Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

95 Strings
100%
Browse Translate
1,019 Words
100%
7,550 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
95 1,019 7,550
All strings Browse Translate Zen
95 1,019 7,550
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/schart.po
Last change April 22, 2026, 8:21 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,019 7,550
Translated 100% 95 100% 1,019 100% 7,550
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,019
Hosted words
95
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/22/2026
User avatar Fito

Translation changed
<ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un gráfico en el documento actual. Para usar un intervalo continuo de celdas como la fuenteel origen de datos del gráfico, pulse dentro del intervalo y elija esta orden. O bien, seleccione algunas celdas y elija esta orden para crear un gráfico a partir de las celdas seleccionadas.</ahelp>
04/22/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar bantoniof

Translation completed
Translation completed 04/21/2026
User avatar bantoniof

Translation added
<ahelp hid="hid/.uno:InsertR2Value" visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
<ahelp hid="hid/.uno:InsertR2Value" visibility="hidden">Inserta el valor del coeficiente de determinación R².</ahelp>
04/21/2026
User avatar bantoniof

Translation changed
<ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
<ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibilidadty="hidden">Inserta la ecuación de la línea de tendencia y el coeficiente de determinación R².</ahelp>
04/21/2026
User avatar bantoniof

Translation added
<ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
<ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibilidad="hidden">Inserta la ecuación de la línea de tendencia y el coeficiente de determinación R².</ahelp>
04/21/2026
User avatar bantoniof

Contributor joined
Contributor joined 04/21/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/18/2025
User avatar Fito

Translation replaced
Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
Abre el cuadro de diálogo Tabla de datos, donde pueden modificarse los datos del gráfico.
10/18/2025
Browse all translation changes