Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 1
Albanian MPL-2.0 12% 2,048 31,918 268,826 2,048
Amharic MPL-2.0 73% 624 10,514 91,901 624 3
Arabic MPL-2.0 1% 2,331 32,841 274,651 2,331
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Asturian MPL-2.0 71% 669 12,326 107,006 669 23
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Basque MPL-2.0 86% 314 5,523 47,012 314 1
Bengali MPL-2.0 63% 864 15,191 129,667 864 75
Bengali (India) MPL-2.0 63% 865 15,198 129,699 865 75
Bosnian MPL-2.0 20% 1,860 28,072 232,924 1,860 60
Brahui MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Bulgarian MPL-2.0 96% 93 1,284 10,388 93 17
Catalan MPL-2.0 85% 346 6,555 59,334 335 18 5
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 76% 544 9,555 84,573 544 17
Cherokee MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 75% 584 9,937 87,657 584 12
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 66% 789 13,844 118,265 788 19
Cornish MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Croatian MPL-2.0 17% 1,939 29,520 249,508 1,939
Czech MPL-2.0 97% 55 838 7,073 55 15
Danish MPL-2.0 99% 19 343 3,374 19
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 55% 1,035 17,456 148,507 1,035 52
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
English (Canada) MPL-2.0 95% 99 1,439 11,585 98
English (South Africa) MPL-2.0 65% 811 14,271 121,583 811 2
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 78 1,104 9,078 78
Esperanto MPL-2.0 78% 516 8,804 77,554 516 1
Estonian MPL-2.0 68% 744 12,844 109,187 744 35
Finnish MPL-2.0 68% 745 13,184 112,954 737 29
French MPL-2.0 99% 20 365 3,489 20
Galician MPL-2.0 77% 534 9,109 79,494 533 15 1
Georgian MPL-2.0 7% 2,168 32,185 266,509 2,168 6
German MPL-2.0 96% 93 1,284 10,388 93
Greek MPL-2.0 99% 20 365 3,489 20
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Gujarati MPL-2.0 48% 1,200 20,222 172,742 1,200 809
Haitian MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Hausa MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Hebrew MPL-2.0 53% 1,089 17,310 158,226 1,089 1,087
Hindi MPL-2.0 16% 1,966 30,030 258,707 1,966 2
Hungarian MPL-2.0 71% 659 10,508 93,839 659 26
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Icelandic MPL-2.0 11% 2,077 31,966 264,761 2,077 14
Igbo MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Indonesian MPL-2.0 76% 559 9,445 84,129 558 4 35
Interlingua MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Italian MPL-2.0 96% 75 1,219 9,632 73
Japanese MPL-2.0 67% 764 13,603 115,082 764 34 8
Kabyle MPL-2.0 2% 2,282 32,769 273,911 2,282
Kashubian MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Kazakh MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 755 13,044 112,666 755 15
Korean MPL-2.0 67% 769 13,457 114,563 769 31
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Lao MPL-2.0 98% 24 403 3,848 24
Latvian MPL-2.0 17% 1,943 30,966 256,986 1,943
Lithuanian MPL-2.0 80% 461 8,066 69,812 461
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 20 365 3,489 20
Luganda MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Macedonian MPL-2.0 62% 874 15,159 128,372 874 730
Malay MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Mara MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Nepali MPL-2.0 53% 1,096 18,721 162,745 1,096 4
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 9 105 906 9 19
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Oromo MPL-2.0 65% 806 14,235 120,717 806 14
Persian MPL-2.0 1% 2,344 32,833 274,345 2,344
Polish MPL-2.0 100% 11
Portuguese MPL-2.0 80% 461 7,820 68,324 460 14
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 9 105 906 9
Romanian MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Russian MPL-2.0 95% 107 1,651 13,605 107 14
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Saraiki MPL-2.0 1% 2,347 32,870 274,930 2,347
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Sidamo MPL-2.0 63% 851 15,181 131,382 851 30
Sinhala MPL-2.0 16% 1,964 29,443 244,257 1,964 9
Slovak MPL-2.0 48% 1,199 19,630 178,196 1,199 18 1
Slovenian MPL-2.0 73% 616 10,364 90,645 616 15
Spanish MPL-2.0 99% 18 354 3,404 18 9
Sundanese MPL-2.0 0% 2,348 32,872 274,949 2,348
Swedish MPL-2.0 67% 754 13,026 112,567 754 2
Tagalog MPL-2.0 95% 105 1,610 13,142 105
Tajik MPL-2.0 8% 2,152 31,571 266,259 2,152 3
Tamil MPL-2.0 22% 1,824 28,460 235,717 1,824 5
Thai MPL-2.0 6% 2,200 30,936 256,875 2,200
Tibetan MPL-2.0 48% 1,210 20,250 167,859 1,210 90
Turkish MPL-2.0 74% 607 10,141 89,464 607 6
Ukrainian MPL-2.0 77% 525 9,039 80,534 525
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 20 365 3,489 20
Urdu MPL-2.0 1% 2,347 32,870 274,930 2,347
Uyghur MPL-2.0 6% 2,188 32,071 266,736 2,188 4
Vietnamese MPL-2.0 65% 806 14,235 120,717 806 59
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234,800 3,287,200 27,494,900
Source 2,348 32,872 274,949
Translated 46% 108,515 42% 1,407,369 42% 11,642,186
Needs editing 1% 26 1% 562 1% 5,017
Read-only 1% 2,348 1% 32,872 1% 274,949
Failing checks 1% 3,543 1% 45,792 1% 419,636
Strings with suggestions 1% 60 1% 870 1% 7,239
Untranslated strings 53% 126,259 57% 1,879,269 57% 15,847,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,213 changes 2,365 changes 1,934 changes 630 changes 1,868 changes 511 changes 1,675 changes 11 changes 3,422 changes 3,862 changes 234 changes 71 changes 536 changes 579 changes 124 changes 283 changes 80 changes 11,767 changes 324 changes 7,366 changes 11 changes 2,897 changes 5 changes 3,407 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,287 k
Hosted words
234 k
Hosted strings
46%
Translated
102
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
+14%
Contributors
+100%
User avatar Marric

Translation completed
Translation completed 06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
Voer een regelnummer in in het vak <menuitem>Begin met</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation changed
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
Selecteer het selectievakje <menuitem>Begin metij deze alinea opnieuw beginnen</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
Selecteer het selectievakje <menuitem>Begin met</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Select the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
Selecteer in het gedeelte Regelnummering het selectievakje <menuitem>Deze alinea opnemen</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3148389
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
U kunt ook een alinea-opmaakprofiel maken die regelnummering bevat en deze toepassen op de alinea's waaraan u regelnummering wilt toevoegen.
numbering_lines.xhp
par_id691780869138837
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
Kies <menuitem>Opmaak - Alinea</menuitem> en klik vervolgens op het tabblad <menuitem>Overzicht en lijst</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3151096
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
In the <menuitem>Line Numbering</menuitem> area, clear the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
Schakel op het tabblad Overzicht en lijst in het gedeelte <menuitem>Regelnummering</menuitem> het selectievakje <menuitem>Deze alinea opnemen</menuitem> uit.
numbering_lines.xhp
par_id3150956
help.text
06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
Browse all component changes