LibreOffice Help - master/text/swriter/guide @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Albanian MPL-2.0	12%	2,046	31,924	268,899	2,046	0	0	0

Amharic MPL-2.0	74%	603	10,189	89,168	603	3	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	2,330	32,848	274,731	2,330	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Asturian MPL-2.0	71%	661	12,232	106,287	661	23	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Basque MPL-2.0	87%	290	5,120	43,164	290	1	0	0

Bengali MPL-2.0	63%	854	15,094	128,914	854	75	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	63%	855	15,101	128,946	855	75	0	0

Bosnian MPL-2.0	20%	1,857	28,068	232,926	1,857	61	0	0

Brahui MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0	97%	69	881	6,540	69	17	0	0

Catalan MPL-2.0	85%	332	6,289	57,343	319	19	5	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	77%	526	9,273	82,378	526	17	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	76%	563	9,612	84,924	563	12	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	66%	779	13,747	117,512	778	19	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Croatian MPL-2.0	17%	1,937	29,526	249,581	1,937	0	0	0

Czech MPL-2.0	97%	65	839	5,933	65	14	0	0

Danish MPL-2.0	99%	10	118	994	10	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	56%	1,029	17,405	148,134	1,029	52	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

English (Canada) MPL-2.0	96%	75	1,036	7,737	74	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	65%	801	14,174	120,830	801	2	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	97%	54	701	5,230	54	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	78%	495	8,479	74,821	495	0	1	0

Estonian MPL-2.0	68%	730	12,665	107,793	730	35	0	0

Finnish MPL-2.0	68%	733	12,997	111,609	727	30	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0	77%	521	8,937	78,198	520	15	1	0

Georgian MPL-2.0	7%	2,166	32,191	266,582	2,166	6	0	0

German MPL-2.0	97%	69	881	6,540	69	0	0	0

Greek MPL-2.0	98%	31	439	3,272	31	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	49%	1,194	20,171	172,369	1,194	813	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	53%	1,080	17,223	157,641	1,080	1,095	0	0

Hindi MPL-2.0	16%	1,964	30,036	258,780	1,964	2	0	0

Hungarian MPL-2.0	72%	648	10,365	92,839	648	26	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	11%	2,075	31,972	264,834	2,075	14	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	77%	538	9,120	81,396	537	4	35	0

Interlingua MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Italian MPL-2.0	97%	69	881	6,540	69	0	0	0

Japanese MPL-2.0	67%	754	13,506	114,329	754	34	8	0

Kabyle MPL-2.0	2%	2,280	32,775	273,984	2,280	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	68%	745	12,947	111,913	745	15	0	0

Korean MPL-2.0	67%	759	13,360	113,810	759	31	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Lao MPL-2.0	99%	12	157	1,229	12	0	0	0

Latvian MPL-2.0	17%	1,941	30,972	257,059	1,941	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	81%	438	7,680	66,194	438	0	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	63%	864	15,062	127,619	864	738	0	0

Malay MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Nepali MPL-2.0	53%	1,086	18,624	161,992	1,086	4	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	19	0	0

Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Oromo MPL-2.0	66%	796	14,138	119,964	796	14	0	0

Persian MPL-2.0	1%	2,343	32,840	274,425	2,343	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	11	0	0

Portuguese MPL-2.0	77%	524	9,022	79,461	523	14	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	99%	12	157	1,229	12	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Russian MPL-2.0	96%	83	1,248	9,757	83	14	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	2,346	32,877	275,010	2,346	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	64%	841	15,084	130,629	841	31	0	0

Sinhala MPL-2.0	16%	1,962	29,440	244,266	1,962	9	0	0

Slovak MPL-2.0	49%	1,193	19,579	177,823	1,193	18	1	0

Slovenian MPL-2.0	74%	595	10,039	87,912	595	15	0	0

Spanish MPL-2.0	99%	18	238	4,791	18	0	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Swedish MPL-2.0	68%	744	12,929	111,814	744	2	0	0

Tagalog MPL-2.0	96%	81	1,207	9,294	81	0	0	0

Tajik MPL-2.0	8%	2,150	31,577	266,332	2,150	3	0	0

Tamil MPL-2.0	22%	1,823	28,467	235,797	1,823	5	0	0

Thai MPL-2.0	0%	2,347	32,879	275,029	2,347	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	48%	1,204	20,199	167,486	1,204	90	0	0

Turkish MPL-2.0	75%	586	9,816	86,731	586	6	0	0

Ukrainian MPL-2.0	78%	503	8,683	77,310	503	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	1%	2,346	32,877	275,010	2,346	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	6%	2,186	32,077	266,809	2,186	4	0	0

Vietnamese MPL-2.0	66%	796	14,138	119,964	796	59	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`

15 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		232,353		3,255,021		27,227,871
Source		2,347		32,879		275,029
Translated	46%	108,924	43%	1,415,039	43%	11,708,760
Needs editing	1%	24	1%	482	1%	4,918
Read-only	1%	2,347	1%	32,879	1%	275,029
Failing checks	1%	3,566	1%	46,057	1%	422,100
Strings with suggestions	1%	51	1%	861	1%	7,132
Untranslated strings	53%	123,405	56%	1,839,500	56%	15,514,193

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,255 k

Hosted words

232 k

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+47%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Fito Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	English <variable id="h1"><link href="text/swriter/guide/markdown.xhp">Working with Markdown (.md) files</link></variable> Asturian 117 characters edited Current translation Translated <variable id="h1"><link href="text/swriter/guide/markdown.xhp">Trabayar con ficheros Markdown (.md)</link></variable> 15 minutes ago
Fito Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Catalan	English Go to <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>. The <emph>Insert Break</emph> dialog will open. Catalan 112 characters edited Current translation Translated Trieu <menuitem>Insereix ▸ Més salts ▸ Salt manual</menuitem>. S'obrirà el diàleg <emph>Insereix un salt</emph>. an hour ago
Fito Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Catalan	English Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Bookmarks</menuitem> to protect all bookmarks against changes. Use this protection to prevent accidental bookmark changes. Catalan 207 characters edited Current translation Translated Trieu <menuitem>Eines ▸ Protegeix el document ▸ Protegeix els marcadors</menuitem> per a protegir tots els marcadors contra canvis. Feu servir aquesta protecció per a evitar canvis accidentals als marcadors. an hour ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Spanish	Changes committed 17 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Greek	Changes committed 17 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	Changes committed 17 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Spanish	English Use the styles spotlight to inspect usage of styles and direct formatting in the document. Spanish 15 characters edited Current translation Translated Utilice ~~el resaltado~~los indicadores de estilos para inspeccionar el uso de estilos y el formato directo en el documento. 22 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Spanish	English A search using a regular expression will work only within one paragraph. That is, a \n will match a line break within a paragraph. Spanish 7 characters edited Current translation Translated Una búsqueda que utilice una expresión regular funcionará sóolo dentro de un párrafo. Es decir, \n coincidirá con un salto de ~~línea~~renglón dentro de un párrafo. 22 hours ago
sophie Translation completed LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	Translation completed 23 hours ago
sophie Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	English Click the <menuitem>Collation and Paper Sides</menuitem> control to open more options. French 102 characters edited Current translation Translated Cliquez sur le contrôle <menuitem>Assemblage et côtés du papier</menuitem> pour ouvrir plus d'options. 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.