Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Albanian MPL-2.0 17% 5,754 68,355 599,635 5,754 6 0 0
Amharic MPL-2.0 50% 3,416 39,016 354,545 3,416 17 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 6,657 69,916 603,097 6,657 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Asturian MPL-2.0 31% 4,749 63,413 547,111 4,749 9 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Basque MPL-2.0 78% 1,494 14,785 147,554 1,493 3 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 2 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,941 70,471 612,665 6,941 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 5,480 63,346 550,383 5,480 13 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 156 1,849 17,207 156 18 0 0
Catalan MPL-2.0 68% 2,210 30,878 276,385 1,334 288 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 55% 3,107 36,466 329,335 3,107 51 1 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 55% 3,083 33,176 305,906 3,083 15 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 37% 4,368 49,541 437,284 4,368 29 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Croatian MPL-2.0 15% 5,881 68,560 600,382 5,881 8 0 0
Czech MPL-2.0 99% 10 229 2,939 10 17 0 0
Danish MPL-2.0 99% 7 135 1,884 7 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 33% 4,591 52,900 463,422 4,591 31 1 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 90 978 9,050 90 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 36% 4,382 49,726 438,776 4,382 9 1 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 48 558 5,310 48 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 5,532 65,816 569,930 5,532 3 30 0
Estonian MPL-2.0 49% 3,501 41,325 370,922 3,501 35 1 0
Finnish MPL-2.0 39% 4,188 46,752 413,252 4,181 12 0 0
French MPL-2.0 99% 6 97 795 6 0 0 0
Galician MPL-2.0 48% 3,604 42,338 375,427 3,604 0 0 0
Georgian MPL-2.0 23% 5,346 66,849 575,528 5,346 5 0 0
German MPL-2.0 99% 63 757 6,769 63 5 0 0
Greek MPL-2.0 99% 40 476 4,573 40 19 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 1 0
Gujarati MPL-2.0 29% 4,906 54,920 479,979 4,906 1,341 2 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 25% 5,200 62,384 548,362 5,200 1,201 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 5,827 67,135 592,616 5,827 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 72% 1,935 23,290 223,326 1,934 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 20% 5,517 67,524 582,665 5,516 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 2,038 24,156 232,974 2,025 7 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 63 757 6,769 63 39 0 6
Japanese MPL-2.0 40% 4,124 48,224 424,309 4,124 14 167 1
Kabyle MPL-2.0 3% 6,683 70,211 610,975 6,683 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 38% 4,262 47,862 423,136 4,262 29 2 0
Korean MPL-2.0 37% 4,324 49,039 433,269 4,324 31 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 18 330 3,809 18 36 0 0
Latvian MPL-2.0 21% 5,482 67,137 579,002 5,482 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 26% 5,072 52,000 459,640 5,072 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,906 70,442 612,556 6,906 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 34% 4,516 51,668 452,019 4,515 1,268 1 0
Malay MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Nepali MPL-2.0 32% 4,689 53,597 472,154 4,689 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 61 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Oromo MPL-2.0 36% 4,411 50,381 444,720 4,411 17 7 0
Persian MPL-2.0 1% 6,942 70,477 612,738 6,942 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 51% 3,371 38,227 343,040 3,371 27 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 10 229 2,939 10 0 0 2
Romanian MPL-2.0 1% 6,929 70,417 612,283 6,929 0 0 0
Russian MPL-2.0 48% 3,570 46,453 406,991 3,570 16 11 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,942 70,477 612,738 6,942 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 16% 5,788 63,644 552,279 5,788 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 15% 5,879 65,130 564,847 5,879 13 0 0
Slovak MPL-2.0 29% 4,862 56,178 492,270 4,862 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 54% 3,148 34,238 315,135 3,148 23 0 0
Spanish MPL-2.0 85% 1,003 15,102 141,835 1,003 7 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Swedish MPL-2.0 38% 4,236 47,703 421,751 4,236 48 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 156 1,849 17,207 156 0 0 0
Tajik MPL-2.0 14% 5,914 68,760 595,618 5,914 4 0 0
Tamil MPL-2.0 8% 6,362 67,383 578,737 6,362 23 0 0
Thai MPL-2.0 2% 6,766 68,931 597,630 6,766 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Turkish MPL-2.0 50% 3,430 39,164 355,275 3,430 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 50% 3,430 37,989 343,757 3,430 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,943 70,478 612,775 6,943 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,944 70,480 612,792 6,944 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 16% 5,827 68,511 594,244 5,827 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 36% 4,410 50,462 445,312 4,410 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 687,456 6,977,520 60,666,408
Source 6,944 70,480 612,792
Translated 34% 236,429 30% 2,112,513 29% 18,086,485
Needs editing 1% 900 1% 12,704 1% 104,355
Read-only 1% 6,944 1% 70,480 1% 612,792
Failing checks 1% 4,912 1% 47,989 1% 424,046
Strings with suggestions 1% 229 1% 2,479 1% 20,260
Untranslated strings 65% 450,127 69% 4,852,303 70% 42,475,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,761 changes 1,125 changes 2,110 changes 8,428 changes 778 changes 2,284 changes 386 changes 6,663 changes 47,408 changes 499 changes 15,623 changes 11,419 changes 7,749 changes 584 changes 8,547 changes 2,994 changes 7,479 changes 2,082 changes 625 changes 22,808 changes 2,500 changes 10,908 changes 328 changes 9,457 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

6,977 k
Hosted words
687 k
Hosted strings
34%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+20%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation added
<ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
<ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Muestra los cambios que se han grabado en el documento. Al seleccionar una entrada de la lista, el cambio se resalta en el documento. Para ordenar la lista, pulse en la cabecera de una columna.</ahelp> Mantenga presionada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> mientras pulsa con el ratón para seleccionar varias entradas de la lista.
3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar dmtrs32

Translation added
To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
Για να εισαγάγετε χειροκίνητα μια παύλα απευθείας στο έγγραφο, πατήστε στη λέξη όπου θέλετε να προσθέσετε την παύλα και, στη συνέχεια, πατήστε <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Σύμβολο πλην (-).
7 hours ago
User avatar dmtrs32

Translation added
To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp"><emph>Languages and Locales - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
Για να απενεργοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου Συλλαβισμός και να γίνεται πάντα αυτόματη χρήση του συλλαβισμού, επιλέξτε <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp"><emph>Γλώσσες και Τοπικές ρυθμίσεις - Βοηθήματα γραφής</emph></link> και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Συλλαβισμός χωρίς ερώτημα</emph>.
7 hours ago
User avatar dmtrs32

Translation added
<ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Set the fill options for the selected document element.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Ορίστε τις επιλογές συμπλήρωσης για το επιλεγμένο στοιχείο εγγράφου.</ahelp>
7 hours ago
User avatar dmtrs32

Translation added
<emph>Left-to-right (vertical)</emph>: Rotates all layout settings 90 degrees to right, except for the header and footer. Text starts from the left.
<emph>Από αριστερά προς τα δεξιά (κάθετα)</emph>: Περιστρέφει όλες τις ρυθμίσεις διάταξης κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά, εκτός από την κεφαλίδα και το υποσέλιδο. Το κείμενο ξεκινά από τα αριστερά.
7 hours ago
User avatar dmtrs32

Translation added
<emph>Right-to-left (vertical)</emph>: Rotates all layout settings 90 degrees to right, except for the header and footer. Text starts from the right.
<emph>Από δεξιά προς τα αριστερά (κάθετα)</emph>: Περιστρέφει όλες τις ρυθμίσεις διάταξης κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά, εκτός από την κεφαλίδα και το υποσέλιδο. Το κείμενο ξεκινά από τα δεξιά.
7 hours ago
User avatar dmtrs32

Translation added
<emph>Right-to-left (horizontal)</emph>: default for right to left languages such as Arabic, Hebrew, etc...
<emph>Δεξιά προς τα αριστερά (οριζόντια)</emph>: προεπιλογή για γλώσσες με γραφή από δεξιά προς τα αριστερά, όπως Αραβικά, Εβραϊκά, κ.λπ...
7 hours ago
Browse all component changes