Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/menu MPL-2.0 29% 533 3,268 28,643 530 0 38 0
text/sdatabase MPL-2.0 22% 126,902 1,527,954 11,231,399 126,897 61 1,655 15
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 64% 1,659 3,136 19,220 1,657 0 66 1
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 91% 9,476 13,458 87,338 9,472 0 229 22
auxiliary MPL-2.0 57% 4,922 14,376 107,329 4,899 14 94 4
text/sbasic/guide MPL-2.0 37% 14,103 165,368 1,315,945 14,101 285 239 3
text/sbasic/python MPL-2.0 25% 28,739 334,811 3,241,613 28,730 43 151 5
text/sbasic/shared MPL-2.0 38% 273,633 2,739,968 22,849,669 273,045 8,247 143 12
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 59% 2,550 21,839 213,017 2,550 87 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 52% 9,152 92,326 991,995 9,143 249 38 1
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 15% 332,446 4,330,506 32,576,125 332,348 186 1,110 12
text/scalc MPL-2.0 60% 4,897 38,704 376,744 4,895 79 5 0
text/scalc/00 MPL-2.0 22% 54,326 366,059 4,354,736 54,106 76 110 5
text/scalc/01 MPL-2.0 38% 498,576 5,817,574 49,283,458 497,014 11,874 468 15
text/scalc/02 MPL-2.0 53% 4,294 44,248 446,506 4,294 128 9 0
text/scalc/04 MPL-2.0 50% 9,840 114,626 1,077,334 9,835 405 32 0
text/scalc/05 MPL-2.0 41% 7,202 50,361 378,921 7,199 71 5 0
text/scalc/06 MPL-2.0 44% 52 156 884 52 0 3 0
text/scalc/guide MPL-2.0 48% 75,483 1,267,348 10,081,755 75,443 3,046 6 1
text/schart MPL-2.0 54% 4,078 45,335 329,752 4,074 24 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 47% 2,955 23,963 235,504 2,955 31 58 0
text/schart/01 MPL-2.0 50% 46,680 648,152 4,732,344 46,670 636 169 1
text/schart/02 MPL-2.0 59% 942 6,131 75,199 942 27 10 0
text/schart/04 MPL-2.0 66% 993 4,441 35,840 993 58 0 0
text/sdraw MPL-2.0 45% 5,891 36,378 345,076 5,885 64 20 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 32% 1,512 10,442 113,902 1,509 7 17 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 27% 8,699 74,290 739,708 8,695 0 131 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 63% 3,516 19,768 221,142 3,515 277 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 51% 14,781 178,817 1,442,093 14,781 500 0 1
text/shared MPL-2.0 47% 12,860 136,620 1,340,665 12,860 185 16 2
text/shared/00 MPL-2.0 30% 149,727 1,590,565 16,150,098 149,363 1,681 37 5
text/shared/01 MPL-2.0 34% 406,833 4,498,184 38,719,750 405,768 5,144 245 10
text/shared/02 MPL-2.0 44% 117,524 1,831,482 14,912,991 117,276 3,533 30 2
text/shared/04 MPL-2.0 54% 13,611 129,667 1,324,190 13,610 769 14 0
text/shared/05 MPL-2.0 46% 9,985 132,450 1,127,307 9,981 151 24 4
text/shared/06 MPL-2.0 29% 3,794 23,745 575,780 3,793 0 1 0
text/shared/07 MPL-2.0 53% 306 4,438 28,386 306 4 4 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 63% 1,668 15,657 123,652 1,668 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 54% 30,309 309,916 2,325,935 30,307 1,253 88 0
text/shared/guide MPL-2.0 36% 201,965 2,831,373 23,941,288 201,653 4,297 74 3
text/shared/help MPL-2.0 35% 6,097 19,056 287,297 6,023 0 5 1
text/shared/menu MPL-2.0 21% 9,609 73,171 711,935 9,594 6 49 2
text/shared/optionen MPL-2.0 44% 108,528 1,563,173 13,742,404 108,320 2,305 27 1
text/simpress MPL-2.0 47% 10,167 90,320 701,656 10,167 136 7 3
text/simpress/00 MPL-2.0 33% 11,227 77,679 852,792 11,227 66 31 1
text/simpress/01 MPL-2.0 48% 50,247 493,093 4,699,469 50,157 1,297 37 5
text/simpress/02 MPL-2.0 46% 32,694 440,040 4,052,779 32,694 520 11 5
text/simpress/04 MPL-2.0 50% 11,835 62,699 670,054 11,835 355 1 2
text/simpress/guide MPL-2.0 46% 34,318 527,592 4,353,778 34,259 776 27 0
text/smath MPL-2.0 63% 1,949 28,895 217,355 1,949 63 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 54% 2,795 21,125 203,543 2,795 74 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 47% 76,367 863,751 9,550,859 76,252 2,308 35 4
text/smath/02 MPL-2.0 65% 196 3,535 26,453 196 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 64% 877 4,854 35,862 877 32 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 37% 410 2,413 66,563 410 0 7 0
text/smath/guide MPL-2.0 43% 7,567 72,954 561,441 7,566 142 70 0
text/swriter MPL-2.0 45% 12,603 111,106 1,102,640 12,562 113 55 1
text/swriter/00 MPL-2.0 26% 36,132 275,531 3,078,457 36,103 223 320 5
text/swriter/01 MPL-2.0 42% 203,288 2,462,689 20,954,482 203,139 4,021 552 6
text/swriter/02 MPL-2.0 43% 26,661 256,822 2,309,618 26,657 350 54 0
text/swriter/04 MPL-2.0 57% 10,248 74,909 855,874 10,248 678 5 0
text/swriter/guide MPL-2.0 45% 116,576 1,745,760 14,841,396 116,517 3,642 80 3
text/swriter/librelogo MPL-2.0 41% 17,974 202,075 1,252,626 17,872 227 4 0
text/swriter/menu MPL-2.0 31% 3,541 31,456 304,720 3,538 0 71 1

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license MPL-2.0 text/scalc/menu text/sdatabase LibreOffice Help - master LibreOffice UI - master auxiliary text/sbasic/guide text/sbasic/python text/sbasic/shared text/sbasic/shared/01 text/sbasic/shared/02 text/sbasic/shared/03 text/scalc text/scalc/00 text/scalc/01 text/scalc/02 text/scalc/04 text/scalc/05 text/scalc/06 text/scalc/guide text/schart text/schart/00 text/schart/01 text/schart/02 text/schart/04 text/sdraw text/sdraw/00 text/sdraw/01 text/sdraw/04 text/sdraw/guide text/shared text/shared/00 text/shared/01 text/shared/02 text/shared/04 text/shared/05 text/shared/06 text/shared/07 text/shared/autokorr text/shared/autopi text/shared/guide text/shared/help text/shared/menu text/shared/optionen text/simpress text/simpress/00 text/simpress/01 text/simpress/02 text/simpress/04 text/simpress/guide text/smath text/smath/00 text/smath/01 text/smath/02 text/smath/04 text/smath/06 text/smath/guide text/swriter text/swriter/00 text/swriter/01 text/swriter/02 text/swriter/04 text/swriter/guide text/swriter/librelogo text/swriter/menu
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,300,227 59,572,802 504,416,087
Source 57,524 635,436 5,378,126
Translated 38% 2,020,383 34% 20,583,662 34% 171,566,139
Needs editing 1% 5,545 1% 75,636 1% 654,569
Read-only 1% 57,036 1% 634,486 1% 5,371,283
Failing checks 1% 60,892 1% 673,183 1% 6,014,677
Strings with suggestions 1% 6,558 1% 83,788 1% 653,418
Untranslated strings 61% 3,274,299 65% 38,913,504 65% 332,195,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64,006 changes 17,107 changes 121,945 changes 15,207 changes 11,577 changes 174,069 changes 71,196 changes 97,317 changes 102,780 changes 48,927 changes 417,190 changes 98,216 changes 37,975 changes 17,390 changes 68,899 changes 97,246 changes 115,019 changes 17,630 changes 94,769 changes 144,404 changes 109,732 changes 37,229 changes 71,247 changes 29,025 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

59,572 k
Hosted words
5,300 k
Hosted strings
38%
Translated
47
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
+29%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 38
Albanian 15% 47,475 614,069 5,224,229 47,472 306 263 0
Amharic 56% 24,248 297,913 2,628,749 24,248 268 0 0
Arabic 3% 54,189 626,033 5,292,123 54,188 11 25 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Asturian 51% 27,445 367,139 3,153,559 27,442 324 0 0
axm (generated) (axm) 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Basque 88% 6,329 69,501 681,486 6,328 72 0 0
Bengali 40% 33,678 407,497 3,551,120 33,677 1,574 26 0
Bengali (India) 40% 33,573 407,105 3,547,872 33,572 1,559 0 0
Bosnian 23% 42,905 544,865 4,596,065 42,904 334 0 0
Bulgarian 94% 2,843 40,186 310,206 2,843 264 0 0
Catalan 72% 15,540 220,838 1,896,286 11,390 1,530 217 4
Catalan (ca_VALENCIA) 68% 18,021 247,088 2,147,865 18,021 455 2 0
Cherokee 0% 56,352 633,702 5,365,781 56,352 0 0 0
Chinese (Simplified) 62% 21,254 257,111 2,285,982 21,254 480 1,630 1
Chinese (Traditional) 46% 30,020 372,358 3,246,703 30,017 738 61 0
Cornish 0% 56,357 633,711 5,365,826 56,357 0 0 0
Croatian 16% 47,226 603,428 5,126,972 47,226 193 5 0
Czech 0 0 0 0 499 0 0
Danish 89% 6,106 72,068 676,814 6,106 3 0 3
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha 41% 33,019 411,978 3,552,958 33,018 490 1 0
English (Australia) 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,356 0 0 0
English (South Africa) 45% 30,625 378,356 3,293,668 30,624 58 1 0
English (United Kingdom) 67% 18,316 211,568 1,879,217 18,310 0 16 0
Esperanto 36% 35,985 463,204 3,925,342 35,984 102 152 0
Estonian 56% 24,361 314,725 2,696,637 24,199 663 1 1
Finnish 41% 32,984 394,913 3,435,006 32,919 172 0 1
French 98% 959 9,633 94,239 959 2 2 0
Galician 51% 27,612 368,060 3,166,585 27,604 83 4 0
Georgian 20% 44,650 565,378 4,737,120 44,650 285 5 0
German 0 0 0 0 29 0 0
Greek 99% 214 2,705 24,012 214 266 9 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 1 0
Gujarati 36% 35,582 434,328 3,746,939 35,581 13,175 2 0
Haitian 0% 56,357 633,711 5,365,826 56,357 0 0 0
Hausa 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Hebrew 33% 37,707 478,666 4,223,990 37,706 14,598 36 0
Hindi 15% 47,479 597,485 5,147,834 47,479 151 37 0
Hungarian 67% 18,259 232,731 2,129,354 18,258 687 0 0
hye (generated) (hye) 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 1 0
Icelandic 22% 43,906 593,005 4,954,375 43,843 254 0 0
Igbo 0% 56,357 633,711 5,365,826 56,357 0 0 0
Indonesian 65% 19,483 239,682 2,118,294 19,400 229 313 2
Interlingua 1% 56,333 633,621 5,365,327 56,333 0 0 0
Inuktitut 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Italian 98% 988 11,784 110,163 207 509 282 52
Japanese 50% 27,975 357,410 3,093,920 27,975 558 598 7
Kashubian 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Khmer (Central) 48% 29,039 356,762 3,122,769 29,038 487 2 0
Korean 48% 29,179 360,157 3,144,692 29,162 720 221 0
Kurdish (Central) 1% 56,357 633,706 5,365,784 56,357 0 0 0
Lao 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Latvian 23% 43,395 594,823 4,963,207 43,395 138 1 0
Lithuanian 63% 20,561 243,389 2,097,753 20,554 144 0 0
Lower Sorbian 40% 33,325 377,347 3,126,510 33,325 0 0 0
Luganda 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Luxembourgish 1% 56,114 633,406 5,364,002 56,114 0 0 0
Macedonian 43% 31,877 398,743 3,421,658 31,875 10,165 1 0
Malay 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 9 0
Nepali 41% 32,825 417,141 3,617,896 32,667 282 110 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 1
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 531 1 0
Oromo 45% 30,517 378,376 3,296,386 30,516 512 7 0
Persian 1% 55,974 631,527 5,343,881 55,974 0 2 0
Polish 0 0 0 0 192 53 0
Portuguese 61% 21,780 269,052 2,360,193 21,778 225 40 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 270 1 10
Romanian 1% 56,202 633,152 5,361,726 56,202 2 13 0
Russian 59% 22,626 329,142 2,783,783 22,626 249 1,064 1
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 56,357 633,711 5,365,826 56,357 0 0 0
Santali (sat_OLCK) 0% 21 40 238 21 0 0 0
Saraiki 1% 56,282 633,572 5,364,755 56,281 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 1% 56,362 633,720 5,365,889 56,362 0 0 0
Sidamo 41% 33,246 406,703 3,526,013 33,246 470 0 0
Sinhala 14% 48,422 592,609 4,960,633 48,422 169 0 0
Slovak 40% 33,276 426,674 3,691,150 33,276 299 12 0
Slovenian 60% 22,061 265,875 2,361,103 22,061 269 1 0
Spanish 81% 10,676 157,244 1,400,946 10,674 224 1,289 17
Sundanese 1% 56,347 633,676 5,365,481 56,347 0 0 0
Swedish 49% 28,341 350,314 3,067,899 28,338 382 2 0
Tagalog 1% 56,262 632,655 5,357,897 56,262 0 0 0
Tajik 24% 42,820 527,471 4,507,099 42,820 752 0 0
Tamil 18% 45,885 549,825 4,624,218 45,883 654 36 0
Thai 2% 54,712 618,828 5,240,850 54,712 0 0 0
Tibetan 36% 35,940 439,670 3,765,575 35,939 1,783 0 0
Turkish 59% 22,607 284,384 2,509,150 22,605 298 0 0
Ukrainian 50% 28,125 343,646 2,947,404 28,125 0 0 3
Upper Sorbian 44% 31,144 347,136 2,871,122 31,144 0 0 1
Urdu 1% 56,222 633,277 5,362,516 56,222 0 0 0
Uyghur 15% 47,558 600,595 5,062,661 47,558 133 0 0
Vietnamese 43% 31,989 401,166 3,480,456 31,987 620 3 0
User avatar None

Repository rebased

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
Repository rebased

Original revision: 0203ece08fe65e793e48127c4aa47ae8d64faa2c
New revision: b35a50aff82b77f2b8932054a4767684ae720974 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
GitHub: https://github.com/LibreOffice/translations-weblate, master 3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Spanish
<ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filtrado de los registros, se basa egún el contenido del campo de datos seleccionado.</ahelp>
3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Asturian
<ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AutoFilter">Peneráu deñera los rexistros, basar n en función del conteníu del campu de datos escoyíbilláu.</ahelp>
3 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Defining Borders for Pages
Ramiki za boki definěrowaś
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>, aby změny nałožył.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
Wubjeŕśo wótkłon mjazy ramikowymi linijami a wopśimjeśim boka we wobceŕku <emph>Nutśikowny wótkłon</emph>.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Repeat the last two steps for every border edge.
Wóspjetujśo slědnej dwa kšaca za kuždu ramikowu kšomu.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
Wubjeŕśo linijowy stil a barwu za wubrany ramikowy stil we wobceŕku <emph>Linija</emph>. Toś te nastajenja se na wšykne ramikowe linije nałožuju, kótarež su we wubranem ramikowem stilu wopśimjone.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
Wubjeŕśo we wobceŕku <emph>Swójski</emph> kšomy, źož maju se w zgromadnem wugótowanju zjawiś. Klikniśo na kšomu w pśeglěźe, aby wuběrk kšomy pśešaltował.
8 hours ago
Browse all project changes
User avatar cloph

Announcement posted

  1. LibreOffice Help - master

master project is being updated to reflect master branch - be sure to monitor the 7-4 projects for the translation of LibreOffice 7.4.x

a year ago
Browse all project changes