Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 20% 397 4,122 37,216 397 2
Amharic MPL-2.0 53% 232 2,210 19,772 232 2
Arabic MPL-2.0 2% 487 4,336 38,278 487
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Asturian MPL-2.0 60% 196 2,305 20,337 196
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Basque MPL-2.0 81% 90 915 8,113 90 2
Bengali MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268 11
Bengali (India) MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268 11
Bosnian MPL-2.0 17% 413 4,189 36,001 413 2
Brahui MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Bulgarian MPL-2.0 100% 1
Catalan MPL-2.0 73% 130 1,645 14,209 128 2
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 63% 182 1,923 17,068 182 3
Cherokee MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 53% 232 2,210 19,772 232
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 46% 264 2,562 22,905 264 2
Cornish MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Croatian MPL-2.0 21% 390 4,145 35,771 390 5
Czech MPL-2.0 100% 3
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 45% 271 2,616 23,478 271 3
English (Australia) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
English (Canada) MPL-2.0 99% 1 16 94 1
English (South Africa) MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 1 16 94 1
Esperanto MPL-2.0 56% 218 2,049 18,159 218 1
Estonian MPL-2.0 62% 187 1,965 17,636 187
Finnish MPL-2.0 48% 255 2,506 22,412 255
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 99% 1 16 94 1
Georgian MPL-2.0 51% 243 2,776 24,658 243 1
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 99% 1 16 94 1
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Gujarati MPL-2.0 41% 291 2,841 25,221 291 125
Haitian MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Hausa MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Hebrew MPL-2.0 28% 357 3,664 33,962 357 114
Hindi MPL-2.0 21% 391 3,887 35,921 391
Hungarian MPL-2.0 53% 232 2,210 19,772 232
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Icelandic MPL-2.0 29% 349 4,012 33,798 349
Igbo MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Indonesian MPL-2.0
Interlingua MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Inuktitut MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Italian MPL-2.0 99% 1 16 94 1
Japanese MPL-2.0 47% 262 2,582 22,878 262 2 28
Kabyle MPL-2.0 2% 485 4,342 38,542 485
Kashubian MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Kazakh MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 263 2,560 22,855 263 1
Korean MPL-2.0 53% 232 2,210 19,772 232 3
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 36% 315 3,823 32,074 315 5
Lithuanian MPL-2.0 62% 185 1,925 17,297 185
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Luxembourgish MPL-2.0 1% 496 4,353 38,600 496
Macedonian MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268
Malay MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Mara MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Nepali MPL-2.0 44% 277 2,842 25,220 277
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 2
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Oromo MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268 4
Persian MPL-2.0 5% 470 4,083 36,176 470
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0 95% 24 341 2,843 24 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 1% 497 4,354 38,607 497
Russian MPL-2.0 96% 17 126 1,080 17
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Saraiki MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Sidamo MPL-2.0 46% 266 2,581 23,128 266 1
Sinhala MPL-2.0 35% 322 3,804 32,220 322
Slovak MPL-2.0 51% 241 2,383 20,989 241 3
Slovenian MPL-2.0 54% 229 2,181 19,493 229 4
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Swedish MPL-2.0 47% 261 2,548 22,750 261 1
Tagalog MPL-2.0 97% 11 79 678 11
Tajik MPL-2.0 15% 423 4,225 37,455 423 2
Tamil MPL-2.0 30% 346 3,413 29,360 346 4
Thai MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Tibetan MPL-2.0 45% 271 2,676 23,959 271 7
Turkish MPL-2.0 59% 201 2,122 18,718 201
Ukrainian MPL-2.0 57% 212 2,151 19,064 212
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 0% 498 4,355 38,614 498
Uyghur MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268 1
Vietnamese MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/02.po
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,800 435,500 3,861,400
Source 498 4,355 38,614
Translated 43% 21,862 40% 174,432 40% 1,548,428
Needs editing 1% 2 1% 16 1% 258
Read-only 1% 498 1% 4,355 1% 38,614
Failing checks 1% 330 1% 3,086 1% 26,878
Strings with suggestions 1% 29 1% 324 1% 2,804
Untranslated strings 56% 27,936 59% 261,052 59% 2,312,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 1,128 changes 130 changes 218 changes 1,660 changes 10 changes 865 changes 762 changes 232 changes 13 changes 483 changes 73 changes 618 changes 20 changes 24 changes 1,608 changes 188 changes 520 changes 69 changes 1,159 changes 154 changes 684 changes 576 changes 14 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar kees538

Propagated change
Unlink Frames
Koppeling verwijderen op de werkbalk Frame in Writer, Writer/Web en XML-form
03220000.xhp
par_id3155628
help.text
07/17/2026
User avatar kees538

Propagated change
Link Frames
Frames koppelen op de werkbalk Frame in Writer, Writer/Web en XML-form
03210000.xhp
par_id3149288
help.text
07/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
To Previous Paragraph in Level
Naar vorige alinea op hetzelfde niveau op de werkbalk Lijsten opmaken in Writer en Writer/Web
06170000.xhp
par_id261692414998781
help.text
07/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
To Next Paragraph in Level
Naar volgende alinea op hetzelfde niveau op de werkbalk Lijsten opmaken in Writer en Writer/Web
06160000.xhp
par_id261692414998781
help.text
07/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
Add to List
Aan lijst toevoegen op de werkbalk Lijsten opmaken in Writer en Writer/Web
06150000.xhp
par_id161692413915538
help.text
07/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.
Kies <menuitem>Lijsten - Aan lijst toevoegen</menuitem>.
06150000.xhp
par_id731692414112727
help.text
07/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.
Om de nummering opnieuw te starten met een getal groter dan 1, klik met rechts in de alinea waar u de nummering opnieuw wilt starten, kies <menuitem>Opmaak - Alinea</menuitem><link href="text/swriter/01/05030800.xhp"> tabblad Overzicht en lijst</link>, selecteer <menuitem>De nummering in deze alinea opnieuw beginnen</menuitem> en voer het startnummer in <menuitem>Begin met</menuitem>.
06140000.xhp
par_id261616371203225
help.text
07/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.
Om de nummering opnieuw te starten met een getal groter dan 1, klik met rechts in de alinea waar u de nummering opnieuw wilt starten, kies <menuitem>AlineaOpmaak - Alinea - tabblad </menuitem><link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Overzicht en lijst</link>, selecteer <menuitem>De nummering in deze alinea opnieuw beginnen</menuitem> en voer het startnummer in <menuitem>Begin met</menuitem>.
06140000.xhp
par_id261616371203225
help.text
07/14/2026
Browse all component changes