Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/02Spanish

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/02Spanish

Committed changes 4 months ago
<ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesunión actual permanece fijo en el centro del objeto.</ahelp>
4 months ago
<ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesunión actual permanece fijo en el borde derecho del objeto.</ahelp>
4 months ago
<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesunión actual permanece fijo en el borde superior del objeto.</ahelp>
4 months ago
<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesunión actual permanece fijo en el centro vertical del objeto.</ahelp>
4 months ago
<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesunión actual permanece fijo en el borde inferior del objeto.</ahelp>
4 months ago
To open the <emph>Transformations</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Transformations</emph>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, you can also click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.
Para abrir la barra de herramientas <emph>Transformaciones</emph>, elija <emph>Ver ▸ Barras de herramientas ▸ Transformaciones</emph>. En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, también se puede pulsar en la flecha ubicada junto al icono <emph>Transformaciones</emph> de la barra <emph>Estándar</emph>.
4 months ago
Set to circle (slant)
PosicionColocar en círculo (inclinar)
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 655 7,555 68,295
Translated 98% 646 7,484 67,331
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 32 223

Last activity

Last change Sept. 3, 2020, 4:19 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity