Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 1
Albanian MPL-2.0 12% 2,047 31,910 268,778 2,047
Amharic MPL-2.0 73% 623 10,506 91,853 623 3
Arabic MPL-2.0 1% 2,330 32,833 274,603 2,330
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Asturian MPL-2.0 72% 655 12,167 105,543 655 23
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Basque MPL-2.0 86% 314 5,523 47,012 314 1
Bengali MPL-2.0 63% 863 15,183 129,619 863 75
Bengali (India) MPL-2.0 63% 864 15,190 129,651 864 75
Bosnian MPL-2.0 20% 1,859 28,064 232,876 1,859 60
Brahui MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Bulgarian MPL-2.0 96% 88 1,222 9,627 88 17
Catalan MPL-2.0 85% 337 6,469 58,692 328 18 4
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 76% 544 9,555 84,573 544 17
Cherokee MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 75% 583 9,929 87,609 583 12
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 66% 788 13,836 118,217 787 19
Cornish MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Croatian MPL-2.0 17% 1,938 29,512 249,460 1,938
Czech MPL-2.0 97% 55 838 7,073 55 15
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 55% 1,034 17,448 148,459 1,034 52
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
English (Canada) MPL-2.0 95% 99 1,439 11,585 98
English (South Africa) MPL-2.0 65% 810 14,263 121,535 810 2
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 78% 516 8,804 77,554 516 1
Estonian MPL-2.0 68% 743 12,836 109,139 743 35
Finnish MPL-2.0 68% 744 13,176 112,906 736 29
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 77% 534 9,109 79,494 533 15 1
Georgian MPL-2.0 7% 2,167 32,177 266,461 2,167 6
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 99% 20 365 3,489 20
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Gujarati MPL-2.0 48% 1,199 20,214 172,694 1,199 809
Haitian MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Hausa MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Hebrew MPL-2.0 53% 1,088 17,302 158,178 1,088 1,087
Hindi MPL-2.0 16% 1,965 30,022 258,659 1,965 2
Hungarian MPL-2.0 71% 658 10,500 93,791 658 26
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Icelandic MPL-2.0 11% 2,076 31,958 264,713 2,076 14
Igbo MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Indonesian MPL-2.0 76% 556 9,375 83,257 555 4 35
Interlingua MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Italian MPL-2.0 100% 1
Japanese MPL-2.0 67% 763 13,595 115,034 763 34 8
Kabyle MPL-2.0 2% 2,280 32,759 273,856 2,280
Kashubian MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Kazakh MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 754 13,036 112,618 754 15
Korean MPL-2.0 67% 768 13,449 114,515 768 31
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Lao MPL-2.0 98% 24 403 3,848 24
Latvian MPL-2.0 17% 1,942 30,958 256,938 1,942
Lithuanian MPL-2.0 80% 460 8,058 69,764 460
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 20 365 3,489 20
Luganda MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Macedonian MPL-2.0 62% 873 15,151 128,324 873 730
Malay MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Mara MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Nepali MPL-2.0 53% 1,095 18,713 162,697 1,095 4
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 19
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Oromo MPL-2.0 65% 805 14,227 120,669 805 14
Persian MPL-2.0 1% 2,342 32,823 274,290 2,342
Polish MPL-2.0 100% 11
Portuguese MPL-2.0 80% 461 7,820 68,324 460 14
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Russian MPL-2.0 95% 107 1,651 13,605 107 14
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Saraiki MPL-2.0 1% 2,345 32,860 274,875 2,345
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Sidamo MPL-2.0 63% 850 15,173 131,334 850 30
Sinhala MPL-2.0 16% 1,962 29,433 244,202 1,962 9
Slovak MPL-2.0 48% 1,198 19,622 178,148 1,198 18 1
Slovenian MPL-2.0 73% 615 10,356 90,597 615 15
Spanish MPL-2.0 9
Sundanese MPL-2.0 0% 2,346 32,862 274,894 2,346
Swedish MPL-2.0 67% 753 13,018 112,519 753 2
Tagalog MPL-2.0 95% 105 1,610 13,142 105
Tajik MPL-2.0 8% 2,151 31,563 266,211 2,151 3
Tamil MPL-2.0 22% 1,823 28,452 235,669 1,823 5
Thai MPL-2.0 6% 2,200 30,936 256,875 2,200
Tibetan MPL-2.0 48% 1,209 20,242 167,811 1,209 90
Turkish MPL-2.0 74% 607 10,141 89,464 607 6
Ukrainian MPL-2.0 77% 525 9,039 80,534 525
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 20 365 3,489 20
Urdu MPL-2.0 1% 2,345 32,860 274,875 2,345
Uyghur MPL-2.0 6% 2,187 32,063 266,688 2,187 4
Vietnamese MPL-2.0 65% 805 14,227 120,669 805 59
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234,600 3,286,200 27,489,400
Source 2,346 32,862 274,894
Translated 46% 108,767 42% 1,412,233 42% 11,685,089
Needs editing 1% 22 1% 525 1% 4,787
Read-only 1% 2,346 1% 32,862 1% 274,894
Failing checks 1% 3,544 1% 45,804 1% 419,788
Strings with suggestions 1% 59 1% 867 1% 7,225
Untranslated strings 53% 125,811 57% 1,873,442 57% 15,799,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,422 changes 3,862 changes 234 changes 71 changes 536 changes 579 changes 124 changes 283 changes 80 changes 11,767 changes 324 changes 7,366 changes 11 changes 2,897 changes 5 changes 3,407 changes 2,365 changes 2,480 changes 630 changes 188 changes 511 changes 208 changes 11 changes 57 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,286 k
Hosted words
234 k
Hosted strings
46%
Translated
103
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2026
User avatar lajo

Translation changed
Select all or some of the words in the list.
VælgMarkér alle eller nogle af ordene på listen.
word_completion_adjust.xhp
par_idN107ED
help.text
10/08/2026
User avatar lajo

Translation changed
In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
Klik på det afsnit på<item type="menuitem">Afsnit</item> listen, som du vil ændre. Du kan trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A for at vælgmarkere alle afsnit på listen, og kan trykke på Skift+klik <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ÆbleKommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click for at vælgmarkere nogle afsnit.
section_edit.xhp
par_id3149848
help.text
10/08/2026
User avatar lajo

Translation changed
Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href="text/shared/01/05030100.xhp"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>.
Markeér alle de afsnit, du vil undtage, og vælg så <link href="text/shared/01/05030100.xhp"><menuitem>Formatér ▸ Afsnit ▸ Indrykning og afstand</menuitem></link>.
registertrue.xhp
par_idN10685
help.text
10/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/06/2026
User avatar sswales

Translation completed
Translation completed 10/05/2026
User avatar sswales

Translation added
<variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp">Repeating a Table Header on a New Page</link></variable>
<variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp">Repeating a Table Header on a New Page</link></variable>
table_repeat_multiple_headers.xhp
hd_id3153406
help.text
10/05/2026
User avatar sswales

Translation added
You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles deck.
You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles deck.
stylist_fillformat.xhp
par_id3155855
help.text
10/05/2026
User avatar sswales

Translation added
To dock or undock the Navigator or the Styles deck, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>.
To dock or undock the Navigator or the Styles deck, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area in the window. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>.
resize_navigator.xhp
par_id3155861
help.text
10/05/2026
User avatar sswales

Translation added
Click the <menuitem>Collation and Paper Sides</menuitem> control to open more options.
Click the <menuitem>Collation and Paper Sides</menuitem> control to open more options.
printing_order.xhp
par_id801774031810232
help.text
10/05/2026
Browse all component changes