changes 622 changes 9,746 changes 1,008 changes 5,285 changes 8,951 changes 5,527 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,527 k
Hosted words
485 k
Hosted strings
39%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+83%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed
<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
<emph>Número:</emph> cualquier expresión numérica que especifique la potencia a la que se desea elevar «e» (la base de los logaritmos naturales). La potencia debe ser para números de precisión simple menor que o igual a 88,02969 y para números de precisión doble menor que o igual a 709,782712893, ya que $[officename] BasicASIC devuelve un error de desbordamientosaturación si los números sobrepasan estos valores.
10 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
An overflow error will occur when VBA compatibility mode is enabled and the expression value is greater than 255.
Se producirá un error de desbordamientosaturación si se activa el modo de compatibilidad con VBA y el valor de la expresión supera 255.
10 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
<variable id="err6">6 Overflow</variable>
<variable id="err6">6 DesbordamientoSaturación</variable>
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar MrCosta

Translation added
The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">The Variant type</link> below.
O tipo <emph>Variant</emph> é um tipo de dados especial que pode armazenar qualquer tipo de valor. Para saber mais, consulte a secção <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">O tipo Variant</link> abaixo.
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
' A variable can also be explicitly declared as a Variant
Uma variável também pode ser declarada explicitamente como um Variant
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
' Variable "c" is a Variant and "d" is an Integer
A variável «c» é do tipo Variant e «d» é do tipo Integer
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
' Both variables "a" and "b" are of the Integer type
' Ambas as variáveis «a» e «b» são do tipo inteiro
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type.
Quando se declaram várias variáveis numa única linha de código, é necessário especificar o tipo de cada variável. Se o tipo de uma variável não for explicitamente especificado, o Basic assumirá que a variável é do tipo <emph>Variant</emph>.
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
Dim c As Boolean 'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
Dim c As Boolean 'Declara c como uma variável booleana que pode assumir os valores TRUE ou FALSE'
yesterday
Browse all component changes