Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 4% 205 2,121 21,299 205
Amharic MPL-2.0 55% 95 1,338 12,669 95
Arabic MPL-2.0 6% 201 2,109 20,300 201 2
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Asturian MPL-2.0 56% 93 1,349 12,609 93
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Basque MPL-2.0 81% 40 458 4,736 40
Bengali MPL-2.0 48% 110 1,478 13,701 110 16
Bengali (India) MPL-2.0 48% 110 1,478 13,701 110 16
Bosnian MPL-2.0 45% 118 1,486 13,740 118
Brahui MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Bulgarian MPL-2.0 100% 7
Catalan MPL-2.0 86% 28 371 4,177 28
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 64 1,129 9,215 64
Cherokee MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 59% 88 1,298 12,189 88
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 49% 109 1,474 13,680 109 16
Cornish MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Croatian MPL-2.0 5% 204 2,137 21,437 204
Czech MPL-2.0 100% 18
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 46% 114 1,514 13,906 114
English (Australia) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
English (Canada) MPL-2.0 99% 2 26 141 2
English (South Africa) MPL-2.0 48% 110 1,478 13,701 110
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 45% 117 1,535 14,030 117
Estonian MPL-2.0 70% 64 1,162 9,674 64 13
Finnish MPL-2.0 54% 98 1,364 12,930 98
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 99% 2 26 141 2
Georgian MPL-2.0 52% 102 1,502 13,726 102
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 99% 2 26 141 2 16
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Gujarati MPL-2.0 46% 114 1,514 13,906 114 49
Haitian MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Hausa MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Hebrew MPL-2.0 30% 150 1,649 18,570 150 48
Hindi MPL-2.0 23% 164 1,774 19,320 164
Hungarian MPL-2.0 55% 96 1,360 12,797 96 17
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Icelandic MPL-2.0 22% 166 1,997 16,726 166 2
Igbo MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Indonesian MPL-2.0 100% 18 9
Interlingua MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Inuktitut MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Italian MPL-2.0 99% 2 26 141 2
Japanese MPL-2.0 57% 91 1,309 12,546 91 14
Kabyle MPL-2.0 2% 209 2,145 21,491 209
Kashubian MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Kazakh MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Khmer (Central) MPL-2.0 53% 100 1,384 13,036 100
Korean MPL-2.0 49% 109 1,474 13,680 109
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 18% 175 2,021 18,629 175 18
Lithuanian MPL-2.0 70% 64 1,162 9,674 64
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Luxembourgish MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Macedonian MPL-2.0 46% 114 1,513 13,895 114 52
Malay MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Mara MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Nepali MPL-2.0 49% 109 1,506 13,846 109 2
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Oromo MPL-2.0 49% 109 1,474 13,680 109 1
Persian MPL-2.0 1% 213 2,137 21,281 213
Polish MPL-2.0 100% 1
Portuguese MPL-2.0 100% 6
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Russian MPL-2.0 100% 8
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Saraiki MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Sidamo MPL-2.0 53% 100 1,384 13,036 100
Sinhala MPL-2.0 12% 188 2,070 19,195 188
Slovak MPL-2.0 37% 134 1,573 16,977 134 4
Slovenian MPL-2.0 58% 89 1,299 12,197 89
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Swedish MPL-2.0 55% 95 1,338 12,669 95
Tagalog MPL-2.0 90% 20 127 1,705 20
Tajik MPL-2.0 43% 122 1,521 13,925 122
Tamil MPL-2.0 51% 105 1,374 13,074 105 3
Thai MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Tibetan MPL-2.0 46% 114 1,513 13,895 114
Turkish MPL-2.0 63% 79 1,161 10,939 79 14
Ukrainian MPL-2.0 83% 36 366 4,072 36
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 0% 215 2,151 21,504 215
Uyghur MPL-2.0 48% 110 1,484 13,737 110 16
Vietnamese MPL-2.0 49% 109 1,474 13,680 109 17
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,500 215,100 2,150,400
Source 215 2,151 21,504
Translated 45% 9,688 38% 82,582 40% 861,118
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 215 1% 2,151 1% 21,504
Failing checks 1% 380 1% 2,151 1% 38,250
Strings with suggestions 1% 23 1% 721 1% 5,363
Untranslated strings 54% 11,812 61% 132,518 59% 1,289,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 241 changes 38 changes 1,498 changes 9 changes 2,589 changes 224 changes 91 changes 225 changes 324 changes 7 changes 6 changes 12 changes 86 changes 7 changes 112 changes 15 changes 666 changes 170 changes 622 changes 5 changes 316 changes 16 changes 291 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

215 k
Hosted words
21,500
Hosted strings
45%
Translated
73
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar AW

Translation completed
Translation completed 06/06/2026
User avatar AW

Translation added
Moves cursor one sheet to the right to the last active cell remembered.
Bewegt den Cursor ein Tabellenblatt nach rechts zu der zuletzt gemerkten Zelle.
06/06/2026
User avatar AW

Translation added
Moves cursor one sheet to the left to the last active cell remembered.
Bewegt den Cursor ein Tabellenblatt nach links zu der zuletzt gemerkten Zelle.
06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/30/2026
User avatar serval2412

Translation changed
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down <keycode>Shift</keycode>, and then click the name tab of the sheet.
Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e, em seguida, clique nos separadores dos nomes na parte inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma folha numa seleção, mantenha premida a tecla <keycode>Shift</keycode> e, em seguida, clique na guia com o nome da folha.
05/30/2026
User avatar serval2412

Translation changed
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down <keycode>Shift</keycode>, and then click the name tab of the sheet.
Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e, em seguida, clique nos separadores dos nomes na parte inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma folha numa seleção, mantenha premida a tecla <keycode>Shift</keycode> e, em seguida, clique na guia com o nome da folha.
05/30/2026
User avatar serval2412

Contributor joined
Contributor joined 05/30/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/17/2026
User avatar MrCosta

Translation completed
Translation completed 05/17/2026
Browse all component changes