Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

678 Strings 96%
Browse Translate
9,989 Words 94%
80,717 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
678 9,989 80,717
All strings Browse Translate Zen
651 9,397 73,955
Translated strings Browse Translate Zen
27 592 6,762
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 576 6,460
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 16 302
Strings marked for edit Browse Translate Zen
27 592 6,762
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 36 515
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 66% 43 480 3,715 43 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 96% 9 81 1,189 9 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 85% 8 198 1,303 8 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 87% 32 225 3,081 32 2 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 91% 766 9,188 91,832 765 6 144 0
text/shared/help MPL-2.0 96% 4 12 197 4 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change Aug. 9, 2024, 1:58 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 678 9,989 80,717
Translated 96% 651 94% 9,397 91% 73,955
Needs editing 1% 1 1% 16 1% 302
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 26 5% 576 8% 6,460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 56 changes 3 changes 6 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 3 changes 5 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,989
Hosted words
678
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
Arrastre un punto de datos para cambiar el tamaño deredimensionar la línea. Si un punto de control se superpone al punto de datos, arrastre el punto de control hasta que pueda ver el punto de datos y arrastre éeste último.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
Seleccione <emph>Color</emph> y pulse uno de los colores de la tabllista.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
<ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Si por el momento ninguna celda está seleccionao se ha seleccionado ninguna celda, todas las celdas de la fila serán seleccionadasrán. Si por el momento hay celdas seleccionadas, todas las filas que contienen las celdas seleccionadas serán seleccionadasrán.</ahelp>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
Para cambiar automáticamente a la página siguiente página, debe asignar una transición de diapositiva a cada disapositiva.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/simpress/guide
  3. Spanish
During a Slide Show
Mostrar una presentaciónDurante un pase de diapositivas
a month ago
Browse all translation changes