Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,380 23,810
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 126 2,702
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,464 23,950
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 230 4,848 19
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 326 7,008 75
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 326 7,008 75
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 804 14,134 28
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 101 2,308 6 11
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 108 2,453 12
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 210 4,278 21
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 117 2,452 17
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 262 5,595 26
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,392 23,723
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 7
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 107
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 404 8,067 31
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 269 5,665 15
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 64 1,327
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 906 15,579 1
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 193 4,063 19
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 210 4,278 18
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,133 19,137
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,401 23,733 2
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 69 1,453
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 519 9,982 712
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 536 9,336 836
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,160 21,907
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 193 3,926 10
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 1,334 23,552 4
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 90 1,911
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 36 965 4 2
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 216 4,484 57 34
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 232 4,905 40
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 1,204 22,541 2
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 107
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 330 6,493 854
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 496 9,404 7
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 63 1,294
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 54 1,236 9
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 259 5,610 13
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 132 2,790 1
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 12 472 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 214 4,356 19
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 215 4,422 19
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,412 23,785
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 422 8,698 6
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 116 2,431 6
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 39 1,154 7
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 210 4,278 34
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 455 8,188 64
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 1,152 20,255 3
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 502 9,508 95
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 165 3,172 1
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 104 2,280
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,083
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,395 23,422
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 259 5,610 46
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Languages 79
Source strings 1,480
Source words 24,083
Source characters 192,053
Hosted strings 116,920
Hosted words 1,902,557
Hosted characters 15,172,187
<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
<emph>Til celle (ændrer størrelse med cellen):</emph> billedet flyttes sammen med cellen. Derudover ændres billedhøjde og -bredde, hvis cellen med ankeret ændres senere. Billedformatet følger det senere format på den celle, der indeholder ankeret.
4 days ago
The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
Оригиналният размер на изображението и клетката се запазва при поставяне на цял ред или колона както за настройката <emph>Към клетка</emph>, така и за <emph>Към клетка (преоразмеряване с клетката)</emph>.
8 days ago
<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
<emph>Към клетка (преоразмеряване с клетката):</emph> изображението ще се мести заедно с клетката. Освен това височината и ширината на изображението ще се променят, ако впоследствие клетката, съдържаща котвата, бъде преоразмерена. Пропорциите на изображението следват тези на клетката с котвата.
8 days ago
Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
Bruk kommandomenyen <emph>Format - Betinget - Betingelse</emph>, dialogen lar deg definere forhold per celle, som må oppfylles for at de valgte cellene får et bestemt format.
8 days ago
The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
Irudiaren eta gelaxkaren jatorrizko tamainei eutsiko zaizkie errenkada osoa edo zutabe osoa itsasten bada, bai <emph>Gelaxkan</emph> bai <emph>Gelaxkan (aldatu tamaina gelaxkarekin)</emph> aukerekin.
11 days ago
<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
<emph>Gelaxkan (aldatu tamaina gelaxkarekin):</emph>: >Irudia gelaxkarekin aldatuko da lekuz. Horrez gain, irudiaren altuera eta zabalera aldatu egingo dira aingura duen gelaxkaren tamaina aldatzen bada, Irudiaren aspektu-erlazioak aingura duen gelaxkaren aspektu-erlazioari egingo dio kasu.
11 days ago
The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
Irudiaren eta gelaxkaren jatorrizko tamainei eutsiko zaizkie errenkada osoa edo zutabe osoa itsasten bada, bai <emph>Gelaxkan</emph> bai <emph>Gelaxkan (aldatu tamaina gelaxkarekin)</emph> aukerekin.
11 days ago
<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
<emph>Gelaxkan (aldatu tamaina gelaxkarekin):</emph>: >Irudia gelaxkarekin aldatuko da lekuz. Horrez gain, irudiaren altuera eta zabalera aldatu egingo dira aingura duen gelaxkaren tamaina aldatzen bada, Irudiaren aspektu-erlazioak aingura duen gelaxkaren aspektu-erlazioari egingo dio kasu.
11 days ago
The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
La taille originale de l'image et de la cellule est préservée lors de la copie de la ligne ou de la colonne entière pour les deux options <emph>À la cellule</emph> et <emph>À la cellule (redimensionnement avec la cellule)</emph>.
13 days ago
<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
<emph>À la cellule (redimensionnement avec la cellule) :</emph> l'image se déplacera avec la cellule. De plus, la hauteur et la largeur de l'image seront redimensionnés si la cellule contenant l'ancre est redimensionnée. Le ratio de l'image suit le ratio actualisé de la cellule contenant l'ancre.
13 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity