Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 13% 1,325 16,340 171,835 1,325
Amharic MPL-2.0 71% 438 4,445 66,531 438 3
Arabic MPL-2.0 3% 1,474 16,565 172,916 1,474
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Asturian MPL-2.0 80% 299 4,647 51,739 299 21
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Basque MPL-2.0 99% 2 21 158 2 9
Bengali MPL-2.0 62% 573 6,256 82,767 573 52
Bengali (India) MPL-2.0 62% 573 6,256 82,767 573 51
Bosnian MPL-2.0 24% 1,165 15,733 165,890 1,165 3
Brahui MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Bulgarian MPL-2.0 100% 3
Catalan MPL-2.0 93% 94 1,284 17,564 10 76 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 213 2,063 32,729 213 31
Cherokee MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 72% 419 3,579 61,184 419 4
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 62% 570 6,064 81,375 570 22
Cornish MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Croatian MPL-2.0 17% 1,268 16,263 170,913 1,268 5
Czech MPL-2.0 100% 19
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 62% 580 6,220 82,543 580 13
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
English (Canada) MPL-2.0
English (South Africa) MPL-2.0 62% 572 6,247 82,673 572 1
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 25% 1,138 15,885 166,949 1,138
Estonian MPL-2.0 99% 15 616 4,720 15 9
Finnish MPL-2.0 66% 512 5,997 78,648 507 5
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 99% 12 94 1,597 12 14
Georgian MPL-2.0 28% 1,094 13,361 141,785 1,094 5
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Gujarati MPL-2.0 58% 637 6,424 83,940 637 650
Haitian MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Hausa MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Hebrew MPL-2.0 43% 869 11,709 132,507 869 569
Hindi MPL-2.0 29% 1,085 15,457 166,220 1,085 2
Hungarian MPL-2.0 72% 414 3,183 58,155 414 10
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Icelandic MPL-2.0 25% 1,142 15,931 167,171 1,142 5
Igbo MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Indonesian MPL-2.0 75% 383 3,272 55,761 382 13
Interlingua MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Italian MPL-2.0 100% 9 1
Japanese MPL-2.0 76% 365 4,970 56,346 365 57 15
Kabyle MPL-2.0 1% 1,508 16,678 173,945 1,508
Kashubian MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Kazakh MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Khmer (Central) MPL-2.0 66% 508 5,896 77,863 508 3
Korean MPL-2.0 68% 476 4,967 71,444 476 7 11
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 29% 1,088 15,720 166,247 1,088 1
Lithuanian MPL-2.0 99% 14 603 4,587 14 3
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Luxembourgish MPL-2.0 1% 1,517 16,690 174,073 1,517
Macedonian MPL-2.0 62% 582 6,219 82,567 582 362
Malay MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Mara MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Nepali MPL-2.0 60% 602 6,749 89,369 602 10
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 17
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Oromo MPL-2.0 63% 567 6,159 81,959 567 6
Persian MPL-2.0 1% 1,527 16,694 173,992 1,527
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0 80% 294 2,226 39,645 294 11
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 3
Romanian MPL-2.0 1% 1,530 16,706 174,133 1,530
Russian MPL-2.0 91% 129 3,252 27,748 129 8 6
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Saraiki MPL-2.0 1% 1,532 16,708 174,199 1,532
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Sidamo MPL-2.0 66% 511 5,959 78,439 511 35
Sinhala MPL-2.0 9% 1,395 16,484 171,019 1,395
Slovak MPL-2.0 62% 570 6,299 83,628 570 17
Slovenian MPL-2.0 72% 419 3,579 61,184 419 7
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Swedish MPL-2.0 66% 507 5,798 77,226 507 26
Tagalog MPL-2.0
Tajik MPL-2.0 27% 1,104 13,332 142,676 1,104 6
Tamil MPL-2.0 13% 1,327 14,363 152,913 1,326 17
Thai MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Tibetan MPL-2.0 52% 729 7,023 89,440 729 27
Turkish MPL-2.0 70% 450 4,766 67,721 450 8
Ukrainian MPL-2.0 75% 370 2,970 52,727 370
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
Uyghur MPL-2.0 16% 1,278 16,275 169,631 1,278 7
Vietnamese MPL-2.0 63% 566 6,158 81,953 566 15
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153,300 1,671,000 17,421,000
Source 1,533 16,710 174,210
Translated 47% 73,578 46% 772,675 43% 7,539,619
Needs editing 1% 91 1% 924 1% 15,041
Read-only 1% 1,533 1% 16,710 1% 174,210
Failing checks 1% 2,254 2% 34,660 1% 343,334
Strings with suggestions 1% 33 1% 300 1% 3,268
Untranslated strings 51% 79,631 53% 897,401 56% 9,866,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 1,653 changes 20 changes 74 changes 90 changes 638 changes 14 changes 4 changes 1,659 changes 1,758 changes 23 changes 46 changes 86 changes 38 changes 304 changes 26 changes 29 changes 4,683 changes 190 changes 1,542 changes 0 changes 1,555 changes 0 changes 1,753 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,671 k
Hosted words
153 k
Hosted strings
47%
Translated
80
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar Fito

Translation changed
Group brackets
Paréntesis de agrupamientoción
03090500.xhp
par_id3155964
help.text
06/10/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar serval2412

Translation changed
<bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value><bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value><bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value><bookmark_value>harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value><bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>bold attribute</bookmark_value><bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value><bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value><bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value><bookmark_value>colored characters</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>circle attribute</bookmark_value><bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>line through attribute</bookmark_value><bookmark_value>line above attribute</bookmark_value><bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>overline attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>underline attribute</bookmark_value><bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
<bookmark_value>atributos; em %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; atributos em</bookmark_value><bookmark_value>acentos; em %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>atributos; acentos</bookmark_value><bookmark_value>setas vetoriais como atributos</bookmark_value><bookmark_value>atributo de seta de arpão</bookmark_value><bookmark_value>tilde como atributo</bookmark_value><bookmark_value>atributo de circunflexo</bookmark_value><bookmark_value>atributo de negrito</bookmark_value><bookmark_value>atributo de itálico em % PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>redimensionamento;fontes</bookmark_value><bookmark_value>escalonamento;fontes</bookmark_value><bookmark_value>atributos; alteração de tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>alteração; tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>atributos; caracteres coloridos</bookmark_value><bookmark_value>caracteres coloridos</bookmark_value><bookmark_value>atributos; alteração de predefinições</bookmark_value><bookmark_value>atributo círculo</bookmark_value><bookmark_value>atributo dois pontos</bookmark_value><bookmark_value>atributo ponto</bookmark_value><bookmark_value>atributo linha que atravessa</bookmark_value><bookmark_value>atributo linha acima</bookmark_value><bookmark_value>atributo circunflexo invertido</bookmark_value><bookmark_value>atributo barra superior</ bookmark_value><bookmark_value>atributo de seta vetorial larga</bookmark_value><bookmark_value>atributo de seta de arpão larga</bookmark_value><bookmark_value>atributo de til larga</bookmark_value><bookmark_value>atributo de circunflexo largo</bookmark_value><bookmark_value>atributo de sublinhado</bookmark_value><bookmark_value>atributo de três pontos</ bookmark_value><bookmark_value>caractere transparente como atributo</bookmark_value>
06/06/2026
User avatar serval2412

Contributor joined
Contributor joined 06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar MrCosta

Translation added
<image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt> </image>
<image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Ícone do circunflexo</alt> </image>
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
<image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt> </image>
<image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Ícone de til</alt> </image>
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
Insira um marcador de posição com uma flecha de arpão. Também pode escrever <emph>arpão <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
<emph>Harpoon arrow</emph>
<emph>Flecha de arpão</emph>
06/04/2026
Browse all component changes