Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 6% 644 9,889 80,644 644
Amharic MPL-2.0 80% 135 2,317 22,334 135
Arabic MPL-2.0 1% 686 10,064 81,590 686
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Asturian MPL-2.0 63% 251 4,110 36,188 251
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Basque MPL-2.0 94% 37 430 3,768 37
Bengali MPL-2.0 59% 282 4,672 41,004 282 21
Bengali (India) MPL-2.0 59% 282 4,672 41,004 282 21
Bosnian MPL-2.0 2% 677 10,022 81,293 677
Brahui MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Bulgarian MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17 3
Catalan MPL-2.0 85% 102 1,535 13,929 46 8
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 80% 137 2,348 20,535 137 1
Cherokee MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 80% 132 2,287 22,032 132
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 61% 263 4,162 36,836 263 8
Cornish MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Croatian MPL-2.0 4% 661 9,910 80,473 661
Czech MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17 5
Danish MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
Dutch MPL-2.0 99% 1 3 70 2
Dzongkha MPL-2.0 53% 320 5,433 44,509 320 3
English (Australia) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
English (Canada) MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
English (South Africa) MPL-2.0 61% 269 4,212 37,215 269
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
Esperanto MPL-2.0 19% 556 8,113 66,943 556
Estonian MPL-2.0 90% 64 962 8,127 64 6
Finnish MPL-2.0 61% 266 4,268 37,683 263 5
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
Georgian MPL-2.0 3% 670 9,979 80,853 670
German MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17 10
Greek MPL-2.0 97% 19 145 1,247 19
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Gujarati MPL-2.0 42% 398 6,656 54,503 398 268
Haitian MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Hausa MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Hebrew MPL-2.0 46% 368 6,057 52,459 368 318
Hindi MPL-2.0 16% 581 9,364 77,758 581
Hungarian MPL-2.0 66% 229 3,589 32,087 229 4
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Icelandic MPL-2.0 5% 653 9,940 79,907 653
Igbo MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Indonesian MPL-2.0 90% 66 906 9,491 66
Interlingua MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Inuktitut MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Italian MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17 10
Japanese MPL-2.0 62% 262 4,158 36,725 262 5 1
Kabyle MPL-2.0 1% 688 10,086 81,699 688
Kashubian MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Kazakh MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Khmer (Central) MPL-2.0 61% 264 4,168 36,888 264
Korean MPL-2.0 79% 145 2,425 23,574 145 8
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Lao MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
Latvian MPL-2.0 12% 606 9,669 77,625 606
Lithuanian MPL-2.0 89% 73 1,090 9,547 73
Lower Sorbian MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
Luganda MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Luxembourgish MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Macedonian MPL-2.0 51% 337 5,771 46,559 337 22
Malay MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Mara MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Nepali MPL-2.0 49% 352 5,980 49,478 352 1 1
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Oromo MPL-2.0 60% 273 4,484 38,752 273 2
Persian MPL-2.0 1% 690 10,074 81,436 690
Polish MPL-2.0 11
Portuguese MPL-2.0 93% 48 613 6,015 48 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Russian MPL-2.0 65% 239 4,025 34,924 239
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Saraiki MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Sidamo MPL-2.0 61% 264 4,168 36,888 264
Sinhala MPL-2.0 6% 646 9,665 77,905 646
Slovak MPL-2.0 55% 307 5,207 45,426 307
Slovenian MPL-2.0 81% 131 2,280 21,968 131 1
Spanish MPL-2.0 97% 15 126 1,060 15
Sundanese MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Swedish MPL-2.0 64% 249 3,872 34,630 247 5
Tagalog MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
Tajik MPL-2.0 44% 386 6,388 54,718 386 5
Tamil MPL-2.0 26% 507 8,452 68,538 507 4
Thai MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Tibetan MPL-2.0 49% 352 5,964 48,449 352 21
Turkish MPL-2.0 80% 134 2,297 22,194 134 7
Ukrainian MPL-2.0 82% 118 2,019 19,358 118
Upper Sorbian MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
Urdu MPL-2.0 0% 692 10,096 81,782 692
Uyghur MPL-2.0 3% 668 9,873 80,111 668
Vietnamese MPL-2.0 60% 273 4,484 38,752 273 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69,200 1,009,600 8,178,200
Source 692 10,096 81,782
Translated 45% 31,460 43% 441,741 42% 3,493,863
Needs editing 1% 62 1% 1,074 1% 9,072
Read-only 1% 692 1% 10,096 1% 81,782
Failing checks 1% 773 1% 10,634 1% 99,899
Strings with suggestions 1% 23 1% 361 1% 3,513
Untranslated strings 54% 37,678 56% 566,785 57% 4,675,265
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 927 changes 35 changes 71 changes 63 changes 141 changes 1,395 changes 2 changes 1,017 changes 758 changes 84 changes 22 changes 321 changes 39 changes 253 changes 283 changes 18 changes 2,073 changes 200 changes 686 changes 0 changes 697 changes 0 changes 833 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,009 k
Hosted words
69,200
Hosted strings
45%
Translated
79
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+77%
Contributors
+100%
User avatar Marric

Marked for edit
<embedvar href="text/simpress/01/slidesorter.xhp#h1" markup="ignore"/>
<embedvar href="text/simpress/01/slidesorter.xhp#h1" markup="ignore"/>
sections.xhp
par_id701780511138802
help.text
06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Choose <menuitem>Remove section</menuitem> (this only removes the section, not the slides).
Kies <menuitem>Sectie verwijderen</menuitem> (Dit verwijdert alleen de sectie, maar niet de dia's).
sections.xhp
par_id401780509815849
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Right-click the section name in the Slide pane.
Klik met rechts op de sectienaam in het Diavenster.
sections.xhp
par_id811780509810520
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
To remove a section
Om een sectie te verwijderen
sections.xhp
hd_id551780509725865
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Select <menuitem>Rename Section</menuitem> and type the new name in the name box.
Selecteer <menuitem>Sectie hernoemen</menuitem> en type een nieuwe naam in het naamvak.
sections.xhp
par_id441780509652268
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Right-click the section name in the Slide pane.
Klik met rechts op de sectienaam in het Diavenster.
sections.xhp
par_id321780509646062
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
To rename a section
Om een sectie te hernoemen
sections.xhp
hd_id181780509668411
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
A new section named "Untitled Section" is added. Proceed to optionally rename the section.
Er is een nieuwe sectie met de naam "Naamloze sectie" toegevoegd. U kunt de sectie eventueel hernoemen.
sections.xhp
par_id411780509683337
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Select <menuitem>Add Section</menuitem>.
Selecteer <menuitem>Sectie toevoegen</menuitem>.
sections.xhp
par_id201780509411296
help.text
06/11/2026
Browse all component changes