Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Albanian MPL-2.0 18% 6,801 87,426 727,634 6,801 243 0 0
Amharic MPL-2.0 67% 2,723 35,142 302,304 2,723 4 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 8,129 89,808 756,726 8,129 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 3,395 47,701 407,359 3,394 40 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 327 2,949 34,337 327 6 0 0
Bengali MPL-2.0 53% 3,889 51,210 434,223 3,889 477 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 3,889 51,210 434,223 3,889 477 0 0
Bosnian MPL-2.0 36% 5,279 69,341 570,986 5,279 148 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 71 678 6,209 71 11 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 2,459 37,111 319,243 1,200 588 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 2,474 37,276 321,038 2,474 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 70% 2,451 30,193 262,514 2,451 145 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 55% 3,711 48,535 414,064 3,711 200 2 0
Cornish MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 6,849 86,881 720,012 6,849 4 0 0
Czech MPL-2.0 96% 327 2,949 34,337 327 48 0 0
Danish MPL-2.0 92% 632 7,516 75,356 632 1 10 2
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 47% 4,392 55,103 470,863 4,392 202 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 53% 3,824 50,180 426,061 3,824 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 73% 2,168 25,758 224,638 2,168 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 42% 4,754 62,214 515,887 4,754 0 7 0
Estonian MPL-2.0 59% 3,339 46,145 393,391 3,339 26 0 0
Finnish MPL-2.0 1% 8,285 90,691 765,490 8,285 0 0 0
French MPL-2.0 99% 3 120 946 3 0 0 0
Galician MPL-2.0 49% 4,168 58,565 483,509 4,168 45 0 0
Georgian MPL-2.0 34% 5,421 75,026 613,390 5,421 119 0 0
German MPL-2.0 99% 51 411 4,171 51 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 327 2,949 34,337 327 15 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 41% 4,834 59,562 507,204 4,834 1,712 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 42% 4,767 63,571 543,617 4,767 2,626 0 0
Hindi MPL-2.0 8% 7,591 88,210 750,907 7,591 10 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 1,936 33,771 281,759 1,936 331 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 22% 6,461 86,901 715,441 6,404 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 74% 2,115 28,939 244,769 2,101 72 196 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 51 411 4,171 51 35 8 5
Japanese MPL-2.0 56% 3,634 47,851 408,260 3,634 66 182 2
Kashubian MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 3,679 47,909 409,837 3,679 41 0 0
Korean MPL-2.0 54% 3,775 49,188 419,054 3,775 118 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Latvian MPL-2.0 28% 5,969 84,335 681,503 5,969 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 1,449 20,141 171,939 1,449 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 8,273 90,692 765,581 8,273 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 3,953 52,269 438,998 3,953 2,298 0 0
Malay MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 4,086 54,065 458,941 4,086 39 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 27 322 3,190 27 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 51 411 4,171 51 57 1 0
Oromo MPL-2.0 54% 3,801 49,539 422,482 3,801 24 0 0
Persian MPL-2.0 1% 8,292 90,709 765,645 8,292 0 0 0
Polish MPL-2.0 73% 2,193 23,940 214,344 2,193 14 19 0
Portuguese MPL-2.0 68% 2,605 33,156 284,820 2,605 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 3 120 946 3 5 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 8,286 90,690 765,602 8,286 0 0 0
Russian MPL-2.0 67% 2,713 43,279 354,759 2,713 21 0 1
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 8,280 90,699 765,624 8,280 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 4,375 58,962 492,165 4,375 56 0 0
Sinhala MPL-2.0 11% 7,329 87,891 718,908 7,329 2 0 0
Slovak MPL-2.0 43% 4,696 63,453 524,712 4,696 25 0 0
Slovenian MPL-2.0 70% 2,460 30,328 263,868 2,460 17 0 0
Spanish MPL-2.0 94% 452 5,368 57,177 451 8 169 0
Sundanese MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Swedish MPL-2.0 56% 3,614 47,144 403,593 3,614 48 0 0
Tajik MPL-2.0 41% 4,845 57,058 489,728 4,845 572 0 0
Tamil MPL-2.0 7% 7,641 86,765 727,202 7,641 19 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 4,071 53,582 450,294 4,071 951 0 0
Turkish MPL-2.0 67% 2,713 34,463 298,635 2,713 9 0 0
Ukrainian MPL-2.0 20% 6,608 75,227 625,113 6,608 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 8,274 90,575 764,828 8,274 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 8,294 90,714 765,718 8,294 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 11% 7,355 89,279 751,869 7,355 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 3,800 49,538 422,458 3,800 41 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 754,754 8,254,974 69,680,338
Source 8,294 90,714 765,718
Translated 40% 306,797 35% 2,955,151 35% 24,941,462
Needs editing 1% 1,332 1% 18,743 1% 163,460
Read-only 1% 8,294 1% 90,714 1% 765,718
Failing checks 1% 12,083 1% 120,526 1% 1,085,616
Strings with suggestions 1% 598 1% 8,798 1% 70,493
Untranslated strings 59% 446,625 63% 5,281,080 63% 44,575,416
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,489 changes 396 changes 1,560 changes 17,791 changes 1,335 changes 10,365 changes 2,064 changes 35,655 changes 1,449 changes 8,493 changes 1,599 changes 12,464 changes 3,045 changes 19,197 changes 1,172 changes 11,271 changes 8,370 changes 11,248 changes 5,399 changes 5,822 changes 11,082 changes 458 changes 18,300 changes 782 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,254 k
Hosted words
754 k
Hosted strings
40%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+40%
Translated
—
+25%
Contributors
+100%
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Bulgarian

Paired t-test in Calc
Сдвоен t-тест в Calc
40 minutes ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Bulgarian

Check this box to allow trimming of the input range to the actual data content before computing moving-average. Trimming data ignores unused or empty cells after the last non-empty cell in the input range, thus reducing the computing load of the moving average to the actual data. This checkbox is enabled by default.
Отметнете това поле, за да разрешите входният диапазон да бъде смален до действителните съдържани данни, преди да се изчисли подвижното средно. При свиването на диапазона се игнорират неизползваните или празни клетки след последната попълнена клетка и така се намалява изчислителното натоварване за подвижното средно само до необходимото за действителните данни. Полето е отметнато по подразбиране.
2 hours ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Bulgarian

Trim input range to actual data content
Свиване на входния диапазон до действителните данни
2 hours ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Bulgarian

You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
Можете да инсталирате още модули като разширения, ако има такива налице. Отворете <menuitem>Инструменти - Разширения</menuitem> и потърсете в уебсайта за разширения.
2 hours ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Bulgarian

Opens a color selector window where you can assign a color to the sheet tab.
Отваря прозорец за избор на цвят, с който можете да присвоите цвят на етикета на раздел на листа.
2 hours ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Bulgarian

<variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sheet_tab_color.xhp">Sheet Tab Color</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sheet_tab_color.xhp">Цвят на раздела на лист</link></variable>
2 hours ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Bulgarian

Sheet Tab Color
Цвят на раздела на лист
2 hours ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Bulgarian

The hidden sheet does not show in the sheet navigation bar on the bottom of the screen. However the hidden sheets are listed in the Navigator sidebar under <emph>Sheets</emph> category. Double clicking on a hidden sheet from the Navigator sidebar position the viewing on the first sheet visible on the right.
Скритият лист не се показва в навигационната лента на листовете в долния край на екрана. Скритите листове обаче са изброени в страничната лента „Навигатор“, в категорията <emph>Листове</emph>. Двукратното щракване върху скрит лист в страничната лента „Навигатор“ позиционира изгледа върху първия видим лист отдясно.
2 hours ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Hungarian

Committed changes 6 hours ago
User avatar armintimar

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Hungarian

In this example the search criteria area contains two occurrences of the same heading. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are aged between 8 and 10 (inclusive). The value 6 is returned (counting Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, and Irene).
Ebben a példában a keresési feltételek területe tartalmazza ugyanannak a címnek két előfordulását. Mivel két feltétel van ugyanabban a sorban, ezeket ÉS kapcsolja össze. A fenti példa adatbázis táblájával és ezzel a keresési feltétel területtel illesszük be az <item type="input">=AB.DARAB(A1:E10;;B12:C13)</item> képletet a lap egy üres cellájába máshol, hogy megszámoljuk, Joe vendégei közül hányan 8 és 10 év közöttiek. 6-ot kapunk értékként (Andy, Betty, Charles, Eva, Harry és Irene megszámlálásával).
yesterday
Browse all component changes