Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/00.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
Last change Aug. 4, 2020, 8:02 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 474 4,785
Translated 100% 60 100% 474 100% 4,785
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3 8% 42 6% 327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

474
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

Committed changes a year ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

<variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
<variable id="frtegt">Seleccione el diálogo deVaya a <emph>Formato - ▸ Formato de selección -  ▸</emph> cuadro de diálogo <emph>Título</emph> (Ggráficos)</variable>
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

<variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
<variable id="frtoe">Vaya a <emph>Formato ▸ Formato de selección ▸</emph> cuadro de diálogo <emph>Título</emph> (gráficos)</variable>
a year ago
User avatar Fito

Translation reverted

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

<variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
<variable id="frtoe">Vaya a <emph>Formato ▸ Formato de selección ▸ Título</<emph> cuadro de diálogo <emph>Título</emph> (gráficos)</variable>
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

<variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
<variable id="frtysk">Vaya a <emph>Formato ▸ Eje ▸ Eje Y ▸</emph> pestaña <emph>Escala</emph> (gráficos)</variable>
a year ago
User avatar Fito

Translation reverted

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

<variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
<variable id="frtysk">Vaya a <emph>Formato ▸ Eje ▸ Eje Y ▸ Escala</<emph> pestaña <emph>Escala</emph> (gráficos)</variable>
a year ago
User avatar Fito

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

Committed changes a year ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/00 — Spanish

<variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
<variable id="frtysk">Vaya a <emph>Formato ▸ Eje ▸ Eje Y ▸<emph> pestaña <emph> Escala</emph> pestaña (gráficos)</variable>
a year ago
Browse all translation changes