Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 25% 1,635 27,154 233,939 1,635 7 0 0
Amharic MPL-2.0 70% 642 10,663 97,314 642 12 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 2,135 28,260 241,267 2,135 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Asturian MPL-2.0 56% 957 17,515 152,358 957 15 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Basque MPL-2.0 83% 355 5,541 49,115 355 3 0 0
Bengali MPL-2.0 46% 1,179 20,074 175,815 1,179 28 1 0
Bengali (India) MPL-2.0 45% 1,180 20,081 175,866 1,180 28 0 0
Bosnian MPL-2.0 32% 1,475 23,788 204,569 1,475 5 1 0
Brahui MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 93% 145 2,306 18,815 145 14 0 0
Catalan MPL-2.0 78% 460 8,844 79,238 354 41 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 74% 560 9,623 86,688 560 31 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 72% 592 9,479 87,638 592 18 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 47% 1,150 19,250 168,405 1,150 26 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Croatian MPL-2.0 21% 1,719 27,340 235,017 1,719 7 0 0
Czech MPL-2.0 96% 66 1,397 10,312 66 28 0 0
Danish MPL-2.0 99% 14 309 2,145 14 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 1,223 20,369 176,977 1,223 11 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 93% 136 2,159 17,849 136 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 47% 1,151 19,307 168,771 1,151 5 1 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 55 1,149 7,584 55 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 22% 1,687 27,279 231,657 1,687 2 3 0
Estonian MPL-2.0 75% 545 8,896 81,608 545 30 0 0
Finnish MPL-2.0 59% 883 14,417 127,325 873 21 0 0
French MPL-2.0 98% 37 820 5,323 37 0 0 0
Galician MPL-2.0 50% 1,087 19,480 169,159 1,087 0 0 0
Georgian MPL-2.0 32% 1,485 26,040 221,242 1,485 11 0 0
German MPL-2.0 96% 68 1,400 10,380 68 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 68 1,400 10,380 68 7 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 39% 1,317 21,742 188,485 1,317 422 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 34% 1,423 23,298 206,190 1,423 568 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 1,630 26,633 230,572 1,630 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 66% 730 10,493 98,479 730 20 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 29% 1,539 26,843 228,073 1,539 15 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 73% 587 9,424 87,387 586 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 68 1,400 10,380 68 31 0 5
Japanese MPL-2.0 51% 1,066 18,496 161,531 1,066 23 23 0
Kabyle MPL-2.0 5% 2,069 28,164 240,447 2,069 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 891 14,362 126,772 891 18 1 0
Korean MPL-2.0 47% 1,137 18,982 165,985 1,137 33 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Latvian MPL-2.0 29% 1,543 26,771 227,165 1,543 15 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 439 7,247 65,827 439 38 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 97% 55 1,149 7,584 55 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,144 28,268 241,276 2,144 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 1,193 19,819 172,127 1,193 324 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,233 20,667 180,219 1,233 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 97% 44 983 6,387 44 29 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Oromo MPL-2.0 47% 1,147 19,343 169,608 1,147 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,182 28,300 241,340 2,182 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 71% 628 10,479 96,081 628 18 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 98% 37 820 5,323 37 0 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 2,180 28,298 241,323 2,180 0 0 0
Russian MPL-2.0 58% 917 18,019 157,046 917 23 1 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,183 28,308 241,533 2,183 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 43% 1,227 20,271 176,228 1,227 11 0 0
Sinhala MPL-2.0 6% 2,042 28,014 238,965 2,042 5 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 1,283 20,840 177,410 1,283 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 72% 607 9,694 89,254 607 22 0 0
Spanish MPL-2.0 87% 265 5,805 52,961 265 16 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Swedish MPL-2.0 59% 891 14,362 126,772 891 24 0 0
Tagalog MPL-2.0 93% 152 2,420 19,683 152 0 0 0
Tajik MPL-2.0 42% 1,247 20,367 179,956 1,247 8 1 0
Tamil MPL-2.0 15% 1,849 26,382 223,232 1,849 6 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,181 28,264 241,235 2,181 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 42% 1,251 20,862 180,903 1,251 31 0 0
Turkish MPL-2.0 70% 645 10,681 97,386 645 20 0 0
Ukrainian MPL-2.0 44% 1,223 17,657 152,313 1,223 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 97% 55 1,149 7,584 55 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,184 28,309 241,540 2,184 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 17% 1,800 27,476 235,250 1,800 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 47% 1,149 19,358 169,811 1,149 29 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216,216 2,802,591 23,912,460
Source 2,184 28,309 241,540
Translated 41% 90,494 34% 980,307 34% 8,219,581
Needs editing 1% 117 1% 2,220 1% 18,931
Read-only 1% 2,184 1% 28,309 1% 241,540
Failing checks 1% 2,149 1% 23,760 1% 236,177
Strings with suggestions 1% 34 1% 344 1% 2,970
Untranslated strings 58% 125,605 64% 1,820,064 65% 15,673,948
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,700 changes 1,066 changes 2,952 changes 1,514 changes 2,079 changes 3,081 changes 286 changes 192 changes 200 changes 1,007 changes 945 changes 905 changes 2,404 changes 4,458 changes 1,486 changes 145 changes 2,032 changes 6,440 changes 3,082 changes 1,184 changes 1,028 changes 8,190 changes 1,131 changes 3,492 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,802 k
Hosted words
216 k
Hosted strings
41%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+44%
−80%
Contributors
+100%
User avatar lajo

Translation added
Make whitespace character height not affect line height
Få mellemrumstegnhøjden til ikke at påvirke linjehøjden
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added
Writer would respect the original font metrics when laying out DOC/DOCX files. This change makes Writer try to emulate Microsoft Word behavior instead, subject to a compatibility flag.
Som udgangspunkt ville Writer respektere de oprindelige skrifttypemål ved layout af DOC/DOCX-filer. Denne ændring får Writer til at forsøge at efterligne Word-opførsel i stedet, afhængigt af et kompatibilitetsflag.
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added
CP950 (Traditional Chinese)
CP950 (traditionelt kinesisk)
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added
CP949 (Korean Wansung encoding)
CP949 (koreansk Wansung-kodning)
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added
CP936 (Simplified Chinese)
CP936 (forenklet kinesisk)
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added
CP932 (JIS/Japan)
CP932 (JIS/Japan)
2 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
Whenever Microsoft Word uses a CJK font to lay out text, it applies an extra multiplier to the line height. This behavior depends solely on the font file itself—it does not matter whether the font is set as the East Asian font or if the text contains any CJK characters. The only determining factor is whether the font identifies itself as a CJK font.
Når Microsoft Word bruger en CJK-font til at opsætte tekst, anvender denmultipliceres en ekstra faktor på linjehøjden. Denne opførsel afhænger kun af selve skrifttype-filen – det gør ingen forskel, om skrifttypen er sat som østasiatisk skrift eller om teksten overhovedet indeholder nogen CJK-tegn. Den afgøres kun af, om skrifttypen identificerer sig selv om en CJK-skrifttype.
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added
If the font reports coverage for any of the following code pages, the line height multiplier is applied:
Hvis skrifttypen rapporter dækning af nogen af de følgende kodesider, bruges linjehøjdemultiplikatoren:
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added
Whenever Microsoft Word uses a CJK font to lay out text, it applies an extra multiplier to the line height. This behavior depends solely on the font file itself—it does not matter whether the font is set as the East Asian font or if the text contains any CJK characters. The only determining factor is whether the font identifies itself as a CJK font.
Når Microsoft Word bruger en CJK-font til at opsætte tekst, anvender den en ekstra faktor på linjehøjden. Denne opførsel afhænger kun af selve skrifttype-filen – det gør ingen forskel, om skrifttypen er sat som østasiatisk skrift eller om teksten overhovedet indeholder nogen CJK-tegn. Den afgøres kun af, om skrifttypen identificerer sig selv om en CJK-skrifttype.
2 hours ago
User avatar olivier

Translation changed
Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating merged documents
Ocultar parágrafos de campos de mala direta com valor vazio ao gerar documentos combinmesclados
2 hours ago
Browse all component changes