Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 17% 87 834 8,407 87 0 0 0
Amharic MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 0 0 0
Arabic MPL-2.0 5% 99 860 8,561 99 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 31 339 2,758 31 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Basque MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32 0 0 0
Bengali MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 8 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 50 439 4,323 50 0 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 12 46 596 12 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 74% 27 169 1,896 27 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Croatian MPL-2.0 14% 90 843 8,446 90 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 49 435 4,392 49 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Estonian MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32 0 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 49 460 4,511 48 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 99% 1 10 219 1 0 1 0
Georgian MPL-2.0 54% 48 444 4,612 48 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 48% 54 473 4,810 54 30 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 30% 73 720 7,128 73 23 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 85 813 8,273 85 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 9 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 28% 75 794 7,535 75 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 56% 46 423 4,143 46 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 102 866 8,583 102 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Korean MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 16% 88 833 8,221 88 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 26 0 0
Malay MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Nepali MPL-2.0 52% 50 456 4,584 50 0 8 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 104 867 8,593 104 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 71% 30 180 2,102 30 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 104 867 8,593 104 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 50 442 4,525 50 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 5% 99 860 8,557 99 0 0 0
Slovak MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Swedish MPL-2.0 55% 47 428 4,265 47 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Tajik MPL-2.0 52% 50 445 4,578 50 0 0 0
Tamil MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 5 0 0
Turkish MPL-2.0 77% 24 138 1,303 24 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 79% 22 121 1,116 22 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 56% 46 376 3,993 46 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,395 86,031 851,499
Source 105 869 8,601
Translated 46% 4,852 45% 38,790 44% 381,088
Needs editing 1% 1 1% 30 1% 238
Read-only 1% 105 1% 869 1% 8,601
Failing checks 1% 127 1% 963 1% 10,502
Strings with suggestions 1% 18 1% 146 1% 1,856
Untranslated strings 53% 5,542 54% 47,211 55% 470,173
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

433 changes 31 changes 114 changes 438 changes 21 changes 27 changes 31 changes 114 changes 218 changes 210 changes 323 changes 2,109 changes 18 changes 59 changes 9 changes 80 changes 10 changes 44 changes 8 changes 369 changes 469 changes 143 changes 26 changes 135 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

86,031
Hosted words
10,395
Hosted strings
46%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
<variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Name Box</link></variable>
<variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Caixa de nome</link></variable>
2 days ago
User avatar MrCosta

Translation added
<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>
<bookmark_value>barra de fórmulas; nomes das áreas da folha</bookmark_value><bookmark_value>nomes das áreas da folha</bookmark_value><bookmark_value>exibindo; referências de células</bookmark_value><bookmark_value>referências de células; exibindo</bookmark_value><bookmark_value>área da folha; caixa de nome</bookmark_value><bookmark_value>caixa de nome; área da folha</bookmark_value>
2 days ago
User avatar MrCosta

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar bantoniof

Translation completed
Translation completed 9 days ago
User avatar bantoniof

Translation added
<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icon Zooming Out</alt></image>
<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icono Alejar</alt></image>
9 days ago
User avatar bantoniof

Translation added
<variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the spreadsheet document.</ahelp></variable>The styles include font, border, and background color information.
<variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Aplica un estilo de formato al documento de hoja de cálculo.</ahelp></variable>Los estilos incluyen información de tipo de letra, borde y color de fondo.
9 days ago
User avatar bantoniof

Translation added
VarP
Var.P
9 days ago
User avatar bantoniof

Translation added
Var
Var
9 days ago
Browse all component changes