Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 194 2,070 20,392 194 0 0 0
Amharic MPL-2.0 70% 63 1,001 9,008 63 0 0 0
Arabic MPL-2.0 9% 190 2,055 19,347 190 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Asturian MPL-2.0 69% 64 1,024 9,099 64 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 4 92 664 4 0 0 0
Bengali MPL-2.0 61% 80 1,204 10,550 80 16 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 61% 80 1,204 10,550 80 16 0 0
Bosnian MPL-2.0 58% 88 1,212 10,589 88 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 62 509 2 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 29 769 5,306 29 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 73% 56 961 8,528 56 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 62% 79 1,200 10,529 79 16 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Croatian MPL-2.0 7% 194 2,089 20,556 194 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 60% 84 1,240 10,755 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 61% 80 1,204 10,550 80 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 4 92 664 4 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 57% 90 1,358 11,735 90 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 32 825 6,013 32 13 0 0
Finnish MPL-2.0 68% 67 1,046 9,473 66 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 60% 84 1,240 10,755 84 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 62 509 2 16 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 87 1,243 10,812 87 58 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 129 1,525 17,224 129 64 0 0
Hindi MPL-2.0 29% 149 1,701 18,286 149 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 69% 64 1,023 9,136 64 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 146 1,890 14,813 146 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 9 0
Interlingua MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 70% 61 974 8,935 61 0 15 0
Kashubian MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 68 1,047 9,375 68 0 0 0
Korean MPL-2.0 62% 79 1,200 10,529 79 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Latvian MPL-2.0 26% 155 1,912 16,706 155 18 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 31 805 5,784 31 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 60% 84 1,239 10,744 84 65 0 0
Malay MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 79 1,232 10,695 79 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 62% 79 1,200 10,529 79 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 208 2,097 20,449 208 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 30 795 5,591 30 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 68 1,047 9,375 68 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 168 1,963 17,185 168 0 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 113 1,444 15,606 113 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 72% 57 962 8,536 57 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 62 509 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 63 1,001 9,008 63 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 56% 92 1,247 10,774 92 0 0 0
Tamil MPL-2.0 64% 74 1,038 9,432 74 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 84 1,239 10,744 84 0 0 0
Turkish MPL-2.0 79% 44 801 7,030 44 14 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 61% 80 1,210 10,586 80 16 0 0
Vietnamese MPL-2.0 62% 79 1,200 10,529 79 17 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,740 198,434 1,943,168
Source 210 2,111 20,672
Translated 51% 10,131 43% 86,330 45% 890,021
Needs editing 1% 1 1% 19 1% 204
Read-only 1% 210 1% 2,111 1% 20,672
Failing checks 1% 388 1% 2,294 1% 35,695
Strings with suggestions 1% 24 1% 741 1% 5,592
Untranslated strings 48% 9,608 56% 112,085 54% 1,052,943
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

219 changes 234 changes 0 changes 78 changes 8 changes 38 changes 18 changes 9 changes 0 changes 224 changes 266 changes 225 changes 8 changes 7 changes 2 changes 12 changes 32 changes 7 changes 317 changes 15 changes 37 changes 170 changes 464 changes 5 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

198 k
Hosted words
19,740
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Helen

Translation changed
<bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>
<bookmark_value>электронные таблицы; дублировать</bookmaduplicaterk_value> <bookmark_value>электронные таблицы; быстрое переименование</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion accepted
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+SpaceПробел
2 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion accepted
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+SpaceПробел
2 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion accepted
Shift+Space
Shift+SpaceПробел
2 weeks ago
User avatar Helen

Translation uploaded
Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <menuitem>Name Box</menuitem>. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
Перемещает курсор от <emph>Строки ввода</emph> к <menuitem>Области листа</menuitem>. Можно также использовать сочетание Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
2 weeks ago
User avatar Helen

Translation uploaded
Some dialog boxes have input fields with a <emph>Shrink</emph> button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the <emph>Shrink</emph> command to be executed.
На некоторых диалогах имеются поля ввода с кнопкой <emph>Свернуть</emph>. Нажатие F2 при нахождении курсора в таком поле приводит к выполнению команды <emph>Свернуть</emph>.
2 weeks ago
User avatar Helen

Translation uploaded
Effect
Результат
2 weeks ago
User avatar Helen

Translation uploaded
<bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>
<bookmark_value>электронные таблицы; дублировать</bookmaduplicaterk_value> <bookmark_value>электронные таблицы; быстрое переименование</bookmark_value>
2 weeks ago
Browse all component changes