Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Albanian MPL-2.0 17% 5,761 68,382 600,162 5,761 6 0 0
Amharic MPL-2.0 50% 3,440 39,334 357,250 3,440 17 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 6,663 69,940 603,608 6,663 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Asturian MPL-2.0 31% 4,750 63,436 547,576 4,750 9 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Basque MPL-2.0 78% 1,519 15,110 150,307 1,518 3 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 2 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,947 70,495 613,176 6,947 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 5,490 63,394 551,221 5,490 13 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 186 2,246 20,804 186 18 0 0
Catalan MPL-2.0 68% 2,176 30,231 269,745 1,316 278 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 54% 3,129 36,711 331,494 3,129 51 1 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 55% 3,107 33,494 308,611 3,107 15 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 36% 4,379 49,624 438,345 4,379 29 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Croatian MPL-2.0 15% 5,888 68,587 600,909 5,888 8 0 0
Czech MPL-2.0 99% 30 397 3,597 30 17 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 33% 4,602 52,983 464,483 4,602 31 1 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 120 1,375 12,647 120 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 36% 4,393 49,809 439,837 4,393 9 1 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 78 955 8,907 78 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 5,542 65,864 570,768 5,542 3 30 0
Estonian MPL-2.0 49% 3,515 41,435 372,294 3,515 34 1 0
Finnish MPL-2.0 39% 4,206 46,923 415,058 4,194 12 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 47% 3,616 42,435 376,637 3,616 0 0 0
Georgian MPL-2.0 22% 5,356 66,897 576,366 5,356 5 0 0
German MPL-2.0 98% 93 1,154 10,366 93 5 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 1 0
Gujarati MPL-2.0 29% 4,917 55,003 481,040 4,917 1,337 2 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 25% 5,208 62,446 549,112 5,208 1,200 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 5,834 67,162 593,143 5,834 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 71% 1,960 23,615 226,079 1,959 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 20% 5,524 67,551 583,192 5,523 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 2,062 24,474 235,679 2,049 7 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 65 899 8,740 63 39 0 6
Japanese MPL-2.0 40% 4,147 48,524 426,760 4,147 14 167 1
Kabyle MPL-2.0 3% 6,689 70,235 611,486 6,689 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 38% 4,274 47,959 424,346 4,274 29 2 0
Korean MPL-2.0 37% 4,336 49,150 434,531 4,336 31 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 30 397 3,597 30 36 0 0
Latvian MPL-2.0 21% 5,490 67,173 579,644 5,490 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 26% 5,093 52,258 461,820 5,093 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,912 70,466 613,067 6,912 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 34% 4,527 51,751 453,080 4,526 1,264 1 0
Malay MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Mara MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Nepali MPL-2.0 32% 4,697 53,659 472,904 4,697 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 61 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Oromo MPL-2.0 36% 4,422 50,464 445,781 4,422 17 7 0
Persian MPL-2.0 1% 6,948 70,501 613,249 6,948 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 52% 3,318 37,501 336,223 3,318 27 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 40 626 6,536 40 0 0 2
Romanian MPL-2.0 1% 6,935 70,441 612,794 6,935 0 0 0
Russian MPL-2.0 48% 3,582 46,538 408,061 3,582 16 11 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,948 70,501 613,249 6,948 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 16% 5,794 63,668 552,790 5,794 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 15% 5,886 65,159 565,457 5,886 13 0 0
Slovak MPL-2.0 29% 4,874 56,242 493,266 4,874 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 54% 3,172 34,556 317,840 3,172 23 0 0
Spanish MPL-2.0 94% 400 5,518 58,928 400 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Swedish MPL-2.0 38% 4,251 47,832 423,221 4,251 48 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 186 2,246 20,804 186 0 0 0
Tajik MPL-2.0 14% 5,921 68,787 596,145 5,921 4 0 0
Tamil MPL-2.0 8% 6,372 67,431 579,575 6,372 23 0 0
Thai MPL-2.0 2% 6,776 68,979 598,468 6,776 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Turkish MPL-2.0 50% 3,454 39,482 357,980 3,454 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 50% 3,455 38,314 346,510 3,455 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,949 70,502 613,286 6,949 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,950 70,504 613,303 6,950 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 16% 5,834 68,538 594,771 5,834 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 36% 4,421 50,545 446,373 4,421 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 695,000 7,050,400 61,330,300
Source 6,950 70,504 613,303
Translated 34% 236,761 30% 2,117,480 29% 18,140,818
Needs editing 1% 891 1% 12,358 1% 100,422
Read-only 1% 6,950 1% 70,504 1% 613,303
Failing checks 1% 4,885 1% 47,558 1% 418,371
Strings with suggestions 1% 229 1% 2,479 1% 20,260
Untranslated strings 65% 457,348 69% 4,920,562 70% 43,089,060
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,761 changes 1,125 changes 2,110 changes 8,428 changes 778 changes 2,284 changes 386 changes 6,663 changes 47,408 changes 499 changes 15,623 changes 11,419 changes 7,749 changes 584 changes 8,547 changes 2,994 changes 7,479 changes 2,082 changes 625 changes 22,808 changes 2,500 changes 10,908 changes 328 changes 9,457 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

7,050 k
Hosted words
695 k
Hosted strings
34%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+37%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation added
<bookmark_value>paste;paste special</bookmark_value><bookmark_value>copy;paste special</bookmark_value><bookmark_value>paste special</bookmark_value>
<bookmark_value>pegar;pegado especial</bookmark_value><bookmark_value>copiar;pegado especial</bookmark_value><bookmark_value>pegado especial</bookmark_value>
5 hours ago
User avatar Fito

Translation added
<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value><bookmark_value>documents; template applied</bookmark_value><bookmark_value>documents; preferred image resolution</bookmark_value><bookmark_value>documents; last printed</bookmark_value><bookmark_value>documents; preview image</bookmark_value><bookmark_value>documents; number of modifications</bookmark_value><bookmark_value>documents; location</bookmark_value><bookmark_value>documents; size</bookmark_value><bookmark_value>documents; apply user data to</bookmark_value><bookmark_value>documents; reset properties</bookmark_value>
<bookmark_value>números de versión de los documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; números de versión</bookmark_value><bookmark_value>archivos; números de versión</bookmark_value><bookmark_value>tiempo de edición de los documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; tiempo de edición</bookmark_value><bookmark_value>documentos; plantilla aplicada</bookmark_value><bookmark_value>documentos; resolución de imágenes preferida</bookmark_value><bookmark_value>documentos; última impresión</bookmark_value><bookmark_value>documentos; imagen de previsualización</bookmark_value><bookmark_value>documentos; número de modificaciones</bookmark_value><bookmark_value>documentos; ubicación</bookmark_value><bookmark_value>documentos; tamaño</bookmark_value><bookmark_value>documentos; aplicar datos de identidad a</bookmark_value><bookmark_value>documentos; restablecer propiedades</bookmark_value>
5 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
The <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
El <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navegador</emph></link> se muestra tras crear un patrón de documento. Para editar un subdocumento, pulse dos veces en el nombre de unl subdocumento en el <emph>Navegador</emph>.
5 hours ago
User avatar Fito

Translation reverted
The <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
El <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navegador</emph></link> se muestra tras crear un patrón de documento maestro. Para editar un subdocumento, pulse dos veces en el nombre del un subdocumento en el <emph>Navegador</emph>.
5 hours ago
User avatar Fito

Translation reverted
<variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
<variable id="globtext"><ahelp hid=".">Crea un patrón de documento maestro a partir del documento actual de Writer. Se crea un subdocumento nuevo cada vez que aparece, dentro del documento de origen, un estilo de párrafo o un cierto nivel del esquema.</ahelp></variable>
5 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
Create Master Document
Crear un patrón de documento maestro
5 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
Create Master Document
Crear un patrón de documento maestro
5 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Always save version when closing
Bij afsluiten steeds een nieuwe versie opslaan
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Insert Version Comment
Versie-opmerking intoevoegen
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Font scripts to embed
In te sluiten lettertypescripts
7 hours ago
Browse all component changes