Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 3% 733 4,948 58,949 733 0 0 0
Amharic MPL-2.0 6% 716 4,879 57,811 716 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 759 5,065 59,750 759 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Asturian MPL-2.0 41% 444 3,290 39,254 444 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Basque MPL-2.0 29% 534 3,610 43,990 534 0 0 0
Bengali MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Catalan MPL-2.0 60% 303 2,299 28,154 303 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 21% 595 3,949 48,346 595 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 16% 635 4,194 50,861 635 0 3 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 738 5,024 59,512 738 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 4% 726 4,950 58,523 726 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 6 32 431 6 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 7% 705 4,805 57,467 705 0 10 0
Estonian MPL-2.0 19% 612 4,037 49,510 612 9 0 0
Finnish MPL-2.0 9% 693 4,705 56,687 693 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 99% 6 32 431 6 0 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 707 4,931 58,308 707 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 2% 740 4,978 58,663 740 12 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 3% 734 5,007 59,364 734 15 0 0
Hindi MPL-2.0 1% 750 5,048 59,634 750 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 20% 603 3,973 48,687 603 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 3% 736 5,020 59,494 736 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 23% 584 3,857 46,989 584 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Japanese MPL-2.0 18% 620 4,251 51,951 620 0 2 0
Kabyle MPL-2.0 1% 757 5,065 59,736 757 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Korean MPL-2.0 5% 717 4,888 57,864 717 0 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 4% 724 4,946 58,503 724 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 608 4,015 49,133 608 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Mara MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Nepali MPL-2.0 4% 726 4,950 58,523 726 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Oromo MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 760 5,064 59,716 760 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 1 0
Portuguese MPL-2.0 46% 411 2,697 32,478 411 7 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 751 5,019 59,150 751 0 8 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 760 5,068 59,734 760 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 756 5,062 59,731 756 0 0 0
Slovak MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 15% 644 4,269 51,651 644 8 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Sundanese MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Swedish MPL-2.0 5% 719 4,848 57,748 719 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 9 47 646 9 0 0 0
Tajik MPL-2.0 4% 726 4,950 58,523 726 0 0 0
Tamil MPL-2.0 5% 723 4,922 58,306 723 0 0 0
Thai MPL-2.0 1% 755 5,048 59,504 755 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 4% 726 4,950 58,523 726 0 0 0
Turkish MPL-2.0 36% 481 3,290 39,325 480 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 30% 530 3,500 42,641 530 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 762 5,073 59,798 762 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 725 4,926 58,326 725 10 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,200 507,300 5,979,800
Source 762 5,073 59,798
Translated 27% 20,964 26% 135,735 26% 1,571,141
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 185
Read-only 1% 762 1% 5,073 1% 59,798
Failing checks 1% 93 1% 534 1% 9,365
Strings with suggestions 1% 28 1% 290 1% 2,427
Untranslated strings 72% 55,235 73% 371,560 73% 4,408,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

446 changes 729 changes 771 changes 1,465 changes 1,559 changes 40 changes 307 changes 1,162 changes 628 changes 156 changes 986 changes 1,433 changes 21 changes 539 changes 771 changes 50 changes 1,095 changes 67 changes 111 changes 2,044 changes 462 changes 804 changes 16 changes 843 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

507 k
Hosted words
76,200
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
−100%
Contributors
+100%
User avatar MrCosta

Translation added
Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem>.
Selecione <menuitem>Editar - Proteção de células</menuitem>.
24 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
Choose <menuitem>Format Cells</menuitem>.
Selecione <menuitem>Formatar células</menuitem>.
29 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
Access the <menuitem>Number Format</menuitem> panel of the <menuitem>Properties deck</menuitem>.
Aceda ao painel <menuitem>Formato numérico</menuitem> do <menuitem>conjunto de propriedades</menuitem>.
31 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
Choose <menuitem>Home</menuitem>.
Selecione <menuitem>Página inicial</menuitem>.
32 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
Choose <menuitem>Format - Number Format</menuitem>.
Selecione <menuitem>Formato - Formato numérico</menuitem>.
35 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
Choose Themes
Escolher temas
36 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
<image id="img_id3145785" src="cmd/lc_choosedesign.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145785">Icon Themes</alt></image>
<image id="img_id3145785" src="cmd/lc_choosedesign.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145785">Temas de ícones</alt></image>
39 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
Choose <menuitem>Layout - Spreadsheet Themes</menuitem>.
Selecione <menuitem>Layout - Temas de folhas de cálculo</menuitem>.
40 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
Choose <menuitem>Format - Spreadsheet Themes</menuitem>.
Selecione <menuitem>Formato - Temas da folha de cálculo</menuitem>.
43 minutes ago
User avatar MrCosta

Translation added
On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sparklines</menuitem>.
No menu <menuitem>Dados</menuitem> do separador <menuitem>Dados</menuitem>, selecione <menuitem>Gráficos de tendência</menuitem>.
44 minutes ago
Browse all component changes