Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 1,461 24,737 196,572 1,461 0 0 0
Amharic MPL-2.0 82% 268 5,292 41,093 268 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,543 24,886 197,276 1,543 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 337 6,954 54,524 337 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 33 765 7,580 33 0 0 0
Bengali MPL-2.0 71% 452 9,055 74,340 452 70 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 71% 452 9,055 74,340 452 70 0 0
Bosnian MPL-2.0 42% 902 15,473 125,193 902 36 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Catalan MPL-2.0 89% 167 3,763 28,675 142 3 2 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 212 4,426 33,554 212 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 83% 256 4,960 38,580 256 17 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 74% 393 7,801 61,557 393 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,474 24,672 195,722 1,474 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 2 39 351 2 7 0 0
Danish MPL-2.0 96% 61 1,257 11,005 61 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 66% 525 10,000 79,727 525 30 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 74% 400 7,866 62,070 400 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 88% 185 3,242 26,462 185 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 34% 1,021 17,314 134,382 1,021 0 0 0
Estonian MPL-2.0 78% 333 6,484 51,010 333 17 0 0
Finnish MPL-2.0 77% 348 6,734 53,081 344 16 0 0
French MPL-2.0 99% 2 39 351 2 0 0 0
Galician MPL-2.0 31% 1,071 18,072 136,805 1,071 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 1,482 24,694 193,835 1,482 2 0 0
German MPL-2.0 99% 2 39 351 2 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 39 351 2 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 632 11,754 100,590 632 689 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 649 10,719 94,215 649 804 0 0
Hindi MPL-2.0 20% 1,246 22,889 186,052 1,246 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 83% 254 4,195 36,105 254 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 9% 1,418 24,547 193,479 1,418 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 84% 239 4,580 35,977 239 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 6 68 648 6 5 0 1
Japanese MPL-2.0 77% 347 6,755 53,488 347 23 10 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 77% 346 6,579 52,152 346 19 0 0
Korean MPL-2.0 76% 364 7,152 56,330 364 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,290 23,639 184,332 1,290 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 89% 156 2,864 23,526 156 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 70% 454 8,532 65,574 454 822 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Nepali MPL-2.0 60% 609 11,287 95,240 609 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 75% 388 7,737 61,943 388 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,557 24,959 197,617 1,557 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 89% 160 3,033 24,752 160 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Russian MPL-2.0 77% 343 6,645 52,785 343 5 1 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 77% 351 6,723 53,223 351 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 1,495 24,744 194,355 1,495 0 0 0
Slovak MPL-2.0 65% 542 10,604 91,463 542 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 258 5,025 38,981 258 6 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 98 2,780 20,249 98 6 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Swedish MPL-2.0 77% 346 6,579 52,152 346 28 0 0
Tagalog MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Tajik MPL-2.0 63% 571 10,109 93,009 571 62 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,250 21,582 168,633 1,250 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 614 11,301 87,985 614 91 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 307 5,733 45,161 307 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 84% 236 4,693 36,233 236 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,559 25,005 198,359 1,559 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,477 24,406 192,121 1,477 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 75% 388 7,737 61,943 388 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,546 2,350,470 18,645,746
Source 1,559 25,005 198,359
Translated 48% 71,119 46% 1,082,722 45% 8,562,594
Needs editing 1% 29 1% 761 1% 4,912
Read-only 1% 1,559 1% 25,005 1% 198,359
Failing checks 2% 3,054 2% 50,158 2% 436,038
Strings with suggestions 1% 13 1% 189 1% 1,790
Untranslated strings 51% 75,398 53% 1,266,987 54% 10,078,240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

182 changes 3,367 changes 1,669 changes 1,579 changes 562 changes 1,200 changes 2,437 changes 62 changes 3,222 changes 109 changes 75 changes 598 changes 557 changes 1,669 changes 2,572 changes 316 changes 16,699 changes 613 changes 216 changes 125 changes 2,202 changes 420 changes 2,198 changes 436 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,350 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
48%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
Changes committed 19 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
Translation completed yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
<emph>Other functions:</emph> XMATCH, MATCH and SEARCH.
<emph>Други функции:</emph> XMATCH, MATCH и SEARCH.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
<emph>Lookup functions:</emph> XLOOKUP, HLOOKUP, LOOKUP and VLOOKUP.
<emph>Справочни функции:</emph> XLOOKUP, HLOOKUP, LOOKUP и VLOOKUP.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
In the target document open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navigator</link>.
В документа цел отворете <link href="text/scalc/01/02110000.xhp">навигатора</link>.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
Select the <link href="text/scalc/01/12030200.xhp">sort options</link> that you want.
Изберете желаните <link href="text/scalc/01/12030200.xhp">настройки за сортиране</link>.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
<image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
<image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Примерна електронна таблица</alt></image>
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label.
Ако клетката резултат е под или над друга клетка, съдържаща текст, %PRODUCTNAME Calc приема текста за заглавие на ред, в противен случай %PRODUCTNAME Calc го смята за заглавие на колона.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar kees538

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
Translation completed yesterday
Browse all component changes