Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Albanian MPL-2.0 13% 1,980 30,980 262,167 1,980 0 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 518 8,828 78,928 518 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,265 31,905 268,010 2,265 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Asturian MPL-2.0 73% 607 11,156 98,547 607 24 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 197 3,644 31,873 197 1 0 0
Bengali MPL-2.0 66% 775 13,914 120,324 775 76 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 65% 776 13,921 120,356 776 76 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 1,792 27,125 226,205 1,792 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 87% 289 5,299 49,956 271 20 6 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 80% 441 7,927 72,308 441 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 79% 474 8,176 74,247 474 12 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 69% 701 12,552 108,785 700 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,870 28,572 242,801 1,870 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Danish MPL-2.0 91% 201 3,858 33,851 201 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 58% 953 16,305 140,060 953 52 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 68% 721 12,964 112,063 721 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 80% 454 7,723 69,887 454 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 82% 405 7,026 63,850 405 0 1 0
Estonian MPL-2.0 71% 650 11,451 98,838 650 35 0 0
Finnish MPL-2.0 71% 650 11,696 102,071 646 31 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 72% 638 11,441 100,391 637 14 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 2,113 31,261 260,138 2,113 6 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,118 19,071 164,295 1,118 823 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 1,004 16,091 149,470 1,004 1,106 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 1,895 29,058 251,854 1,895 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 75% 562 9,041 82,778 562 26 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 12% 2,008 31,025 257,996 2,008 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 79% 458 7,915 72,448 457 4 35 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 33 616 5,336 0 12 0 1
Japanese MPL-2.0 70% 675 12,313 105,680 675 34 9 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 664 11,703 102,781 664 17 0 0
Korean MPL-2.0 70% 679 12,150 105,043 679 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,875 30,028 250,327 1,875 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 84% 346 6,223 55,098 346 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 8% 2,090 29,205 245,222 2,090 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 65% 785 13,885 119,010 785 744 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,010 17,547 154,095 1,010 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Oromo MPL-2.0 68% 717 12,958 111,374 717 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,278 31,897 267,704 2,278 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Portuguese MPL-2.0 80% 436 7,623 68,793 435 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Russian MPL-2.0 71% 657 12,103 103,808 657 14 28 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,281 31,934 268,289 2,281 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 761 13,874 121,862 761 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 16% 1,895 28,493 237,428 1,895 9 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 1,117 18,479 169,749 1,117 18 1 0
Slovenian MPL-2.0 77% 506 8,603 77,235 506 15 0 0
Spanish MPL-2.0 90% 221 4,671 44,870 221 13 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 663 11,685 102,682 663 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 2,281 31,935 268,302 2,281 0 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,084 30,633 259,600 2,084 3 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,756 27,507 228,821 1,756 5 0 0
Thai MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 1,128 19,099 159,412 1,128 91 0 0
Turkish MPL-2.0 77% 506 8,530 76,936 506 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 80% 449 7,716 70,002 449 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,281 31,934 268,289 2,281 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,120 31,133 260,077 2,120 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 68% 717 12,958 111,374 717 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 214,508 3,001,984 25,220,952
Source 2,282 31,936 268,308
Translated 45% 97,932 41% 1,256,224 41% 10,379,556
Needs editing 1% 59 1% 1,055 1% 10,246
Read-only 1% 2,282 1% 31,936 1% 268,308
Failing checks 1% 3,642 1% 46,708 1% 428,603
Strings with suggestions 1% 80 1% 1,394 1% 11,181
Untranslated strings 54% 116,517 58% 1,744,705 58% 14,831,150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

893 changes 566 changes 4,678 changes 248 changes 36 changes 4,715 changes 837 changes 2,900 changes 3,008 changes 203 changes 20,458 changes 705 changes 899 changes 408 changes 2,374 changes 2,135 changes 9,778 changes 146 changes 3,618 changes 5,584 changes 4,137 changes 1,157 changes 484 changes 2,213 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,001 k
Hosted words
214 k
Hosted strings
45%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+45%
Contributors
+100%
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Defining Borders for Pages
Ramiki za boki definěrowaś
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>, aby změny nałožył.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
Wubjeŕśo wótkłon mjazy ramikowymi linijami a wopśimjeśim boka we wobceŕku <emph>Nutśikowny wótkłon</emph>.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Repeat the last two steps for every border edge.
Wóspjetujśo slědnej dwa kšaca za kuždu ramikowu kšomu.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
Wubjeŕśo linijowy stil a barwu za wubrany ramikowy stil we wobceŕku <emph>Linija</emph>. Toś te nastajenja se na wšykne ramikowe linije nałožuju, kótarež su we wubranem ramikowem stilu wopśimjone.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
Wubjeŕśo we wobceŕku <emph>Swójski</emph> kšomy, źož maju se w zgromadnem wugótowanju zjawiś. Klikniśo na kšomu w pśeglěźe, aby wuběrk kšomy pśešaltował.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
Wubjeŕśo <item type="menuitem">Format – (objektowe mě) – Ramiki</item>.<br/>Wuměńśo (objektowe mě) z tuchylnym mjenim objektowego typa, kótaryž sćo wubrał.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Select the object for which you want to define a border.
Wubjeŕśo objekt, za kótaryž cośo ramik definěrowaś.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
To Set a Customized Border Style
Swójski ramikowy stil nastajiś
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
Klikniśo na jaden z pśeddefiněrowanych ramikowych stilow. To aktualny ramikowy stil objekta z wubranym stilom wuměnijo.
8 hours ago
Browse all component changes