Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 26% 1,708 31,080 249,561 1,708 8
Amharic MPL-2.0 62% 880 15,362 132,892 880 3
Arabic MPL-2.0 4% 2,231 32,137 255,766 2,231
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Asturian MPL-2.0 63% 849 15,529 131,651 849 24
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Basque MPL-2.0 88% 279 2,725 30,602 279 4
Bengali MPL-2.0 57% 987 16,725 144,662 987 56
Bengali (India) MPL-2.0 57% 987 16,725 144,662 987 55
Bosnian MPL-2.0 24% 1,761 30,199 239,842 1,761 1
Brahui MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Bulgarian MPL-2.0 99% 3 42 370 3 7
Catalan MPL-2.0 78% 490 7,974 73,012 287 122
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 72% 641 9,958 92,945 641 18
Cherokee MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 73% 620 9,701 88,931 620 11
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 58% 970 16,431 141,966 970 23
Cornish MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Croatian MPL-2.0 26% 1,720 31,140 247,176 1,720 2
Czech MPL-2.0 99% 1 24 200 1 12
Danish MPL-2.0 99% 1 24 200 1
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 56% 1,016 17,202 147,352 1,016 16
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
English (Canada) MPL-2.0 99% 20 182 1,706 20
English (South Africa) MPL-2.0 58% 975 16,492 142,418 975
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 3 42 370 3
Esperanto MPL-2.0 27% 1,692 30,332 241,466 1,692 1
Estonian MPL-2.0 60% 911 15,615 134,803 911 14
Finnish MPL-2.0 59% 938 16,201 140,303 936 6
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 57% 983 17,518 148,928 983
Georgian MPL-2.0 24% 1,750 29,452 234,474 1,750
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 99% 5 84 633 5
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Gujarati MPL-2.0 50% 1,143 17,914 153,731 1,143 724
Haitian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Hausa MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Hebrew MPL-2.0 43% 1,318 22,354 194,506 1,318 808
Hindi MPL-2.0 25% 1,733 30,579 246,542 1,733 6
Hungarian MPL-2.0 84% 369 3,732 44,010 369 31 1
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Icelandic MPL-2.0 30% 1,622 30,812 242,549 1,622 2
Igbo MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Indonesian MPL-2.0 73% 619 9,797 89,651 611 6
Interlingua MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Italian MPL-2.0 99% 3 37 301 2 1 4 1
Japanese MPL-2.0 58% 960 16,395 141,161 960 10 20
Kabyle MPL-2.0 1% 2,286 32,285 256,859 2,286
Kashubian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Kazakh MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 942 16,190 140,141 942 9
Korean MPL-2.0 58% 970 16,441 141,954 970 30
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Lao MPL-2.0 99% 3 42 370 3 62
Latvian MPL-2.0 35% 1,499 30,015 235,580 1,499 4
Lithuanian MPL-2.0 49% 1,166 15,674 134,306 1,165 10
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 1 24 200 1
Luganda MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,304 32,294 256,910 2,304
Macedonian MPL-2.0 57% 991 16,779 144,396 991 677
Malay MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Mara MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Nepali MPL-2.0 56% 1,013 17,147 149,109 1,013 26
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 25
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Oromo MPL-2.0 57% 978 16,523 142,662 978 118
Persian MPL-2.0 1% 2,323 32,320 257,000 2,323
Polish MPL-2.0 100% 2
Portuguese MPL-2.0 69% 703 11,296 100,718 703 11 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Russian MPL-2.0 60% 908 16,145 138,655 908 14
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Saraiki MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Sidamo MPL-2.0 58% 976 16,907 145,703 976 116
Sinhala MPL-2.0 22% 1,794 28,963 230,275 1,794 16
Slovak MPL-2.0 41% 1,366 24,851 201,253 1,366 7 1
Slovenian MPL-2.0 73% 621 9,704 88,950 621 9
Spanish MPL-2.0 87% 283 4,859 48,584 283
Sundanese MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Swedish MPL-2.0 59% 942 16,190 140,141 942 26
Tagalog MPL-2.0 98% 35 383 3,357 35
Tajik MPL-2.0 22% 1,793 31,281 246,971 1,793 2
Tamil MPL-2.0 41% 1,365 21,740 177,622 1,365 245
Thai MPL-2.0 1% 2,322 32,316 256,933 2,322
Tibetan MPL-2.0 55% 1,030 17,667 150,758 1,030 49
Turkish MPL-2.0 62% 874 15,190 131,560 874 9
Ukrainian MPL-2.0 25% 1,721 26,158 206,721 1,721
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 1 24 200 1 1
Urdu MPL-2.0 0% 2,325 32,325 257,070 2,325
Uyghur MPL-2.0 24% 1,755 31,237 248,105 1,755
Vietnamese MPL-2.0 57% 978 16,523 142,662 978 30
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232,500 3,232,500 25,707,000
Source 2,325 32,325 257,070
Translated 44% 103,269 39% 1,269,716 37% 9,711,043
Needs editing 1% 215 1% 5,013 1% 40,291
Read-only 1% 2,325 1% 32,325 1% 257,070
Failing checks 1% 3,467 1% 56,228 1% 416,668
Strings with suggestions 1% 28 1% 460 1% 3,526
Untranslated strings 55% 129,016 60% 1,957,771 62% 15,955,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

676 changes 2,567 changes 158 changes 562 changes 121 changes 1,430 changes 7,248 changes 93 changes 3,223 changes 5,409 changes 400 changes 1,372 changes 366 changes 169 changes 103 changes 300 changes 79 changes 7,496 changes 579 changes 2,403 changes 15 changes 2,481 changes 1,084 changes 3,219 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,232 k
Hosted words
232 k
Hosted strings
44%
Translated
83
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+80%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
Example:
Por eEjemplo:
12100200.xhp
par_id3151280
help.text
06/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
Example:
Por eExemplu:
12100200.xhp
par_id3151280
help.text
06/10/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar AW

Translation completed
Translation completed 06/06/2026
User avatar AW

Translation added
<ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from −100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
<ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Legt den Kontrast für die Anzeige der ausgewählten Grafik fest.</ahelp> Zulässig sind Werte von –100 % (kein Kontrast) bis +100 % (stärkster Kontrast).
06/06/2026
User avatar AW

Translation added
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a header line for the columns in the text table.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Legt fest, ob eine Überschriftenzeile für die Spalten in der Texttabelle eingefügt werden soll.</ahelp>
06/06/2026
User avatar AW

Translation added
Insert table header
Tabellenüberschrift einfügen
06/06/2026
Browse all component changes