Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 26% 1,707 31,077 249,543 1,707 8 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 877 15,320 132,522 877 3 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 2,231 32,137 255,768 2,231 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Asturian MPL-2.0 63% 851 15,507 131,658 851 24 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Basque MPL-2.0 88% 276 2,683 30,232 276 4 0 0
Bengali MPL-2.0 57% 984 16,683 144,292 984 56 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 57% 984 16,683 144,292 984 55 0 0
Bosnian MPL-2.0 24% 1,760 30,196 239,824 1,760 1 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Catalan MPL-2.0 78% 511 8,445 76,677 286 143 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 72% 638 9,916 92,575 638 18 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 73% 617 9,659 88,561 617 11 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 58% 967 16,389 141,596 967 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Croatian MPL-2.0 26% 1,719 31,137 247,158 1,719 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 56% 1,013 17,160 146,982 1,013 16 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 17 140 1,336 17 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 58% 972 16,450 142,048 972 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 27% 1,691 30,329 241,448 1,691 0 1 0
Estonian MPL-2.0 60% 908 15,573 134,433 908 14 0 0
Finnish MPL-2.0 59% 935 16,159 139,933 933 6 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 57% 980 17,476 148,558 980 0 0 0
Georgian MPL-2.0 24% 1,750 29,452 234,476 1,750 0 0 0
German MPL-2.0 99% 2 42 263 2 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 42 263 2 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 50% 1,140 17,872 153,361 1,140 726 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 43% 1,317 22,351 194,488 1,317 809 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 1,732 30,576 246,524 1,732 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 84% 366 3,690 43,640 366 31 1 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 1,621 30,809 242,531 1,621 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 73% 616 9,755 89,281 608 6 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 2 42 263 2 1 4 1
Japanese MPL-2.0 58% 957 16,353 140,791 957 10 20 0
Kabyle MPL-2.0 1% 2,286 32,285 256,861 2,286 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 939 16,148 139,771 939 9 0 0
Korean MPL-2.0 58% 967 16,399 141,584 967 30 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Lao MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Latvian MPL-2.0 35% 1,498 30,012 235,562 1,498 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 49% 1,163 15,632 133,936 1,162 10 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,304 32,294 256,912 2,304 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 57% 988 16,737 144,026 988 680 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Nepali MPL-2.0 56% 1,010 17,105 148,739 1,010 26 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Oromo MPL-2.0 58% 975 16,481 142,292 975 120 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,323 32,320 257,002 2,323 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 66% 783 13,133 116,369 783 11 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Russian MPL-2.0 61% 905 16,103 138,285 905 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 58% 973 16,865 145,333 973 117 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 1,794 28,963 230,277 1,794 16 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 1,364 24,833 201,083 1,364 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 73% 618 9,662 88,580 618 9 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 399 7,428 68,497 399 6 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Swedish MPL-2.0 59% 939 16,148 139,771 939 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 32 341 2,987 32 0 0 0
Tajik MPL-2.0 22% 1,792 31,278 246,953 1,792 2 0 0
Tamil MPL-2.0 41% 1,364 21,725 177,472 1,364 245 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,322 32,316 256,935 2,322 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 55% 1,027 17,625 150,388 1,027 49 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 871 15,148 131,190 871 9 0 0
Ukrainian MPL-2.0 25% 1,721 26,158 206,723 1,721 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,072 2,325 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 24% 1,754 31,234 248,087 1,754 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 975 16,481 142,292 975 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 230,175 3,200,175 25,450,128
Source 2,325 32,325 257,072
Translated 44% 103,171 39% 1,266,443 38% 9,685,960
Needs editing 1% 236 1% 5,506 1% 44,197
Read-only 1% 2,325 1% 32,325 1% 257,072
Failing checks 1% 3,503 1% 56,919 1% 422,217
Strings with suggestions 1% 28 1% 492 1% 3,721
Untranslated strings 55% 126,768 60% 1,928,226 61% 15,719,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

963 changes 1,084 changes 676 changes 2,567 changes 158 changes 562 changes 121 changes 1,430 changes 7,248 changes 93 changes 3,223 changes 5,409 changes 400 changes 1,372 changes 366 changes 169 changes 103 changes 300 changes 79 changes 7,496 changes 579 changes 2,403 changes 15 changes 2,481 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,200 k
Hosted words
230 k
Hosted strings
44%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation changed
<ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
<ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Especifica el orden (ascendente o descendente).</ahelp>
yesterday
User avatar Fito

Translation added
If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "Last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
Si ordena el campo «Nombre» en orden ascendente y el campo «Apellidos» en orden descendente, todos los registros se ordenarán en orden ascendente por nombre y, dentro de cada nombre, en orden descendente por apellidos.
yesterday
User avatar Fito

Translation added
<variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>
<variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Busca en las tablas y los formularios de la base de datos.</ahelp> En formularios o tablas de base de datos, puede efectuar búsquedas de valores específicos en los campos de datos, los cuadros de lista y las casillas.</variable>
yesterday
User avatar Fito

Translation added
<image id="img_id3155939" src="cmd/lc_graphicfiltermosaic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Mosaic</alt></image>
<image id="img_id3155939" src="cmd/lc_graphicfiltermosaic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icono Mosaico</alt></image>
yesterday
User avatar Fito

Translation added
<bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
<bookmark_value>controles; eventos</bookmark_value><bookmark_value>eventos; controles</bookmark_value><bookmark_value>macros; asignar a eventos en formularios</bookmark_value>
yesterday
User avatar Fito

Translation changed
Check box with linked cell
Casilla de verificación con celda enlazligada
yesterday
User avatar Fito

Translation added
<ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
<ahelp hid=".">Abre la ventana Alineación de Fontwork.</ahelp>
yesterday
User avatar Fito

Translation added
TRUE is entered into the linked cell.
Se introduce VERDADERO en la celda ligada.
yesterday
User avatar Fito

Translation added
FALSE is entered into the linked cell.
Se introduce FALSO en la celda ligada.
yesterday
Browse all component changes