Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 3% 128 923 6,821 128 0 0 0
Amharic MPL-2.0 57% 56 360 2,858 56 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Asturian MPL-2.0 41% 78 351 2,591 78 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Basque MPL-2.0 82% 23 240 1,871 23 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 98 544 4,314 98 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 26% 98 544 4,314 98 1 0 0
Bosnian MPL-2.0 22% 103 571 4,421 103 0 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 85% 19 120 773 16 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 79% 27 235 1,866 27 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 80% 26 264 2,063 26 1 2 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 30% 93 466 3,683 93 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 126 918 6,751 126 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 21% 105 716 5,387 105 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 90% 13 40 262 13 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 30% 93 466 3,683 93 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 21% 104 713 5,231 104 0 0 0
Estonian MPL-2.0 80% 26 264 2,063 26 1 0 0
Finnish MPL-2.0 33% 88 427 3,394 88 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 90% 13 40 262 13 0 0 0
Georgian MPL-2.0 44% 74 685 4,931 74 1 0 0
German MPL-2.0 90% 13 40 262 13 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 16% 111 732 5,540 111 18 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 21% 104 720 5,469 104 23 0 0
Hindi MPL-2.0 9% 121 892 6,604 121 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 33% 88 427 3,394 88 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 125 920 6,784 125 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Italian MPL-2.0 90% 13 40 262 13 0 0 0
Japanese MPL-2.0 62% 50 352 2,626 50 1 3 0
Kabyle MPL-2.0 3% 129 930 6,857 129 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 33% 88 427 3,394 88 0 0 0
Korean MPL-2.0 30% 93 466 3,683 93 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 15% 112 886 6,455 112 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 26 264 2,063 26 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 24% 100 629 4,684 100 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Nepali MPL-2.0 22% 103 674 5,054 103 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Oromo MPL-2.0 28% 95 503 4,024 95 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 132 929 6,851 132 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 82% 23 206 1,333 23 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 132 929 6,851 132 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 89 444 3,524 89 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 127 920 6,786 127 0 0 0
Slovak MPL-2.0 25% 99 611 4,705 99 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 72% 37 299 2,304 37 3 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Swedish MPL-2.0 33% 88 427 3,394 88 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 92% 10 30 199 10 0 0 0
Tajik MPL-2.0 22% 103 674 5,054 103 1 0 0
Tamil MPL-2.0 33% 88 427 3,394 88 2 0 0
Thai MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 21% 104 705 5,323 104 1 0 0
Turkish MPL-2.0 70% 39 173 1,351 39 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 90% 13 40 262 13 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 133 934 6,883 133 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 27% 97 571 4,419 97 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 33% 89 424 3,185 89 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/05.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,167 92,466 681,417
Source 133 934 6,883
Translated 40% 5,278 43% 39,782 42% 288,181
Needs editing 1% 3 1% 10 1% 82
Read-only 1% 133 1% 934 1% 6,883
Failing checks 1% 59 1% 644 1% 5,319
Strings with suggestions 1% 5 1% 45 1% 255
Untranslated strings 59% 7,886 56% 52,674 57% 393,154
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 18 changes 73 changes 172 changes 6 changes 7 changes 1 change 109 changes 1 change 5 changes 144 changes 174 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 2 changes 23 changes 7 changes 1,906 changes 174 changes 209 changes 0 changes 213 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

92,466
Hosted words
13,167
Hosted strings
40%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
<bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
<bookmark_value>### mensagem de erro</bookmark_value><bookmark_value>referências inválidas; mensagens de erro</bookmark_value><bookmark_value>mensagens de erro; referências inválidas</bookmark_value><bookmark_value>nomes inválidos; mensagens de erro</bookmark_value><bookmark_value>mensagem de erro #REF</bookmark_value><bookmark_value>mensagem de erro #N/A</bookmark_value><bookmark_value>mensagem de erro #NAME</bookmark_value><bookmark_value>códigos de erro;lista de</bookmark_value>
2 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
A tabela seguinte apresenta uma visão geral das mensagens de erro do %PRODUCTNAME Calc. Se o erro ocorrer na célula onde se encontra o cursor, a mensagem de erro é apresentada na <emph>Barra de Estado</emph>.
2 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error Codes in %PRODUCTNAME Calc</link>
<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Códigos de erro no %PRODUCTNAME Calc</link>
2 days ago
User avatar MrCosta

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar bantoniof

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar bantoniof

Translation added
B1 has formula "=A1"
B1 contiene la fórmula "=A1"
8 days ago
User avatar bantoniof

Translation added
C1 has formula "=B1"
C1 contiene la fórmula "=B1"
8 days ago
User avatar bantoniof

Translation added
A function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user has not confirmed reloading of external sources yet.
Se ha encontrado una función que necesita (re)cargar orígenes externos y el usuario aún no ha confirmado su recarga.
8 days ago
Browse all component changes