Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,437 24,808 197,919 1,437 0 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 211 4,134 31,057 211 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,520 24,946 198,516 1,520 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 305 6,163 47,505 305 19 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 154 1,084 5 4 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 401 8,261 67,443 401 74 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 401 8,261 67,443 401 74 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 864 15,178 122,909 864 28 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 179 3,719 27,500 115 6 11 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 200 3,943 29,651 200 12 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 292 5,652 43,719 292 21 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 199 3,798 28,504 199 17 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 339 6,879 53,175 339 26 0 0
Cornish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,450 24,727 196,968 1,450 0 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 479 9,292 73,644 479 30 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 346 6,949 53,731 346 15 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 158 2,841 21,591 158 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 986 16,887 131,231 986 0 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 278 5,459 41,979 278 19 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 293 5,667 43,817 292 18 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,174 19,953 156,522 1,174 0 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,459 24,733 194,845 1,459 2 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 90 1,453 11,489 90 0 14 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 588 11,144 95,251 588 705 0 0
Haitian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 610 10,551 92,763 610 820 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,219 22,931 187,222 1,219 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 278 5,358 41,647 278 10 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 1,392 24,552 194,061 1,392 4 0 0
Igbo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 181 3,410 25,801 181 0 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 154 1,084 5 5 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 294 5,831 45,057 294 27 16 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 310 6,227 47,915 310 40 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 1,263 23,549 184,142 1,263 2 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 98 1,663 13,082 98 0 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 405 7,718 57,807 405 842 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 563 10,553 88,289 563 7 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 154 1,084 5 13 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 336 6,920 54,724 336 13 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 217 4,222 32,413 217 1 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 102 1,833 14,325 102 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 296 5,730 44,397 296 19 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 297 5,796 44,790 297 19 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,470 24,785 195,415 1,470 0 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 493 9,849 85,332 493 6 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 201 3,863 28,905 201 6 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 79 2,134 15,165 79 7 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 292 5,652 43,719 292 30 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 527 9,378 87,116 527 64 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,223 21,434 167,839 1,223 3 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 569 10,657 81,953 569 94 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 250 4,604 35,387 250 1 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 178 3,511 25,912 178 0 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,536 25,079 199,723 1,536 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,453 24,422 193,062 1,453 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 336 6,920 54,724 336 46 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,560 2,131,715 16,976,455
Source 1,536 25,079 199,723
Translated 52% 68,172 49% 1,060,615 49% 8,459,924
Needs editing 1% 65 1% 1,335 1% 9,602
Read-only 1% 1,536 1% 25,079 1% 199,723
Failing checks 2% 3,163 2% 53,542 2% 475,932
Strings with suggestions 1% 41 1% 699 1% 6,165
Untranslated strings 47% 62,323 50% 1,069,765 50% 8,506,929
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

316 changes 337 changes 247 changes 20 changes 731 changes 115 changes 137 changes 65 changes 140 changes 619 changes 286 changes 651 changes 271 changes 338 changes 1,134 changes 532 changes 917 changes 403 changes 281 changes 409 changes 640 changes 128 changes 205 changes 182 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,131 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
52%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+25%
Contributors
+22%
User avatar AW

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

Click <emph>Add</emph>.
Klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Hinzufügen</emph>.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

The new AutoFormat styles created using the steps above can be applied to any %PRODUCTNAME Calc file. Hence they are not limited to the file where the style was created.
Die neuen AutoFormat-Vorlagen, die mit den oben genannten Schritten erstellt wurden, können auf jede %PRODUCTNAME Calc-Datei angewendet werden. Daher sind sie nicht auf die Datei beschränkt, in der die Vorlage erstellt wurde.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

Click <emph>OK</emph> and close the dialog.
Klicken Sie auf <emph>OK</emph>, um den Dialog zu schließen.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the new AutoFormat style.
Geben Sie im Feld <emph>Name</emph> im Dialog <emph>AutoFormat hinzufügen</emph> den Name für die neue AutoFormat-Vorlage ein.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
Wählen Sie den Zellbereich, auf den der AutoFormat-Vorlage angewendet werden soll. Der Bereich muss mindestens 3 Spalten und 3 Zeilen groß sein.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
Wählen Sie den Zellbereich aus, auf den die AutoFormat-Vorlage angewendet werden soll. Der Bereich muss mindestens 3 Spalten und 3 Zeilen groß sein.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
Wählen Sie <menuitem>Format – AutoFormat...</menuitem>, um den Dialog AutoFormat zu öffnen.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
Wählen Sie <menuitem>Format – AutoFormat…</menuitem>, um den Dialog AutoFormat zu öffnen.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

Select the cell range formatted in the previous step and go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>.
Wählen Sie den im vorherigen Schritt formatierten Zellbereich aus und wählen Sie <menuitem>Format – AutoFormat…</menuitem>.
5 hours ago
User avatar AW

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — German

In a Calc spreadsheet, format a cell range with at least 4 columns and 4 rows to serve as model to create the new AutoFormat style.
Formatieren Sie in einer Calc-Tabelle einen Zellbereich mit mindestens 4 Spalten und 4 Zeilen, der als Modell zum Erstellen der neuen AutoFormat-Vorlage dienen soll.
5 hours ago
Browse all component changes