Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 11% 287 3,678 29,906 287 0 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 65 780 6,099 65 0 0 0
Arabic MPL-2.0 3% 313 3,710 29,990 313 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 71 1,042 8,256 71 8 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 73% 86 1,187 9,287 86 14 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 73% 86 1,187 9,287 86 14 0 0
Bosnian MPL-2.0 1% 318 3,768 30,363 318 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 91% 28 482 3,820 4 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 28 482 3,820 28 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 75% 79 1,067 8,240 79 8 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Croatian MPL-2.0 4% 309 3,711 29,592 309 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 71% 93 1,223 9,750 93 2 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 73% 85 1,171 9,211 85 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 9% 293 3,548 27,997 293 0 0 0
Estonian MPL-2.0 99% 2 30 241 2 3 0 0
Finnish MPL-2.0 78% 71 996 7,936 71 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57 0 0 0
Georgian MPL-2.0 19% 261 3,469 27,809 261 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 69% 100 1,318 10,419 100 191 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 62% 121 1,428 13,701 121 190 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 243 3,316 27,774 243 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 2 30 241 2 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 79% 65 780 6,099 65 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 76% 77 1,024 8,329 77 8 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 75% 81 1,090 8,721 81 0 0 0
Korean MPL-2.0 79% 65 780 6,099 65 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Latvian MPL-2.0 10% 290 3,670 29,202 290 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 99% 2 30 241 2 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 74% 83 1,121 8,881 83 14 0 0
Malay MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Nepali MPL-2.0 72% 89 1,213 9,723 89 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Oromo MPL-2.0 74% 82 1,106 8,797 82 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 323 3,784 30,551 323 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Russian MPL-2.0 79% 68 967 7,416 68 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 323 3,784 30,551 323 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 75% 81 1,090 8,721 81 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 12% 282 3,373 27,305 282 0 0 0
Slovak MPL-2.0 68% 103 1,348 12,183 103 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 55 433 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Swedish MPL-2.0 76% 76 973 7,977 76 2 0 0
Tajik MPL-2.0 71% 91 1,225 10,033 91 4 0 0
Tamil MPL-2.0 18% 264 3,315 26,586 264 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 71% 92 1,226 9,573 92 23 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 62 736 5,771 62 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 3 59 474 3 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 306 3,737 29,799 306 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 74% 82 1,106 8,797 82 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,484 344,799 2,784,145
Source 324 3,789 30,595
Translated 52% 15,604 51% 176,572 51% 1,427,544
Needs editing 1% 24 1% 410 1% 3,248
Read-only 1% 324 1% 3,789 1% 30,595
Failing checks 1% 503 1% 5,808 1% 55,008
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 13,856 48% 167,817 48% 1,353,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

208 changes 3 changes 27 changes 737 changes 37 changes 665 changes 22 changes 2,728 changes 127 changes 48 changes 20 changes 346 changes 12 changes 284 changes 5 changes 625 changes 352 changes 335 changes 20 changes 43 changes 5 changes 1 change 679 changes 14 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

344 k
Hosted words
29,484
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Galician

Committed changes 4 weeks ago
User avatar Xosé

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Galician

<variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
<variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Instrucións para utilizaro uso do Draw do $[officename] Draw</link></variable>
4 weeks ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
La capa <emph>Línies de cota</emph> és on es dibuixen, per exemple, les línies de cota. En mostrar o amagar la capa, podeu activar i desactivar fàcilment aquestes línies.
a month ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
No podeu suprimir o canviar el nom de les capes per defecte. Podeu afegir les vostres pròpies capes triant <item type="menuitem">Insereix ▸ Capa</item>.
a month ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

Dimension Lines
Línies de cota
a month ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

Controls
Controls
a month ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

$[officename] Draw provides three default layers:
El $[officename] Draw proporciona tres capes per defecte:
a month ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
A l'àrea <emph>Propietats</emph>, desactiveu la casella de selecció <emph>Blocada</emph>.
a month ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
Seleccioneu una capa blocada i trieu <emph>Format ▸ Capa</emph>.
a month ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdraw/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

You cannot edit objects on a locked layer.
No és possible editar objectes en una capa blocada.
a month ago
Browse all component changes