Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 1
Albanian MPL-2.0 11% 2,109 24,998 248,139 2,109 3
Amharic MPL-2.0 30% 1,653 16,578 177,238 1,653 7
Arabic MPL-2.0 1% 2,336 25,446 250,803 2,336
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Asturian MPL-2.0 39% 1,446 17,226 180,471 1,446 9
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Basque MPL-2.0 54% 1,087 9,195 109,017 1,087 1
Bengali MPL-2.0 21% 1,862 20,534 214,903 1,862 20
Bengali (India) MPL-2.0 21% 1,862 20,534 214,903 1,862 20
Bosnian MPL-2.0 11% 2,117 24,478 243,610 2,117 1
Brahui MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Bulgarian MPL-2.0 98% 29 422 3,875 29 25
Catalan MPL-2.0 58% 988 10,821 113,920 820 9
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 41% 1,381 13,671 145,359 1,381 7
Cherokee MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 38% 1,469 14,164 155,326 1,469 5
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 23% 1,823 19,953 210,129 1,823 5
Cornish MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Croatian MPL-2.0 11% 2,116 24,328 244,344 2,116 3
Czech MPL-2.0 99% 14 276 2,360 14 4
Danish MPL-2.0 99% 7 70 746 7
Dutch MPL-2.0 100% 4 1
Dzongkha MPL-2.0 21% 1,865 20,166 211,284 1,865 9
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
English (Canada) MPL-2.0 97% 62 836 8,256 62
English (South Africa) MPL-2.0 22% 1,856 20,268 212,449 1,856 1
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 14 276 2,360 14
Esperanto MPL-2.0 42% 1,377 12,720 141,291 1,377 1
Estonian MPL-2.0 33% 1,592 15,690 169,664 1,442 84 1
Finnish MPL-2.0 25% 1,778 19,142 204,204 1,778 3
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 34% 1,548 15,098 170,752 1,548
Georgian MPL-2.0 15% 2,022 24,647 243,996 2,022 2
German MPL-2.0 99% 23 265 2,852 23
Greek MPL-2.0 99% 14 276 2,360 14 1
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Gujarati MPL-2.0 18% 1,938 20,745 215,739 1,938 259
Haitian MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Hausa MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Hebrew MPL-2.0 18% 1,950 21,913 226,758 1,950 294
Hindi MPL-2.0 9% 2,160 24,991 248,141 2,160
Hungarian MPL-2.0 26% 1,742 17,808 194,674 1,742 6
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Icelandic MPL-2.0 13% 2,051 24,593 244,503 2,051 5
Igbo MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Indonesian MPL-2.0 44% 1,325 12,701 140,855 1,325 9
Interlingua MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Italian MPL-2.0 99% 20 254 2,678 19 8 1 2
Japanese MPL-2.0 26% 1,747 19,061 200,862 1,747 3 17
Kabyle MPL-2.0 3% 2,304 25,436 250,720 2,304 1
Kashubian MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Kazakh MPL-2.0 99% 22 310 2,860 22 61
Khmer (Central) MPL-2.0 24% 1,793 19,178 204,444 1,793 12
Korean MPL-2.0 25% 1,773 18,414 199,158 1,773 18
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Lao MPL-2.0 99% 14 276 2,360 14 54
Latvian MPL-2.0 15% 2,014 24,506 242,993 2,014 2
Lithuanian MPL-2.0 41% 1,390 12,681 140,474 1,390
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 9 175 1,677 9
Luganda MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,372 25,524 251,366 2,372
Macedonian MPL-2.0 22% 1,836 19,804 208,360 1,836 24
Malay MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Mara MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Nepali MPL-2.0 22% 1,850 20,042 211,447 1,850 6
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 16
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Oromo MPL-2.0 23% 1,827 19,849 208,930 1,827 12
Persian MPL-2.0 1% 2,379 25,530 251,394 2,379
Polish MPL-2.0 100% 6
Portuguese MPL-2.0 45% 1,304 10,992 129,605 1,304 8
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 1
Romanian MPL-2.0 1% 2,379 25,531 251,410 2,379
Russian MPL-2.0 41% 1,396 15,366 158,478 1,396 5 17
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Saraiki MPL-2.0 1% 2,379 25,531 251,413 2,379
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Sidamo MPL-2.0 23% 1,817 19,504 207,489 1,817 5
Sinhala MPL-2.0 4% 2,284 25,151 248,483 2,284 1
Slovak MPL-2.0 18% 1,942 22,028 227,851 1,942 4 6
Slovenian MPL-2.0 38% 1,471 14,176 155,406 1,471 28
Spanish MPL-2.0 87% 307 3,507 42,444 307 1
Sundanese MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Swedish MPL-2.0 31% 1,637 16,614 184,292 1,636
Tagalog MPL-2.0 96% 86 1,097 12,306 86
Tajik MPL-2.0 13% 2,054 22,141 227,973 2,054 8
Tamil MPL-2.0 10% 2,119 24,618 243,343 2,119 4
Thai MPL-2.0 6% 2,235 22,948 232,940 2,235
Tibetan MPL-2.0 22% 1,848 20,167 211,053 1,848 24
Turkish MPL-2.0 29% 1,683 17,099 189,674 1,683 1
Ukrainian MPL-2.0 39% 1,432 13,727 151,564 1,432
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 9 175 1,677 9
Urdu MPL-2.0 0% 2,380 25,532 251,417 2,380
Uyghur MPL-2.0 8% 2,169 24,977 247,531 2,169 3
Vietnamese MPL-2.0 23% 1,826 19,848 208,925 1,826 14
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 238,000 2,553,200 25,141,700
Source 2,380 25,532 251,417
Translated 33% 79,157 33% 843,834 30% 7,737,414
Needs editing 1% 320 1% 4,468 1% 38,446
Read-only 1% 2,380 1% 25,532 1% 251,417
Failing checks 1% 1,123 1% 13,214 1% 127,339
Strings with suggestions 1% 43 1% 1,014 1% 9,237
Untranslated strings 66% 158,523 66% 1,704,898 69% 17,365,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,386 changes 2,582 changes 5,047 changes 2,513 changes 1,346 changes 1,582 changes 4,337 changes 180 changes 3,445 changes 6,229 changes 278 changes 692 changes 7,864 changes 2,027 changes 1,295 changes 532 changes 782 changes 8,355 changes 5,707 changes 6,068 changes 447 changes 2,918 changes 790 changes 4,482 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,553 k
Hosted words
238 k
Hosted strings
33%
Translated
99
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
Open the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog, select <menuitem>Unordered</menuitem>.
OpenKies het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Lijsten opmaken</menuitem></link> en selecteer <menuitem>tabblad Ongeordendpictogram <menuitem>Ongeordende lijst</menuitem> om het palet <menuitem>Lijst met opsommingstekens</menuitem> te openen.
00040500.xhp
par_id701692447925387
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
Kies <emph>Opmaak - Teken, - tabblad Teksteffecten</emph>.
00040500.xhp
par_id3155829
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
<image id="img_id3155578" src="cmd/lc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon Italic</alt></image>
<alt id="alt_id3155578">Pictogram Cursief</alt>
00040502.xhp
par_id3159091
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
<image id="img_id3156558" src="cmd/lc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon Bold</alt></image>
<alt id="alt_id3156558">Pictogram Vet</alt>
00040502.xhp
par_id3145766
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
<variable id="schatte">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Shadow</menuitem> tab.</variable>
<variable id="schatte">Kies <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Vlak - tabblad Schaduw</menuitem>. (in LibreOffice Impress) of kies <menuitem>Opmaak – Vlak – tabblad Schaduw</menuitem> (in LibreOffice Draw)</variable>.
00040502.xhp
par_id3150011
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab
Kies het <menuitem>Opmaak - Tekstvak en vorm - Vlak - tabblad Vlak</menuitem> (in LibreOffice Impress) of kies <menuitem>Opmaak – Vlak - tabblad Vlak</menuitem> (in LibreOffice Draw)
00040502.xhp
par_id741592159264211
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
Kies <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofiel bewerken - tabblad Vlak</menuitem>
00040502.xhp
par_id951592158682096
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
<variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
<variable id="Impressseiteverwaltenh1">Kies <menuitem>Dia - Eigenschappen - tabblad PaginaAlgemeen</menuitem> .</variable>
00040500.xhp
par_id3149388
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Translation changed
<variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
<variable id="Impressseiteverwaltenh1">Kies tabblad <menuitem>Dia - Eigenschappen - tabblad Pagina</menuitem> .</variable>
00040500.xhp
par_id3149388
help.text
06/11/2026
Browse all component changes