Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 2
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 267 2,521 25,584 1 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 161 1,377 15,405 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 298 2,579 25,995 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 203 1,875 19,738 0 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 204 1,879 19,782 1 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 204 1,879 19,782 0 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 274 2,515 26,067 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 63 580 7,867 11 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 64 588 7,951 2 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 205 1,910 20,052 15 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 87 746 9,880 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 202 1,861 19,667 1 0 0
Cornish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 287 2,628 27,430 0 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 205 1,908 19,950 0 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 206 1,914 20,096 1 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 61 557 7,579 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 18 139 2,277 0 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 63 572 7,846 68 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 203 1,902 20,010 1 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 87 746 9,880 0 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 289 2,598 26,796 1 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 16 128 2,104 0 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 228 2,004 20,707 36 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 261 2,479 26,282 50 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 297 2,648 27,528 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 167 1,436 15,882 2 1 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 270 2,543 25,818 0 0 0
Igbo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 81 715 9,243 1 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 10 2
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 200 1,878 19,537 1 33 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 197 1,909 19,886 2 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 217 2,177 22,184 1 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 26 230 3,062 0 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 206 1,914 20,096 0 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 207 1,918 20,116 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 15 123 2,053 0 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 206 1,914 20,096 1 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 174 1,492 16,475 0 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 58 531 7,286 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 1
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 196 1,835 19,397 0 29 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 327 2,719 27,980 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 213 1,943 20,458 2 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 207 1,923 20,196 1 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 205 1,910 20,052 1 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 87 746 9,880 65 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 26 305 3,830 20 3 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 191 1,818 18,910 1 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 274 2,555 25,934 0 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 177 1,497 16,720 1 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 204 1,879 19,782 7 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 68 624 8,396 1 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 46 469 6,141 0 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 326 2,715 27,954 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 207 1,920 20,181 1 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 206 1,914 20,096 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,141 225,677 2,322,340
Source 327 2,719 27,980
Translated 43% 11,818 40% 90,650 38% 894,804
Needs editing 1% 47 1% 640 1% 6,443
Failing checks 1% 310 1% 3,539 1% 30,760
Strings with suggestions 1% 76 1% 655 1% 6,877
Not translated strings 56% 15,276 59% 134,387 61% 1,421,093
Last year Previous

Activity in last 12 months

486 changes 678 changes 282 changes 210 changes 744 changes 448 changes 244 changes 82 changes 184 changes 70 changes 7 changes 36 changes 253 changes 76 changes 162 changes 243 changes 72 changes 209 changes 368 changes 462 changes 191 changes 159 changes 209 changes 245 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

225 k
Hosted words
27,141
Hosted strings
43%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+44%
Contributors
-100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

<variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
<variable id="endnoten">Scegliete la scheda <emph>Strumenti - Note a piè pagina e note di chiusura - Note di chiusura</emph></variable>
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

<variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab.</variable>
<variable id="tabelletextfluss">Scegliete la scheda <emph>Tabella - Proprietà - Flusso di testo</emph>.</variable>
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

<variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab.</variable>
<variable id="spaltentab">Scegliete la scheda <emph>Tabella - Proprietà - Colonne</emph>.</variable>
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

<variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab.</variable>
<variable id="tabformat">Scegliete la scheda <emph>Tabella - Proprietà - Tabella</emph>.</variable>
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab.
Scegliete la scheda <emph>Formato - Cornice e oggetto - Proprietà - Macro</emph>.
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab.
Scegliete la scheda <emph>Inserisci/Formato - Immagine - Proprietà - Macro</emph>.
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

<variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>
<variable id="grafik1">Scegliete la scheda <emph>Formato - Immagine - Proprietà - Immagine</emph>.</variable>
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab.
Scegliete la scheda <emph>Inserisci - Cornice - Cornice - Opzioni</emph>.
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab.
Scegliete la scheda <emph>Formato - Cornice e oggetto - Proprietà - Opzioni</emph>.
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Italian

Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab.
Scegliete la scheda <emph>Formato - Immagine - Proprietà - Opzioni</emph>.
19 hours ago
Browse all component changes