Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 26% 1,708 31,080 249,561 1,708 8 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 880 15,362 132,892 880 3 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 2,231 32,137 255,766 2,231 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Asturian MPL-2.0 63% 849 15,529 131,651 849 24 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Basque MPL-2.0 88% 279 2,725 30,602 279 4 0 0
Bengali MPL-2.0 57% 987 16,725 144,662 987 56 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 57% 987 16,725 144,662 987 55 0 0
Bosnian MPL-2.0 24% 1,761 30,199 239,842 1,761 1 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 3 42 370 3 7 0 0
Catalan MPL-2.0 78% 490 7,974 73,012 287 122 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 72% 641 9,958 92,945 641 18 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 73% 620 9,701 88,931 620 11 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 58% 970 16,431 141,966 970 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Croatian MPL-2.0 26% 1,720 31,140 247,176 1,720 2 0 0
Czech MPL-2.0 99% 1 24 200 1 12 0 0
Danish MPL-2.0 99% 1 24 200 1 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 56% 1,016 17,202 147,352 1,016 16 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 20 182 1,706 20 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 58% 975 16,492 142,418 975 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 3 42 370 3 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 27% 1,692 30,332 241,466 1,692 0 1 0
Estonian MPL-2.0 60% 911 15,615 134,803 911 14 0 0
Finnish MPL-2.0 59% 938 16,201 140,303 936 6 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 57% 983 17,518 148,928 983 0 0 0
Georgian MPL-2.0 24% 1,750 29,452 234,474 1,750 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 5 84 633 5 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 50% 1,143 17,914 153,731 1,143 724 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 43% 1,318 22,354 194,506 1,318 808 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 1,733 30,579 246,542 1,733 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 84% 369 3,732 44,010 369 31 1 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 1,622 30,812 242,549 1,622 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 73% 619 9,797 89,651 611 6 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 3 37 301 2 1 4 1
Japanese MPL-2.0 58% 960 16,395 141,161 960 10 20 0
Kabyle MPL-2.0 1% 2,286 32,285 256,859 2,286 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 942 16,190 140,141 942 9 0 0
Korean MPL-2.0 58% 970 16,441 141,954 970 30 0 0
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 3 42 370 3 62 0 0
Latvian MPL-2.0 35% 1,499 30,015 235,580 1,499 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 49% 1,166 15,674 134,306 1,165 10 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 1 24 200 1 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,304 32,294 256,910 2,304 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 57% 991 16,779 144,396 991 677 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Mara MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Nepali MPL-2.0 56% 1,013 17,147 149,109 1,013 26 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Oromo MPL-2.0 57% 978 16,523 142,662 978 118 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,323 32,320 257,000 2,323 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 69% 703 11,296 100,718 703 11 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Russian MPL-2.0 60% 908 16,145 138,655 908 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 58% 976 16,907 145,703 976 116 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 1,794 28,963 230,275 1,794 16 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 1,366 24,851 201,253 1,366 7 1 0
Slovenian MPL-2.0 73% 621 9,704 88,950 621 9 0 0
Spanish MPL-2.0 87% 283 4,859 48,584 283 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Swedish MPL-2.0 59% 942 16,190 140,141 942 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 35 383 3,357 35 0 0 0
Tajik MPL-2.0 22% 1,793 31,281 246,971 1,793 2 0 0
Tamil MPL-2.0 41% 1,365 21,740 177,622 1,365 245 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,322 32,316 256,933 2,322 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 55% 1,030 17,667 150,758 1,030 49 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 874 15,190 131,560 874 9 0 0
Ukrainian MPL-2.0 25% 1,721 26,158 206,721 1,721 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 1 24 200 1 0 0 1
Urdu MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 24% 1,755 31,237 248,105 1,755 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 978 16,523 142,662 978 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232,500 3,232,500 25,707,000
Source 2,325 32,325 257,070
Translated 44% 103,269 39% 1,269,716 37% 9,711,043
Needs editing 1% 215 1% 5,013 1% 40,291
Read-only 1% 2,325 1% 32,325 1% 257,070
Failing checks 1% 3,467 1% 56,228 1% 416,668
Strings with suggestions 1% 28 1% 460 1% 3,526
Untranslated strings 55% 129,016 60% 1,957,771 62% 15,955,666

Quick numbers

3,232 k
Hosted words
232 k
Hosted strings
44%
Translated
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+80%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed

Changes committed 06/10/2026
User avatar cloph

Changes committed

Changes committed 06/10/2026
User avatar Fito

Propagated change

06/10/2026
User avatar Fito

Propagated change

06/10/2026
User avatar None

Changes committed

Changes committed 06/07/2026
User avatar None

Changes committed

Changes committed 06/07/2026
User avatar AW

Translation completed

Translation completed 06/06/2026
User avatar AW

Translation added

06/06/2026
User avatar AW

Translation added

06/06/2026
User avatar AW

Translation added

06/06/2026
Browse all component changes