Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 154 1,223
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 9 149
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 84 847
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 9 118
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 31 328 2
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 31 328 3
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 18 183
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 24 217 1
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 2 22
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 21 200 1
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 159 1,236
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 2 22 11
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 42 436 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 31 328 1
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 2 22 1
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 2 22
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 16 172
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 51 557 5
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 2 22
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 34 349 83
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 73 725 7
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 134 971
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 15 169
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 8 111
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 8 111
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 20 198 1
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 15 169
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 48 720
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 32 304 2
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 25 309
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 2 22
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 30 296 1
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 15 169
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 176 1,238
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 5 63
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 24 217 1
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 49 512 1
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 21 210
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 15 169
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 15 169 1
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 38 354 6
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 18 183 1
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 43 452 2
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 5 77 2 4
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 29 280 1
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 30 296 1
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Languages 78
Source strings 180
Source words 1,267
Source characters 13,167
Hosted strings 14,040
Hosted words 98,826
Hosted characters 1,027,026
Display the cell formula expression instead of the calculated result.
يعرض تعبير صيغة الخلية بدلاً عن النتيجة المحسوبة.
yesterday
Show Formula
أظهِر الصيغة
yesterday
Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
التبديل إلى مشاهدة خطوط شبكة للورقة الحالية.
yesterday
Grid Lines for Sheet
خطوط شبكة للورقة
yesterday
<ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
<ahelp hid=".">يعرض معاينة المخطط الإعتيادي للورقة.</ahelp>
yesterday
Normal
اعتيادي
yesterday
<ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
<ahelp hid=".">هذه القائمة تحتوي أوامر للتحكم بعَرض المستند على الشاشة.</ahelp>
yesterday
<ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
<ahelp hid=".">هذه القائمة تحتوي أوامر لتحرير محتويات المستند الحالي.</ahelp>
yesterday
<ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
<ahelp hid=".">تنطبق هذه الأوامر على المستند الحالي أوفتح مستند جديد أو غلق التطبيق.</ahelp>
yesterday
The following menu commands are available for spreadsheets.
أوامر القوائم التالية متاحة للأوراق الممتدة.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity