LibreOffice Help - master @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sdatabase MPL-2.0	18%	123,553	1,471,961	10,833,114	123,553	57	2,170	2

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	77%	678	1,175	6,978	678	0	45	1

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	95%	4,204	7,191	47,719	4,204	0	151	24

auxiliary MPL-2.0	57%	4,521	13,364	99,835	4,519	15	47	4

text/sbasic/guide MPL-2.0	38%	12,956	151,987	1,209,162	12,956	290	237	1

text/sbasic/python MPL-2.0	26%	26,410	309,669	3,003,777	26,370	42	208	3

text/sbasic/shared MPL-2.0	41%	243,188	2,421,937	20,227,844	242,590	8,664	159	14

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	63%	2,156	18,872	184,411	2,156	89	2	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	57%	7,659	79,661	853,458	7,657	256	38	1

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	14%	267,732	3,531,350	26,265,736	267,726	179	1,176	11

text/scalc MPL-2.0	63%	5,843	42,404	413,091	5,843	105	11	0

text/scalc/00 MPL-2.0	39%	13,882	99,028	1,091,024	13,882	105	177	9

text/scalc/01 MPL-2.0	42%	410,579	4,990,878	41,352,245	409,220	12,444	603	16

text/scalc/02 MPL-2.0	60%	4,587	44,329	434,460	4,587	164	4	0

text/scalc/04 MPL-2.0	53%	8,590	101,408	950,162	8,583	407	16	1

text/scalc/05 MPL-2.0	47%	6,083	38,168	284,596	6,079	88	5	0

text/scalc/06 MPL-2.0	44%	49	147	833	49	0	3	0

text/scalc/guide MPL-2.0	50%	68,017	1,133,792	8,967,882	67,954	3,123	27	0

text/schart MPL-2.0	57%	3,598	40,184	292,003	3,594	24	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	49%	2,679	21,739	213,241	2,679	39	70	0

text/schart/01 MPL-2.0	53%	40,690	562,336	4,112,512	40,681	644	164	1

text/schart/02 MPL-2.0	63%	811	5,301	65,240	811	27	9	0

text/schart/04 MPL-2.0	70%	825	3,696	30,008	825	58	0	0

text/sdraw MPL-2.0	49%	6,210	38,098	367,046	6,205	87	19	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	38%	979	6,837	82,702	979	7	15	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	30%	6,635	48,059	470,981	6,631	0	106	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	67%	2,901	16,505	184,987	2,900	287	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	53%	13,631	162,955	1,319,491	13,599	503	0	1

text/shared MPL-2.0	46%	15,084	141,836	1,453,607	15,084	199	5	0

text/shared/00 MPL-2.0	37%	94,532	1,184,762	11,497,394	93,932	1,842	123	9

text/shared/01 MPL-2.0	38%	328,365	3,702,271	31,402,684	327,222	5,551	348	14

text/shared/02 MPL-2.0	48%	100,692	1,642,722	13,161,374	100,408	3,675	36	1

text/shared/04 MPL-2.0	58%	11,653	114,422	1,162,712	11,652	813	12	0

text/shared/05 MPL-2.0	49%	8,736	117,091	992,824	8,732	157	26	4

text/shared/06 MPL-2.0	29%	3,575	22,351	542,308	3,575	0	1	0

text/shared/07 MPL-2.0	55%	272	3,995	25,530	272	4	4	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	67%	1,382	13,043	103,264	1,382	57	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	59%	31,697	352,880	2,675,586	31,693	1,749	136	0

text/shared/guide MPL-2.0	40%	166,738	2,360,614	20,145,836	166,449	4,473	183	4

text/shared/help MPL-2.0	37%	5,501	16,657	254,306	5,501	6	64	0

text/shared/menu MPL-2.0	37%	1,697	15,583	193,514	1,697	7	5	0

text/shared/optionen MPL-2.0	47%	93,399	1,367,408	11,998,892	93,240	2,469	44	2

text/simpress MPL-2.0	49%	10,582	83,671	677,356	10,582	150	76	3

text/simpress/00 MPL-2.0	55%	6,393	48,392	487,992	6,393	132	90	2

text/simpress/01 MPL-2.0	53%	41,291	407,052	3,891,263	41,200	1,396	18	5

text/simpress/02 MPL-2.0	60%	22,555	275,247	2,470,514	22,555	709	19	0

text/simpress/04 MPL-2.0	53%	10,392	55,424	594,225	10,392	356	18	2

text/simpress/guide MPL-2.0	49%	30,711	472,733	3,922,375	30,632	796	49	0

text/smath MPL-2.0	67%	1,739	25,878	193,381	1,739	67	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	58%	2,420	18,543	181,258	2,420	74	18	0

text/smath/01 MPL-2.0	48%	69,471	786,968	8,766,084	69,264	2,519	15	4

text/smath/02 MPL-2.0	68%	167	3,042	22,747	167	10	1	0

text/smath/04 MPL-2.0	68%	724	4,036	29,843	724	32	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	37%	384	2,253	62,079	384	0	7	0

text/smath/guide MPL-2.0	45%	6,826	65,123	499,825	6,825	142	90	0

text/swriter MPL-2.0	46%	17,822	145,581	1,372,369	17,811	171	211	0

text/swriter/00 MPL-2.0	43%	15,738	138,645	1,455,750	15,701	266	226	2

text/swriter/01 MPL-2.0	50%	158,570	1,984,080	16,376,867	158,331	4,504	520	6

text/swriter/02 MPL-2.0	49%	20,742	206,974	1,837,762	20,727	362	232	1

text/swriter/04 MPL-2.0	62%	8,476	64,269	708,421	8,476	682	4	0

text/swriter/guide MPL-2.0	50%	96,519	1,451,622	12,374,757	96,377	3,831	151	2

text/swriter/librelogo MPL-2.0	44%	16,024	181,046	1,121,929	15,917	235	16	1

text/swriter/menu MPL-2.0	41%	1,391	8,942	110,426	1,391	0	61	1

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/sdatabase} ^{LibreOffice Help - master} ^{LibreOffice UI - master} ^auxiliary ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/python} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sbasic/shared/03} ^text/scalc ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/02} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/guide} ^text/schart ^{text/schart/00} ^{text/schart/01} ^{text/schart/02} ^{text/schart/04} ^text/sdraw ^{text/sdraw/00} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/sdraw/guide} ^text/shared ^{text/shared/00} ^{text/shared/01} ^{text/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/shared/05} ^{text/shared/06} ^{text/shared/07} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/guide} ^{text/shared/help} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^{text/simpress} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/02} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress/guide} ^text/smath ^{text/smath/00} ^{text/smath/01} ^{text/smath/02} ^{text/smath/04} ^{text/smath/06} ^{text/smath/guide} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/04} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/menu}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,689,043		53,182,454		446,010,605
Source		54,333		605,906		5,079,224
Translated	42%	2,001,341	38%	20,341,458	38%	169,926,732
Needs editing	1%	5,549	1%	80,896	1%	697,202
Read-only	1%	53,807	1%	604,930	1%	5,072,258
Failing checks	1%	65,140	1%	733,262	1%	6,577,582
Strings with suggestions	1%	8,120	1%	104,107	1%	818,131
Untranslated strings	57%	2,682,153	61%	32,760,100	61%	275,386,671

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

53,182 k

Hosted words

4,689 k

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	34

Albanian	17%	43,966	583,770	4,918,806	43,963	312	263	0

Amharic	64%	19,113	245,132	2,109,443	19,113	273	0	0

Arabic	4%	50,914	596,070	4,984,201	50,913	12	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl)	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Asturian	53%	24,765	332,071	2,821,558	24,764	430	0	0

axm (generated) (axm)	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Basque	99%	1	37	242	0	72	0	1

Bengali	45%	29,113	362,276	3,103,606	29,112	1,644	27	0

Bengali (India)	45%	28,994	361,790	3,099,811	28,993	1,629	0	0

Bosnian	26%	38,941	508,516	4,227,648	38,940	349	0	0

Bulgarian	94%	2,695	40,456	298,417	2,695	220	0	0

Catalan	75%	13,009	196,230	1,634,918	8,018	1,765	48	2

Catalan (ca_VALENCIA)	67%	17,388	234,553	2,000,184	17,388	445	1	0

Cherokee	0%	53,250	604,293	5,067,949	53,250	0	0	0

Chinese (Simplified)	69%	16,039	204,329	1,759,238	16,039	502	1,797	1

Chinese (Traditional)	52%	25,248	324,730	2,774,951	25,245	811	8	0

Cornish	0%	53,255	604,302	5,067,994	53,255	0	0	0

Croatian	18%	43,672	572,074	4,813,764	43,672	212	0	0

Czech		0	0	0	0	529	1	0

Danish	96%	1,949	26,233	227,323	1,949	41	79	16

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha	46%	28,380	366,891	3,103,714	28,379	534	0	0

English (Australia)	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,255	0	0	0

English (South Africa)	51%	25,866	331,041	2,824,546	25,865	70	0	0

English (United Kingdom)	76%	12,600	150,627	1,282,044	12,594	0	0	0

Esperanto	41%	31,216	418,312	3,469,356	31,216	125	138	0

Estonian	63%	19,207	264,595	2,190,104	18,945	759	0	1

Finnish	46%	28,390	348,265	2,971,967	28,330	196	0	1

French	96%	1,865	23,614	175,715	1,865	88	7	0

Galician	56%	22,905	323,160	2,720,659	22,896	156	10	0

Georgian	23%	40,554	527,970	4,356,890	40,554	312	0	0

German	98%	904	12,643	111,137	904	33	69	0

Greek	98%	773	10,158	85,385	773	290	9	0

Guadeloupean Creole, French (gcf)	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Guaraní (Paraguayan)	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	1	0

Gujarati	41%	31,095	390,511	3,310,607	31,094	13,907	0	0

Haitian	0%	53,255	604,302	5,067,994	53,255	0	0	0

Hausa	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Hebrew	36%	33,673	440,637	3,859,257	33,672	15,280	49	0

Hindi	17%	43,945	565,959	4,837,404	43,945	174	38	0

Hungarian	71%	15,048	211,437	1,834,842	15,047	705	0	0

hye (generated) (hye)	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

hyw (generated) (hyw)	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	1	0

Icelandic	25%	39,851	559,356	4,597,206	39,788	262	0	0

Igbo	0%	53,255	604,302	5,067,994	53,255	0	0	0

Indonesian	73%	13,963	182,328	1,553,010	13,875	242	320	2

Inuktitut	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Italian	99%	5	8	57	5	565	137	44

Japanese	54%	24,212	313,610	2,683,122	24,212	660	1,236	8

Kashubian	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Khmer (Central)	54%	24,224	308,181	2,640,967	24,223	528	0	0

Korean	54%	24,395	312,048	2,668,382	24,371	785	279	0

Kurdish (Central)	1%	53,256	604,298	5,067,959	53,256	0	0	0

Lao	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Latvian	26%	39,340	561,773	4,609,571	39,340	151	1	0

Lithuanian	71%	15,015	185,481	1,524,774	15,010	155	1	0

Lower Sorbian	20%	42,307	498,581	4,136,256	42,307	6	0	0

Luganda	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Luxembourgish	1%	53,000	603,984	5,066,095	53,000	0	0	0

Macedonian	48%	27,173	352,539	2,960,163	27,171	10,687	0	0

Malay	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	8	0

Nepali	46%	28,390	373,397	3,180,098	28,388	313	0	0

Norwegian Bokmål	94%	2,699	34,023	282,329	2,699	0	0	1

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	616	0	0

Oromo	51%	25,782	331,475	2,832,224	25,781	546	6	0

Polish	73%	14,130	180,501	1,493,065	14,130	221	0	0

Portuguese	69%	16,212	212,191	1,799,602	16,209	241	10	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	334	0	9

Romanian	1%	53,098	603,738	5,063,828	53,098	2	24	0

Russian	66%	17,970	286,191	2,339,185	17,970	308	1,570	1

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck)	0%	53,255	604,302	5,067,994	53,255	0	0	0

Santali (sat_OLCK)	0%	5	9	45	5	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS)	0%	53,261	604,312	5,068,064	53,261	0	0	0

Sidamo	46%	28,603	360,695	3,068,498	28,603	499	0	0

Sinhala	16%	44,595	559,324	4,608,249	44,595	179	0	0

Slovak	46%	28,664	381,861	3,246,061	28,664	324	9	0

Slovenian	68%	16,688	210,265	1,814,829	16,688	306	1	0

Spanish	86%	7,446	123,185	1,052,778	7,444	251	1,925	1

Swedish	55%	23,651	303,730	2,601,639	23,648	446	0	0

Tajik	27%	38,673	489,897	4,120,156	38,673	797	0	0

Tamil	21%	41,873	513,041	4,240,849	41,871	679	35	0

Tibetan	40%	31,447	395,776	3,326,853	31,446	1,962	1	0

Turkish	65%	18,466	238,875	2,066,980	18,466	333	7	0

Ukrainian	56%	23,245	293,748	2,452,509	23,245	15	2	3

Upper Sorbian	23%	40,936	483,807	3,977,278	40,936	0	0	3

Urdu	1%	53,117	603,862	5,064,602	53,117	0	0	0

Uyghur	17%	43,689	567,374	4,713,791	43,689	150	0	0

Vietnamese	48%	27,430	355,888	3,030,305	27,429	702	2	0

mbalabanov New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Bulgarian	English The <literal>Calc</literal> service is focused on: Bulgarian 60 characters edited Current translation Translated Услугата <literal>Calc</literal> е предназначена основно за: 18 minutes ago
mbalabanov New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Bulgarian	English The <literal>SFDocuments.Calc</literal> service is a subclass of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>SFDocuments.Document</literal></link> service. All methods and properties defined for the <literal>Document</literal> service can also be accessed using a <literal>Calc</literal> service instance. Bulgarian 309 characters edited Current translation Translated Услугата <literal>SFDocuments.Calc</literal> е подклас на услугата <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>SFDocuments.Document</literal></link>. Всички методи и свойства, дефинирани за услугата <literal>Document</literal>, са достъпни и през екземпляр на услугата <literal>Calc</literal>. 3 hours ago
milupo New translation LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Upper Sorbian	English Base size Upper Sorbian 16 characters edited Current translation Translated Zakładna wulkosć 4 hours ago
milupo Translation changed LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Upper Sorbian	English <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable> Upper Sorbian 6 characters edited Current translation Translated <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Wužiwajće tutón dialog, zo byšće pismowe wulkosće za swoju formlu podał. Wubjerće zakładnu wulkosć a wšě elementy formle so w poměrje k tutej bazy skaluja.</ahelp></variable> 4 hours ago
milupo New translation LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Upper Sorbian	English <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable> Upper Sorbian 263 characters edited Translated <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Wužiwajće tutón dialog, zo byšće pismowe wulkosće za swoju formlu podał. Wubjerće zakładnu wulkosć a wšě elementy formle so w poměrje k bazy skaluja.</ahelp></variable> 4 hours ago
strepon Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech	English Spell out as a money amount of a given currency specified by 3-letter ISO code: 1 → one U.S. dollar Czech 26 characters edited Current translation Translated Vypíše peněžní částku v měně určené třípísmenným kódem podle ISO: 1 → jedena koruna česká ~~(chybně pro mužský rod)~~ 4 hours ago
strepon Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech	English Spell out in title case, as cardinal number: 101 → Hundred One Czech 2 characters edited Current translation Translated Vypíše jako základní číslovku s prvními písmeny velkými: 101 → Sto Jedena 4 hours ago
strepon Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech	English Spell out with capitalization, as cardinal number: 1 → One Czech 1 character edited Current translation Translated Vypíše základní číslovku s počátečním velkým písmenem: 1 → Jednoa 4 hours ago
strepon Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech	English Spell out as ordinal number: 1 → first Czech 94 characters edited Current translation Translated Vypíše řadovou číslovku ~~ve střední~~: 2 → druhý<br/>v mužském rodě: 12 → ~~první (aktuálně obsahuje převod pro češtinu chyby a nepodporuje mužský a ženský rod)~~druhý<br/>v ženském rodě: 2 → druhá<br/>ve středním rodě: 2 → druhé 4 hours ago
strepon Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech	English [NatNum12 ordinal] Czech 95 characters edited Current translation Translated [NatNum12 ordinal]<br/>[NatNum12 ordinal-masculine]<br/>[NatNum12 ordinal-feminine]<br/>[NatNum12 ordinal-neuter] 4 hours ago

Browse all project changes

cloph

New announcement

LibreOffice Help - master

master project is being updated to reflect master branch - be sure to monitor the 7-4 projects for the translation of LibreOffice 7.4.x

4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add