LibreOffice Help - master/text/shared/00 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	18%	1,375	19,596	185,348	1,375	17	0	0

Amharic MPL-2.0	50%	839	10,072	101,838	839	20	0	0

Arabic MPL-2.0	2%	1,633	20,089	188,146	1,633	1	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Asturian MPL-2.0	41%	974	13,106	134,270	974	42	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Basque MPL-2.0	99%	13	129	1,582	13	0	0	0

Bengali MPL-2.0	35%	1,082	14,611	146,168	1,082	33	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	35%	1,082	14,611	146,168	1,082	33	0	0

Bosnian MPL-2.0	18%	1,366	18,907	176,928	1,366	2	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0	74%	427	5,834	52,095	77	32	1	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	61%	647	8,490	89,772	647	20	0	0

Central Khmer MPL-2.0	40%	1,006	13,136	134,752	1,006	25	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	69%	511	6,285	68,195	511	18	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	37%	1,041	14,030	141,308	1,041	35	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Croatian MPL-2.0	17%	1,390	18,812	180,917	1,390	4	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	23	0	0

Danish MPL-2.0	99%	7	51	527	7	0	7	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	35%	1,089	14,240	142,390	1,089	21	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	35%	1,075	14,338	143,555	1,075	1	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	70%	498	5,791	63,923	498	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	78%	364	4,229	46,939	364	3	0	0

Estonian MPL-2.0	55%	749	8,761	90,482	469	143	0	1

Finnish MPL-2.0	40%	998	13,121	134,643	998	16	0	0

French MPL-2.0	99%	2	21	136	2	0	0	0

Galician MPL-2.0	58%	700	8,830	97,603	700	0	0	0

Georgian MPL-2.0	18%	1,375	19,217	178,831	1,375	14	0	0

German MPL-2.0	98%	31	435	4,591	31	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	30%	1,164	14,870	147,141	1,164	286	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	28%	1,193	16,146	160,835	1,193	331	0	0

Hindi MPL-2.0	15%	1,424	19,566	185,221	1,424	12	0	0

Hungarian MPL-2.0	43%	951	11,657	124,070	951	20	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	23%	1,284	18,934	177,736	1,284	18	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	70%	502	6,201	66,926	499	22	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Italian MPL-2.0	99%	13	129	1,582	13	151	1	0

Japanese MPL-2.0	40%	996	13,363	135,720	996	19	38	0

Kashubian MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Korean MPL-2.0	41%	990	12,396	129,599	990	32	0	0

Lao MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Latvian MPL-2.0	25%	1,245	18,927	176,675	1,245	17	0	0

Lithuanian MPL-2.0	78%	356	3,839	41,290	356	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	1,668	20,168	188,824	1,668	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	36%	1,060	13,874	139,432	1,060	38	0	0

Malay MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Nepali MPL-2.0	35%	1,074	14,112	142,519	1,074	18	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	99%	13	129	1,582	13	28	0	0

Oromo MPL-2.0	37%	1,046	13,915	139,995	1,046	25	0	0

Polish MPL-2.0	49%	843	10,319	113,278	843	17	0	0

Portuguese MPL-2.0	72%	462	5,604	61,600	462	20	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	21	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Russian MPL-2.0	38%	1,037	13,659	138,093	1,037	26	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	38%	1,030	13,462	137,797	1,030	18	0	0

Sinhala MPL-2.0	7%	1,547	19,614	182,332	1,547	1	0	0

Slovak MPL-2.0	30%	1,169	16,239	160,306	1,169	17	0	0

Slovenian MPL-2.0	69%	513	6,297	68,275	513	55	0	0

Spanish MPL-2.0	81%	304	4,657	48,255	304	41	0	0

Swedish MPL-2.0	40%	1,002	13,033	134,165	1,002	22	0	0

Tajik MPL-2.0	22%	1,307	16,409	160,733	1,307	8	0	0

Tamil MPL-2.0	18%	1,364	19,061	177,164	1,364	13	0	0

Tibetan MPL-2.0	36%	1,072	14,241	142,159	1,072	49	0	0

Turkish MPL-2.0	45%	917	11,044	119,863	917	14	0	0

Ukrainian MPL-2.0	69%	507	6,179	67,424	507	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	1,678	20,178	188,885	1,678	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	14%	1,427	19,450	181,533	1,427	3	0	0

Vietnamese MPL-2.0	37%	1,045	13,914	139,990	1,045	28	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/00.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		142,630		1,715,130		16,055,225
Source		1,678		20,178		188,885
Translated	39%	56,593	36%	623,242	33%	5,445,419
Needs editing	1%	633	1%	7,851	1%	69,585
Read-only	1%	1,678	1%	20,178	1%	188,885
Failing checks	1%	1,873	1%	17,267	1%	148,190
Strings with suggestions	1%	48	1%	828	1%	10,709
Untranslated strings	59%	85,404	63%	1,084,037	65%	10,540,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,715 k

Hosted words

142 k

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+39%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked LibreOffice Help - master / text/shared/00	Component unlocked 48 minutes ago
None Component locked LibreOffice Help - master / text/shared/00	Component locked an hour ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Spanish	English A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object. Spanish Translated Si se aplica un atributo de formato directo en un objeto, este prevalece sobre el mismo atributo que provenga del estilo aplicado en el objeto. 2 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Spanish	English When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar. Spanish Translated Cuando no utiliza estilos y aplica atributos de formato al texto de manera directa, a esto se le conoce como «formato directo» (o «manual»). Este formato se aplica solo a las áreas del documento que seleccione. Si el documento tiene varios párrafos, marcos o cualquier otro objeto, deberá aplicar el formato a cada uno de estos. El formato directo está disponible en el menú y la barra de herramientas Formato. 2 days ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Spanish	English <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value> Spanish 4 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>DDE;definirción</bookmark_value> 2 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Spanish	English Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>. Spanish Translated Active la funcionalidad de CTL yendo a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas ▸ Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Configuración de idiomas ▸ Idiomas</menuitem>. 2 days ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Spanish	English Direct and Style Formatting Spanish 15 characters edited Current translation Translated Formatos ~~manuales y automá~~directo y por esticlos 2 days ago
Fito Search and replace LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Asturian	English <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp> Asturian 1 character edited Current translation Translated <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inxerta una copia del oxetu gráficu esbilláu direcutamente nel documentu.</ahelp> 6 days ago
Fito Search and replace LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Asturian	English Export Directly as PDF Asturian 1 character edited Current translation Translated Esportar direcutamente como PDF 6 days ago
Fito Search and replace LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Asturian	English <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor. Asturian 1 character edited Current translation Translated <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Dexa camudar el nome del oxetu escoyíu.</ahelp> Dempués d'escoyer <emph>Camudar nome</emph>, el nome queda escoyíu y pue introducise direcutamente unu nuevu. Utilice les tecles de flecha p'asitiar el cursor de primeres o a la fin del nome pa desaniciar o amestar caráuteres o pa camudar la posición del cursor. 6 days ago

Browse all component changes