Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,392 23,563 Translate
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 67 1,542 Translate
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,488 23,833 Translate
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 186 4,003 19 Translate
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 285 6,367 76 Translate
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 285 6,367 76 Translate
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 806 13,599 29 Translate
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5 Translate
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 48 1,248 2 Translate
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 50 1,259 12 Translate
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 163 3,360 24 Translate
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 55 1,147 19 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 221 4,954 31 Translate
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,405 23,479 Translate
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 33 Translate
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 30 683 1 Translate
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 370 7,279 32 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 228 5,024 15 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 900 15,286 Translate
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 146 3,166 20 Translate
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 163 3,360 20 Translate
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,142 19,192 2 Translate
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,410 23,485 2 Translate
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 55 1,147 8 Translate
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 6 Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 485 9,194 726 Translate
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 504 8,601 871 Translate
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,173 21,663 Translate
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 143 2,964 13 Translate
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 1,312 23,259 4 Translate
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 26 584 Translate
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 126 5 Translate
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 171 3,638 64 38 Translate
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 187 4,059 41 Translate
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,185 22,230 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 296 5,705 869 Translate
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 463 8,644 7 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 126 9 Translate
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 214 4,764 13 Translate
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 72 1,570 2 Translate
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 16 482 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 169 3,510 21 Translate
sid (generated) (sid) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 170 3,576 20 Translate
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,425 23,541 Translate
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 390 7,982 6 Translate
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 54 1,126 6 Translate
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 22 549 7 Translate
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 163 3,360 37 Translate
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 448 7,427 65 Translate
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 1,151 19,908 4 Translate
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 468 8,720 100 Translate
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 106 2,012 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 50 1,108 1 Translate
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,408 23,178 Translate
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 214 4,764 51 Translate
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,839 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Number of strings 116,454
Number of words 1,859,442
Number of characters 14,820,702
Number of languages 78
Number of source strings 1,493
Number of source words 23,839
Number of source characters 190,009
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/guideCzech

Committed changes 6 hours ago
Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
Obsah buněk může být různými způsoby formátován. Například číslo může být zobrazeno se symbolem měny při použití formátu Měna. Tyto symboly se budou uvažovat při vyhledávání v případě zapnutí možnosti Zobrazený řetězec.
6 hours ago
<link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
<link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Karta Pozadí">Karta <emph>Pozadí</emph></link>
7 hours ago
The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
Vložený obrázek je ukotven k aktuální buňce. S obrázkem můžete libovolně pohybovat a měnit jeho velikost. Na pozadí obrázek umístíte příkazem <menuitem>Uspořádat - Na pozadí</menuitem> z místní nabídky. Obrázek, který bude umístěn na pozadí, můžete vybrat pomocí <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátoru</link>.
7 hours ago
Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
Vyberte obrázek a klikepněte na <emph> Otevřít</emph>.
7 hours ago
<variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link> </variable>
<variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Určení barvy nebo obrázku na pozadí">Určení barvy nebo obrázku na pozadí</link> </variable>
7 hours ago
<variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link> </variable>
<variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Určení barvy nebo obrázku na pozadí">Určení barvy nebo obrázku na pozadí</link> </variable>
7 hours ago
<bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
<bookmark_value>sešity; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;oblasti buněk</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>buňky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>řádky, viz také buňky</bookmark_value><bookmark_value>sloupce, viz také buňky</bookmark_value>
7 hours ago
<link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
<link href="text/shared/guide/background.xhp">Vodotisznak</link>
7 hours ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/guideSlovak

Committed changes yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year