Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 90,506 1,059,374 7,729,413 55 473 1
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 81% 361 600 4,210 0 27 2
Glossary LibreOffice UI - master Shared from the LibreOffice UI - master project. MPL-2.0 96% 3,414 6,470 43,329 0 84 8
auxiliary MPL-2.0 58% 4,150 12,396 92,794 16 55 0
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 12,855 152,162 1,221,390 296 261 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 25,631 311,038 2,954,499 45 143 5
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 214,766 2,159,469 18,048,409 9,808 357 5
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 1,955 17,404 170,415 93 0 0
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 7,270 77,616 841,988 254 34 0
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 211,860 2,774,290 20,876,185 21 902 12
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 5,261 40,664 406,038 123 9 0
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 11,862 87,215 925,987 132 55 2
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 356,338 4,347,869 35,809,307 12,948 336 12
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 4,243 44,409 430,659 165 0 0
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 8,239 101,103 938,548 409 0 0
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 5,773 35,616 266,832 91 4 0
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 46 138 782 0 2 0
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 59,281 1,017,579 8,093,905 3,183 40 1
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 3,306 37,332 271,844 24 0 0
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 2,522 20,544 200,941 42 58 0
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 35,947 512,802 3,755,680 665 0 1
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 736 5,209 62,900 27 14 0
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 729 3,410 27,946 85 0 0
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 6,001 38,729 391,426 77 12 1
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 955 6,701 81,256 7 14 0
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 7,265 49,100 466,792 0 19 0
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 2,592 15,225 169,928 288 0 0
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 12,743 155,729 1,265,872 511 2 1
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 10,247 104,519 1,000,085 225 2 2
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 82,325 1,049,704 10,219,141 1,932 29 4
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 292,708 3,371,960 28,648,390 5,702 774 13
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 88,585 1,506,569 12,042,149 3,765 51 2
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 10,803 108,962 1,102,764 862 0 0
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 8,341 114,187 965,373 158 4 13
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 2,982 20,433 472,985 0 1 0
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 251 3,782 24,270 4 5 0
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 1,238 12,285 102,127 57 0 0
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 29,095 340,034 2,573,043 1,754 13 0
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 12,213 191,844 1,397,550 309 0 0
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 148,325 2,144,177 18,310,476 4,603 74 5
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 4,941 13,599 218,695 6 0 0
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 1,499 14,651 182,549 7 6 0
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 83,439 1,255,051 11,050,743 2,504 66 2
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 9,683 79,082 651,200 161 7 0
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 5,814 44,277 452,302 143 0 1
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 39,158 396,727 3,744,371 1,445 0 1
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 20,273 252,233 2,270,022 720 12 0
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 8,500 47,448 502,997 337 0 0
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 29,529 466,196 3,874,079 870 30 2
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 1,516 23,837 182,442 66 0 0
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 1,963 14,864 136,142 74 0 0
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 64,090 731,209 8,245,996 2,637 12 3
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 149 2,745 20,515 10 0 0
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 646 3,804 28,525 32 0 0
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 378 2,219 61,148 0 8 0
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 2,974 42,859 330,095 144 0 0
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 12,409 117,963 1,038,711 210 241 2
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 15,323 135,027 1,427,536 346 100 5
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 132,462 1,674,885 13,990,665 4,704 192 2
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 17,269 166,795 1,530,943 413 96 1
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 7,317 47,521 565,516 714 1 0
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 84,575 1,314,598 11,248,314 3,966 60 8
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 15,083 170,701 1,052,543 297 4 0
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 1,354 8,991 111,626 0 44 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license MPL-2.0 text/sdatabase LibreOffice Help - master LibreOffice UI - master auxiliary text/sbasic/guide text/sbasic/python text/sbasic/shared text/sbasic/shared/01 text/sbasic/shared/02 text/sbasic/shared/03 text/scalc text/scalc/00 text/scalc/01 text/scalc/02 text/scalc/04 text/scalc/05 text/scalc/06 text/scalc/guide text/schart text/schart/00 text/schart/01 text/schart/02 text/schart/04 text/sdraw text/sdraw/00 text/sdraw/01 text/sdraw/04 text/sdraw/guide text/shared text/shared/00 text/shared/01 text/shared/02 text/shared/04 text/shared/05 text/shared/06 text/shared/07 text/shared/autokorr text/shared/autopi text/shared/explorer/database text/shared/guide text/shared/help text/shared/menu text/shared/optionen text/simpress text/simpress/00 text/simpress/01 text/simpress/02 text/simpress/04 text/simpress/guide text/smath text/smath/00 text/smath/01 text/smath/02 text/smath/04 text/smath/06 text/smath/guide text/swriter text/swriter/00 text/swriter/01 text/swriter/02 text/swriter/04 text/swriter/guide text/swriter/librelogo text/swriter/menu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,291,511 49,190,555 413,716,064
Source 52,408 593,525 4,990,616
Translated 45% 1,950,861 40% 20,111,094 40% 168,434,090
Needs editing 1% 6,308 1% 94,173 1% 824,610
Failing checks 1% 68,542 1% 780,528 1% 7,002,022
Strings with suggestions 1% 4,649 1% 56,831 1% 474,454
Not translated strings 54% 2,334,342 58% 28,985,288 59% 244,457,364
Last year Previous

Activity in last 12 months

15,346 changes 23,880 changes 15,649 changes 15,452 changes 18,789 changes 36,586 changes 17,878 changes 12,162 changes 21,146 changes 14,876 changes 14,506 changes 11,536 changes 23,533 changes 9,384 changes 8,352 changes 17,771 changes 11,713 changes 19,633 changes 16,341 changes 16,611 changes 11,087 changes 16,411 changes 26,885 changes 18,575 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

49,190 k
Hosted words
4,291 k
Hosted strings
45%
Translated
42
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
+11%
Contributors
-18%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 0 0 49
Albanian 720 strings are not being translated here. 18% 42,039 571,316 4,828,846 333 290 0
Amharic 720 strings are not being translated here. 68% 16,238 211,675 1,835,398 295 0 0
Arabic 720 strings are not being translated here. 4% 49,200 583,216 4,887,098 29 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
Asturian 726 strings are not being translated here. 55% 23,197 307,247 2,636,427 455 0 0
axm (generated) (axm) 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
Basque 719 strings are not being translated here. 99% 181 2,960 24,599 265 0 0
Bengali 720 strings are not being translated here. 48% 26,539 334,421 2,883,422 1,680 7 0
Bengali (India) 720 strings are not being translated here. 48% 26,420 333,934 2,879,616 1,665 0 0
Bosnian 720 strings are not being translated here. 28% 36,867 490,254 4,080,882 369 0 0
Bulgarian 722 strings are not being translated here. 93% 3,462 47,764 369,055 232 0 0
Catalan 728 strings are not being translated here. 77% 11,577 176,009 1,485,267 2,271 69 1
Catalan (ca_VALENCIA) 720 strings are not being translated here. 72% 14,359 199,518 1,709,795 467 1 0
Central Khmer 720 strings are not being translated here. 58% 21,480 277,362 2,392,835 553 0 0
Central Kurdish 720 strings are not being translated here. 1% 51,683 592,623 4,984,286 0 0 0
Chinese (Simplified) 722 strings are not being translated here. 74% 13,174 169,684 1,472,131 515 7 1
Chinese (Traditional) 720 strings are not being translated here. 56% 22,545 294,932 2,533,804 850 8 0
Cornish 726 strings are not being translated here. 0% 51,682 592,627 4,984,321 0 0 0
Croatian 720 strings are not being translated here. 19% 41,693 558,180 4,708,419 218 0 0
Czech 720 strings are not being translated here. 98% 611 8,094 61,753 520 0 0
Danish 470 strings are not being translated here. 99% 350 3,309 23,935 3 353 17
Dutch 720 strings are not being translated here. 91% 4,187 53,587 427,286 1 1 0
Dzongkha 720 strings are not being translated here. 49% 25,953 341,515 2,894,411 555 0 0
English (Australia) 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
English (South Africa) 720 strings are not being translated here. 55% 23,179 301,418 2,584,745 72 0 0
English (United Kingdom) 720 strings are not being translated here. 78% 11,329 142,658 1,215,418 0 578 0
Esperanto 718 strings are not being translated here. 44% 28,861 395,856 3,283,212 139 91 0
Estonian 720 strings are not being translated here. 68% 16,323 231,984 1,918,264 802 0 1
Finnish 722 strings are not being translated here. 49% 25,953 319,634 2,743,523 237 0 0
French 720 strings are not being translated here. 96% 1,833 23,089 175,193 34 16 0
Galician 720 strings are not being translated here. 59% 20,764 302,595 2,546,853 320 115 0
Georgian 720 strings are not being translated here. 25% 38,509 510,054 4,210,025 366 0 0
German 720 strings are not being translated here. 88% 6,115 78,464 625,329 0 0 0
Greek 721 strings are not being translated here. 96% 2,047 25,265 191,988 278 1 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
Guarani (Paraguayan) 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 1 0
Gujarati 720 strings are not being translated here. 44% 28,782 366,360 3,111,113 14,332 0 0
Hausa 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
Hebrew 720 strings are not being translated here. 39% 31,474 423,362 3,733,199 15,757 50 0
Hindi 720 strings are not being translated here. 18% 42,066 553,101 4,746,405 195 30 0
Hungarian 720 strings are not being translated here. 68% 16,410 213,115 1,856,535 728 5 0
hye (generated) (hye) 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 1 0
Icelandic 720 strings are not being translated here. 27% 37,695 542,506 4,453,379 289 0 0
Igbo 726 strings are not being translated here. 0% 51,682 592,627 4,984,321 0 0 0
Indonesian 720 strings are not being translated here. 76% 12,154 160,037 1,374,604 266 13 0
Inuktitut 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
Italian 717 strings are not being translated here. 97% 1,291 18,935 147,535 593 1,491 18
Japanese 716 strings are not being translated here. 58% 21,572 283,891 2,442,211 745 969 5
Kashubian 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
Korean 720 strings are not being translated here. 58% 21,656 281,399 2,419,427 825 323 0
Lao 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
Latvian 720 strings are not being translated here. 28% 37,179 544,592 4,465,865 157 1 0
Lithuanian 720 strings are not being translated here. 76% 11,896 147,571 1,207,622 119 1 0
Luganda 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
Luxembourgish 720 strings are not being translated here. 1% 51,426 592,308 4,982,418 0 0 0
Macedonian 720 strings are not being translated here. 52% 24,680 326,430 2,743,704 11,009 0 0
Malay 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 8 0
Nepali 720 strings are not being translated here. 49% 25,927 347,957 2,970,561 330 0 0
Norwegian Bokmål 709 strings are not being translated here. 70% 15,133 188,506 1,495,537 21 1 0
Norwegian Nynorsk 719 strings are not being translated here. 93% 3,487 44,891 363,567 590 2 0
Oromo 720 strings are not being translated here. 55% 23,096 301,896 2,593,006 576 6 0
Polish 720 strings are not being translated here. 66% 17,412 227,207 1,976,299 332 7 0
Portuguese 720 strings are not being translated here. 74% 13,181 176,050 1,497,945 258 10 0
Portuguese (Brazil) 264 strings are not being translated here. 0 0 0 401 0 15
Romanian 720 strings are not being translated here. 1% 51,523 592,011 4,979,781 3 23 0
Russian 720 strings are not being translated here. 58% 21,665 283,385 2,428,084 300 110 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 720 strings are not being translated here. 0% 51,688 592,637 4,984,391 0 0 0
sid (generated) 720 strings are not being translated here. 49% 26,000 332,431 2,840,733 511 0 0
Sinhala 720 strings are not being translated here. 17% 42,585 543,202 4,473,719 216 0 0
Slovak 720 strings are not being translated here. 49% 26,241 357,523 3,044,830 350 3 0
Slovenian 720 strings are not being translated here. 73% 13,660 173,951 1,513,379 347 1 0
Spanish 728 strings are not being translated here. 84% 8,071 134,777 1,148,682 332 39 0
Swedish 720 strings are not being translated here. 59% 20,908 272,944 2,353,195 542 0 0
Tajik 720 strings are not being translated here. 29% 36,648 471,873 3,971,818 875 0 0
Tamil 720 strings are not being translated here. 22% 39,834 494,630 4,088,024 693 14 0
Tibetan 720 strings are not being translated here. 43% 29,083 371,763 3,132,992 2,079 0 0
Turkish 720 strings are not being translated here. 69% 15,552 204,817 1,786,500 353 0 0
Ukrainian 720 strings are not being translated here. 60% 20,594 263,621 2,202,384 1 3 2
Urdu 720 strings are not being translated here. 1% 51,550 592,199 4,981,007 0 0 0
Uyghur 720 strings are not being translated here. 19% 41,783 552,045 4,591,634 164 0 0
Vietnamese 720 strings are not being translated here. 52% 24,772 327,386 2,800,349 729 0 0
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
For eksempel er funksjonskallet i SQL for å beregne en sum:
24 seconds ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

SELECT FUNCTION(column) FROM table.
SELECT FUNCTION(column) FROM table.
43 seconds ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
Du kan også legge inn funksjonskall direkte i SQL-setningen. Syntaksen er:
54 seconds ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
Grupperer spørredata i henhold til det valgte feltnavnet. Funksjoner utføres i henhold til de angitte gruppene. I SQL tilsvarer dette alternativet GROUP BY-leddet. Hvis et kriterium legges til, vises denne oppføringen i SQL HAVING-delsetningen.
a minute ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

Group
Gruppe
a minute ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
Beregner summen av verdiene til poster for de tilknyttede feltene.
2 minutes ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

Sum
Sum
2 minutes ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

Determines the lowest value of a record for that field.
Bestemmer den laveste verdien av en post for det feltet.
2 minutes ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

Minimum
Minimum
2 minutes ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Norwegian Bokmål

Determines the highest value of a record for that field.
Bestemmer den høyeste verdien av en post for det feltet.
2 minutes ago
Browse all project changes