Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/sbasic/shared/03
MPL-2.0
|
33% | 1,974 | 33,713 | 252,451 | 1,974 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/sdatabase
MPL-2.0
|
53% | 797 | 12,048 | 88,302 | 797 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/sbasic/python
MPL-2.0
|
59% | 163 | 2,918 | 28,632 | 163 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/sbasic/shared
MPL-2.0
|
78% | 1,026 | 14,107 | 125,146 | 1,026 | 34 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/shared/02
MPL-2.0
|
78% | 474 | 11,073 | 92,399 | 474 | 14 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/shared/05
MPL-2.0
|
79% | 40 | 725 | 5,694 | 40 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/shared/00
MPL-2.0
|
81% | 307 | 4,759 | 49,070 | 307 | 41 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/smath/01
MPL-2.0
|
83% | 260 | 2,759 | 41,100 | 260 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/scalc/01
MPL-2.0
|
84% | 1,277 | 20,824 | 171,780 | 1,277 | 11 | 172 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
text/scalc/04
MPL-2.0
|
84% | 33 | 689 | 6,383 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| File mask | */helpcontent2/source/text/shared/06.po |
| Translation file |
Download
es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
|
| Last change | Feb. 20, 2022, 10:40 p.m. |
| Last author | Adolfo Jayme Barrientos |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 53 | 375 | 8,297 | |||
| Translated | 67% | 36 | 64% | 240 | 60% | 5,054 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 32% | 17 | 36% | 135 | 39% | 3,243 |
Quick numbers
375
Hosted words
53
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+67%
Translated
—
—
Contributors
—
 Fito
New translation |
|
 None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
3 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
es/helpcontent2/source/text/shared/06.po" file was changed.
3 months ago
|
|
Fito
New translation |
|
|
Fito
New translation |
|
|
None
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
3 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
es/helpcontent2/source/text/shared/06.po" file was changed.
3 months ago
|
|
Fito
New translation |
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
11 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
es/helpcontent2/source/text/shared/06.po" file was changed.
11 months ago
|
| 53 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 17 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |