Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 1
Albanian MPL-2.0 11% 183 1,789 17,337 183
Amharic MPL-2.0 53% 96 856 8,926 96
Arabic MPL-2.0 8% 188 1,776 16,961 188
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Asturian MPL-2.0 71% 58 647 6,076 58
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Basque MPL-2.0 93% 13 233 2,067 13
Bengali MPL-2.0 42% 118 1,083 10,710 118
Bengali (India) MPL-2.0 42% 118 1,083 10,710 118
Bosnian MPL-2.0 18% 168 1,734 16,110 168
Brahui MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Bulgarian MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Catalan MPL-2.0 97% 5 171 1,393 5
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 13 243 2,334 13
Cherokee MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 53% 95 816 8,474 95 2
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 44% 114 1,003 10,067 114
Cornish MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Croatian MPL-2.0 16% 172 1,686 16,238 172 1
Czech MPL-2.0 99% 2 119 854 2 1
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 38% 126 1,266 11,838 126
English (Australia) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
English (Canada) MPL-2.0 99% 2 119 854 2
English (South Africa) MPL-2.0 43% 116 1,018 10,218 116
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Esperanto MPL-2.0 54% 94 808 8,412 94
Estonian MPL-2.0 54% 94 808 8,412 94 2
Finnish MPL-2.0 47% 108 974 9,852 107
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Georgian MPL-2.0 39% 125 1,265 11,833 125 1
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 98% 3 159 1,294 3
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Gujarati MPL-2.0 38% 126 1,266 11,838 126 59
Haitian MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Hausa MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Hebrew MPL-2.0 19% 166 1,634 16,308 166 14 10
Hindi MPL-2.0 13% 178 1,724 17,090 178
Hungarian MPL-2.0 71% 59 725 8,013 59
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Icelandic MPL-2.0 50% 101 908 9,167 101
Igbo MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Indonesian MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Interlingua MPL-2.0 1% 205 1,834 17,828 205
Inuktitut MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Italian MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Japanese MPL-2.0 51% 99 938 9,308 99 4
Kabyle MPL-2.0 3% 199 1,820 17,737 199
Kashubian MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Kazakh MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Khmer (Central) MPL-2.0 44% 115 1,005 10,076 115
Korean MPL-2.0 50% 101 874 9,071 101 15
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Lao MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Latvian MPL-2.0 33% 137 1,624 14,860 137
Lithuanian MPL-2.0 57% 88 727 7,749 88
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Luganda MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Luxembourgish MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Macedonian MPL-2.0 42% 119 1,027 10,234 119 1
Malay MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Mara MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Nepali MPL-2.0 40% 123 1,158 10,997 94
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Oromo MPL-2.0 43% 116 1,056 10,420 116 1
Persian MPL-2.0 10% 185 1,673 16,588 185
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0 100% 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Russian MPL-2.0 98% 3 159 1,294 3
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Saraiki MPL-2.0 1% 205 1,835 17,829 205
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Sidamo MPL-2.0 44% 115 1,005 10,076 115 3
Sinhala MPL-2.0 41% 120 1,125 11,118 120
Slovak MPL-2.0 46% 111 980 9,832 111 2
Slovenian MPL-2.0 53% 96 856 8,926 96
Spanish MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Sundanese MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Swedish MPL-2.0 72% 57 456 5,312 57
Tagalog MPL-2.0 98% 3 159 1,294 3
Tajik MPL-2.0 40% 123 1,108 10,678 123 2
Tamil MPL-2.0 45% 112 984 9,904 112
Thai MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Tibetan MPL-2.0 39% 125 1,214 11,502 125
Turkish MPL-2.0 53% 96 856 8,926 96
Ukrainian MPL-2.0 59% 83 698 7,331 83
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 2 119 854 2
Urdu MPL-2.0 0% 206 1,838 17,847 206
Uyghur MPL-2.0 44% 115 1,005 10,076 115
Vietnamese MPL-2.0 44% 114 1,038 10,315 114 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,600 183,800 1,784,700
Source 206 1,838 17,847
Translated 45% 9,412 43% 79,857 43% 771,624
Needs editing 1% 30 1% 296 1% 2,270
Read-only 1% 206 1% 1,838 1% 17,847
Failing checks 1% 89 1% 820 1% 7,572
Strings with suggestions 1% 31 1% 228 1% 1,762
Untranslated strings 54% 11,158 56% 103,647 56% 1,010,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 331 changes 32 changes 132 changes 1 change 326 changes 418 changes 24 changes 428 changes 320 changes 153 changes 26 changes 15 changes 13 changes 29 changes 19 changes 19 changes 430 changes 174 changes 228 changes 50 changes 238 changes 18 changes 327 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

183 k
Hosted words
20,600
Hosted strings
45%
Translated
90
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+90%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar sophie

Translation completed
Translation completed 06/09/2026
User avatar sophie

Translation added
The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles deck or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
L'interface du programme est conçue pour être configurée selon vos préférences, notamment en personnalisant les icônes et les menus. Vous pouvez positionner différentes fenêtres, comme le panneau Styles ou le Navigateur, sous forme de fenêtres flottantes n'importe où sur l'écran. Vous pouvez également <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">ancrer</link> certaines fenêtres au bord de l'espace de travail.
main0503.xhp
par_id3155098
help.text
06/09/2026
User avatar sophie

Translation added
$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles deck</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
$[officename] propose une large variété d'options pour la mise en page de vos documents. Utilisez le <link href="text/shared/01/styles.xhp">panneau Styles</link> pour créer, attribuer et modifier des styles de paragraphes, de caractères, de cadres et de pages. De plus, le <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigateur</link> permet de vous déplacer rapidement dans les documents, de visualiser leur structure et de suivre les objets qui y sont insérés.
main0503.xhp
par_id3147239
help.text
06/09/2026
User avatar olivier

Translation completed
Translation completed 06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles deck or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
A interface do programa foi projetada de modo que você possa configurá-la de acordo com as suas preferências, incluindo a personalização de ícones e de menus. Você pode posicionar vários deques de programas, como por exemplo, Estilos ou Navegador, como janelas flutuantes em qualquer ponto da tela. Você também pode <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">encaixar</link> algumas janelas na borda do espaço de trabalho.
main0503.xhp
par_id3155098
help.text
06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles deck</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
O $[officename] oferece uma ampla variedade de opções para criar documentos. Utilize o deque <link href="text/shared/01/styles.xhp">Estilos</link> para criar, atribuir e modificar estilos para parágrafos, caracteres individuais, quadros e páginas. Além disso, o <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navegador</link> lhe ajudará a mover-se rapidamente pelos documentos, permitirá ver o documento em uma exibição de estrutura de tópicos e acompanhar os objetos inseridos no documento.
main0503.xhp
par_id3147239
help.text
06/08/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar AW

Translation completed
Translation completed 06/06/2026
Browse all component changes