LibreOffice Help - master/text/shared/optionen @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian MPL-2.0	29%	1,404	24,368	8

Amharic MPL-2.0	85%	281	5,163	14

Arabic MPL-2.0	2%	1,932	25,550

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Asturian MPL-2.0	62%	750	13,716	28

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Basque MPL-2.0				28

Bengali MPL-2.0	55%	884	16,097	35

Bengali (India) MPL-2.0	55%	885	16,104	35

Bosnian MPL-2.0	37%	1,233	20,639	3

Bulgarian MPL-2.0				11

Catalan MPL-2.0	81%	357	7,482	182

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	81%	363	7,511	24

Central Khmer MPL-2.0	71%	560	9,546	23

Central Kurdish MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Chinese (Simplified) MPL-2.0	88%	223	3,699	13

Chinese (Traditional) MPL-2.0	57%	849	15,063	23

Croatian MPL-2.0	24%	1,494	24,537	8

Czech MPL-2.0				25

Danish MPL-2.0						1

Dutch MPL-2.0	97%	57	1,247

Dzongkha MPL-2.0	53%	931	16,371	12

English MPL-2.0						1

English (Australia) MPL-2.0	0%	1,983	25,602

English (South Africa) MPL-2.0	57%	850	15,123	8

English (United Kingdom) MPL-2.0	87%	238	3,874

Esperanto MPL-2.0	26%	1,456	24,401	2	2

Estonian MPL-2.0	91%	172	3,022	35

Finnish MPL-2.0	72%	547	9,479	25

French MPL-2.0	97%	41	960	4

Galician MPL-2.0	57%	837	16,199	11

Georgian MPL-2.0	33%	1,317	23,155	21

German MPL-2.0	92%	146	2,234		11

Greek MPL-2.0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Gujarati MPL-2.0	47%	1,033	17,912	482

Hausa MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Hebrew MPL-2.0	41%	1,164	19,906	614

Hindi MPL-2.0	29%	1,399	23,781	2

Hungarian MPL-2.0	78%	433	7,819	14

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	1,983	25,602

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Icelandic MPL-2.0	34%	1,297	23,905	10

Indonesian MPL-2.0	89%	217	3,601

Inuktitut MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Italian MPL-2.0	97%	55	1,117	20

Japanese MPL-2.0	60%	791	14,521	26	72

Korean MPL-2.0	57%	836	14,796	33

Lao MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Latvian MPL-2.0	34%	1,298	23,830	12

Lithuanian MPL-2.0	97%	49	1,171	39

Luganda MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Luxembourgish MPL-2.0	2%	1,940	25,558

Macedonian MPL-2.0	54%	894	15,665	359

Malay MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Nepali MPL-2.0	52%	942	16,780	13

Norwegian Bokmål MPL-2.0	76%	466	7,990

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	96%	75	1,475	33

Oromo MPL-2.0	57%	850	15,275	19

Polish MPL-2.0	81%	365	6,295	12

Portuguese MPL-2.0	86%	275	5,142	20

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				16

Romanian MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Russian MPL-2.0	58%	832	14,793	25

sid (generated) MPL-2.0	51%	953	16,502	14

Sinhala MPL-2.0	7%	1,836	25,299	5

Slovak MPL-2.0	49%	1,007	17,028	10

Slovenian MPL-2.0	87%	238	3,874	20

Spanish MPL-2.0	91%	161	3,355	16	3

Swedish MPL-2.0	71%	560	9,546	33

Tajik MPL-2.0	51%	960	16,456	11

Tamil MPL-2.0	17%	1,627	23,438	7

Tibetan MPL-2.0	51%	960	16,921	34

Turkish MPL-2.0	85%	294	5,214	31

Ukrainian MPL-2.0	50%	978	14,004

Urdu MPL-2.0	0%	1,983	25,602

Uyghur MPL-2.0	20%	1,579	24,700	6

Vietnamese MPL-2.0	57%	852	15,290	26

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`
Languages	79
Source strings	1,983
Source words	25,602
Source characters	222,770
Hosted strings	156,657
Hosted words	2,022,558
Hosted characters	17,598,830

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

lumino

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

English

<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value><bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>

Ukrainian 200 characters edited

<bookmark_value>посилання; циклічні (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>розрахунок;циклічні посилання (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>циклічні посилання в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>рекурсії в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>дати; типові (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; початок 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; початок 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~case sensitivity;comparing cell contents~~врахування регістру;порівняння вмісту комірок (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~decimal places displayed~~ відображення десяткових розрядів(Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~precision as shown~~точність як на екрані (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~values; rounded as shown~~значення; округлення як на екрані (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~rounding precision~~точність округлення (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~search criteria for database functions in cells~~критерії пошуку для функцій баз даних у комірках</bookmark_value><bookmark_value>Excel; ~~search criteria~~критерії пошуку</bookmark_value>

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

English

Ukrainian

<bookmark_value>посилання; циклічні (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>розрахунок;циклічні посилання (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>циклічні посилання в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>рекурсії в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>дати; типові (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; початок 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; початок 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value><bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>

23 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

English

Minimum Change

Ukrainian

Мінімальна зміна

23 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian