Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Albanian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Amharic MPL-2.0 1% 1,694 20,554 150,905 1,694 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,695 20,456 150,381 1,695 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Asturian MPL-2.0 17% 1,411 19,393 140,787 1,411 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 49 611 5,673 49 2 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Catalan MPL-2.0 80% 327 4,514 33,992 322 8 89 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 56% 735 9,134 68,634 735 11 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 9% 1,536 17,700 132,469 1,536 0 1,384 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 1 0
Estonian MPL-2.0 4% 1,630 19,526 143,511 1,630 0 0 0
Finnish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 15% 1,448 16,736 126,674 1,448 0 0 0
Georgian MPL-2.0 9% 1,538 20,425 150,297 1,538 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 1% 1,704 20,591 151,387 1,704 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 1 0
Hungarian MPL-2.0 97% 40 424 4,788 40 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 5% 1,616 19,156 140,906 1,616 0 50 0
Interlingua MPL-2.0 1% 1,703 20,546 151,152 1,703 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 1% 1,676 20,534 150,519 1,676 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 3% 1,646 20,531 151,045 1,646 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Korean MPL-2.0 1% 1,703 20,588 151,363 1,703 0 8 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 1,703 20,588 151,363 1,703 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 1,353 15,255 115,669 1,353 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Mara MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Nepali MPL-2.0 6% 1,586 19,955 147,553 1,586 0 4 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Oromo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,701 20,533 150,850 1,701 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 15% 1,434 16,507 124,687 1,434 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Russian MPL-2.0 29% 1,204 18,481 133,151 1,204 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,703 20,589 151,332 1,703 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Slovak MPL-2.0 1% 1,704 20,590 151,380 1,704 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 12
Sundanese MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Swedish MPL-2.0 3% 1,648 19,638 144,293 1,648 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Tamil MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 27 0
Thai MPL-2.0 2% 1,670 20,029 147,497 1,670 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Turkish MPL-2.0 14% 1,454 18,394 136,032 1,454 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 11% 1,507 18,131 133,553 1,507 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 1,701 20,533 150,850 1,701 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,500 2,059,200 15,139,400
Source 1,705 20,592 151,394
Translated 25% 42,731 24% 508,958 24% 3,727,007
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 159
Read-only 1% 1,705 1% 20,592 1% 151,394
Failing checks 1% 56 1% 507 1% 5,442
Strings with suggestions 1% 1,566 1% 18,844 1% 134,330
Untranslated strings 74% 127,764 75% 1,550,232 75% 11,412,234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 18 changes 494 changes 2,106 changes 173 changes 37 changes 115 changes 109 changes 880 changes 7 changes 1,853 changes 3,075 changes 43 changes 44 changes 33 changes 22 changes 64 changes 95 changes 99 changes 3,465 changes 594 changes 1,709 changes 28 changes 1,781 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,059 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
25%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar MrCosta

Translation added
for dBASE tables: not equal to any given value
para tabelas dBASE: diferente de qualquer valor especificado
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
Yes
Sim
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
Example
Exemplo
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
Query criterion
Critério de pesquisa
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
Status
Estado
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
Para consultar campos do tipo Sim/Não, utilize a seguinte sintaxe nas tabelas dBASE:
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
Querying Yes/No fields
Consultar campos de resposta sim/não
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)
Todas as expressões de data (literais de data) devem ser colocadas entre aspas simples. (Consulte a documentação de referência do banco de dados e do conector específicos que está a utilizar para obter mais detalhes.)
yesterday
User avatar MrCosta

Translation added
DateTime
Data e hora
yesterday
Browse all component changes