Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 1,855 29,921
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 213 3,547 4
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,153 30,882
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 394 7,330 30
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 43 792 13
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 512 9,733 88
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 513 9,740 88
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,649 25,516 66
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 43 792 13
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 221 3,970 54 1
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 221 3,970 25
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 388 7,178 19
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 194 3,213 11
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 432 8,216 25
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,723 26,989
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 43 792 16
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 114 1,798 10 137
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 43 792
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 715 12,615 69
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 453 8,666 4
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 166 2,651
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 125 1,932
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 363 6,522 48
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 379 7,076 37
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 352 6,712 20
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 1,983 30,001 7
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 127 1,994 10
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 43 792
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 889 15,565 896
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 777 13,380 1,202
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 1,754 27,785 2
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 359 6,551 26
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 1,879 29,785 13
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 213 3,548 16
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 105 1,695 11
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 413 7,886 45
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 401 7,536 37
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 1,742 28,653
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 22 437
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 521 9,750 831
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 760 13,743 5
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 125 1,932
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 119 1,856 30
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 447 8,590 16
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 317 5,578 10 1
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 109 1,779 13
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 43 792 13
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 419 7,986 21 45
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 498 9,749 38
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 1,743 26,767 11
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 912 15,331 18 1
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 193 3,187 19
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 127 2,289 13
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 387 7,160 29
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 1,959 29,556 4
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 26% 1,598 25,800 5
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 892 15,428 112
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 212 3,505 9
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 172 2,817
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 1,990 29,875 5
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 447 8,590 77
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,161 30,895
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Languages 78
Source strings 2,161
Source words 30,895
Source characters 261,601
Hosted strings 168,558
Hosted words 2,409,810
Hosted characters 20,404,878
Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click and hold the object for a moment.
Laikykite nuspaudę <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>klavišus</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline> ir spustelėkite ojektą jį truputį palaikydami.
24 minutes ago
To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PageDown</keycode>.
Norėdami pataisyti išnašos arba galinės išnašos tekstą, paspauskite ant pastabos arba ant pastabos prieraišo tekste, arba nuspauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>klavišus</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Lyg2+Psl↓</keycode>.
25 minutes ago
To quickly open all input fields in a document for editing, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
Norėdami dokumente greitai atverti visus įvesdimo laukus taisymui, spauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>klavišus</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Lyg2+F9</keycode>.
27 minutes ago
<link href="text/shared/02/02160000.xhp">Character Highlighting Color icon</link>
<link href="text/shared/02/02160000.xhp">Paryškinimo spalvos simbolio piktograma</link>
28 minutes ago
Shortcut keys can be made to insert, edit, and navigate to footnotes and endnotes. Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab and enter <input>note</input> in the Functions box to see possibilities.
Spartieji klavišai gali būti naudojami įterpti, taisyti ir vaikščioti tarp išnašų ar galinių išnašų. Pasirinkite <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab and enter <input>note</input> in the Functions box to see possibilities.
30 minutes ago
When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by <keycode>Shift+F10</keycode>.
Når du peger på et Smart Tag, informerer et tip dig om at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>og klikke, for at åbne menuen Smart Tags. Hvis du ikke bruger en mus, placerer du markøren på den valgte tekst og åbner kontekstmenuen med <keycode>Skift+F10</keycode>.
yesterday
For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right
For eksempelvis at ændre venstreindrykningen fra og med afsnittets anden linje, holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten nede, klikker på trekanten nederst til venstre og trækker den til højre
yesterday
To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>.
For at fastgøre eller frigøre Navigator eller vinduet Typografier, holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten nede og dobbeltklikker på et gråt område i vinduet. Alternativt trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+F10</keycode>.
yesterday
You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph.
Du kan hrutigt forlade den manuelle formatering ved at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+X</keycode>. Hvis du for eksempel har trykket på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> for at anvende skriftsnittet fed på den tekst, du taster, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+X</keycode> for at vende tilbage til afsnittets standard tegnformatering.
yesterday
If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>.
Hvis du ikke kan se krydsreferencens feltskygge, vælger du <menuitem>Vis - Feltskygger</menuitem> eller trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity