Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

51 Strings
100%
Browse Translate
320 Words
100%
7,788 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
51 320 7,788
All strings Browse Translate Zen
51 320 7,788
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/06.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
Last change April 25, 2026, 2:43 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 320 7,788
Translated 100% 51 100% 320 100% 7,788
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

320
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “es/helpcontent2/source/text/shared/06.po” file was changed. 04/25/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar bantoniof

Translation completed
Translation completed 04/21/2026
User avatar bantoniof

Translation added
<image src="media/screenshots/modules/swriter/ui/indexentry/IndexEntryDialog.png" id="img_id851668267296045"><alt id="alt_id291668267296047">Index entry dialog</alt></image>
<image src="media/screenshots/modules/swriter/ui/indexentry/IndexEntryDialog.png" id="img_id851668267296045"><alt id="alt_id291668267296047">Diálogo enrrada de índice</alt></image>
04/21/2026
User avatar bantoniof

Translation added
<image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/InsertSlidesDialog.png" id="img_id961667325268266"><alt id="alt_id551667325268268">Insert from File dialog</alt></image>
<image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/InsertSlidesDialog.png" id="img_id961667325268266"><alt id="alt_id551667325268268">Diálogo Insertar desde archivo</alt></image>
04/21/2026
User avatar bantoniof

Translation added
<image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/vectorize/VectorizeDialog.png" id="img_id311667308065177"><alt id="alt_id631667308065179">To Polygon dialog</alt></image>
<image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/vectorize/VectorizeDialog.png" id="img_id311667308065177"><alt id="alt_id631667308065179">Diálogo En polígono</alt></image>
04/21/2026
User avatar bantoniof

Contributor joined
Contributor joined 04/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “es/helpcontent2/source/text/shared/06.po” file was changed. 03/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “es/helpcontent2/source/text/shared/06.po” file was changed. 12/02/2025
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 10/23/2025
Browse all translation changes