Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 7% 3,121 46,082 388,831 3,121 5 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 1,280 16,820 145,100 1,280 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,356 46,862 393,333 3,356 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Asturian MPL-2.0 57% 1,432 20,999 180,344 1,432 15 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 335 4,604 37,897 335 0 2 0
Bengali MPL-2.0 49% 1,690 23,893 209,148 1,690 107 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 1,689 23,889 209,044 1,689 107 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,077 43,766 368,429 3,077 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 33 459 3,504 33 17 0 0
Catalan MPL-2.0 69% 1,042 16,322 139,620 782 78 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 67% 1,098 16,723 144,131 1,098 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 68% 1,077 14,520 126,820 1,077 24 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 51% 1,630 22,783 195,921 1,630 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,252 46,397 390,010 3,252 3 1 0
Czech MPL-2.0 99% 33 459 3,504 33 30 0 0
Danish MPL-2.0 88% 378 5,085 42,535 378 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 1,922 27,294 233,862 1,922 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,636 22,945 196,919 1,636 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 68% 1,072 12,786 111,309 1,072 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,381 34,317 288,478 2,381 3 1 0
Estonian MPL-2.0 55% 1,499 20,791 178,828 1,499 28 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,563 21,400 185,076 1,563 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 47% 1,758 25,834 229,032 1,758 0 0 0
Georgian MPL-2.0 1% 3,320 46,570 390,147 3,320 3 0 0
German MPL-2.0 99% 33 459 3,504 33 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 33 459 3,504 33 21 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,074 29,520 256,139 2,074 1,091 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,145 29,741 264,772 2,145 1,144 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,883 43,221 371,836 2,883 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 54% 1,550 20,804 177,544 1,550 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 7% 3,105 45,761 379,198 3,105 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 65% 1,173 14,765 129,077 1,162 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 33 459 3,504 33 57 0 1
Japanese MPL-2.0 53% 1,555 21,770 186,802 1,555 19 46 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 1,587 21,564 186,494 1,587 23 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,591 21,978 187,481 1,591 58 14 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,044 45,484 378,289 3,044 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 1,355 16,904 141,857 1,352 58 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 1% 3,367 46,892 393,770 3,367 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 1,868 26,397 219,205 1,868 719 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 1,985 28,924 252,818 1,985 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 33 459 3,504 33 73 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 1,660 23,059 199,307 1,660 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,369 46,905 393,922 3,369 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 61% 1,314 18,025 153,377 1,314 12 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 33 459 3,504 33 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Russian MPL-2.0 61% 1,304 21,336 182,050 1,304 44 11 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,370 46,915 394,112 3,370 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 1,611 22,103 190,071 1,611 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,317 46,555 390,407 3,317 1 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,802 26,330 234,003 1,802 24 1 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,190 15,125 132,092 1,190 16 0 0
Spanish MPL-2.0 81% 640 10,471 90,424 640 27 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 1,584 21,470 185,431 1,584 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 213 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,675 37,669 322,692 2,675 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,042 42,446 354,404 3,042 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 2,024 28,874 242,041 2,024 89 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 1,277 16,689 144,468 1,277 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 31% 2,296 31,932 265,311 2,296 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 36% 2,155 30,443 258,139 2,155 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,371 46,917 394,123 3,371 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,319 46,571 390,584 3,319 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,215 45,811 383,128 3,215 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 316,874 4,410,198 37,047,562
Source 3,371 46,917 394,123
Translated 37% 118,943 37% 1,634,007 36% 13,559,777
Needs editing 1% 274 1% 5,517 1% 46,386
Read-only 1% 3,371 1% 46,917 1% 394,123
Failing checks 1% 4,461 1% 60,396 1% 591,209
Strings with suggestions 1% 76 1% 993 1% 7,571
Untranslated strings 62% 197,657 62% 2,770,674 63% 23,441,399
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,178 changes 4,817 changes 4,014 changes 306 changes 24,095 changes 5,777 changes 845 changes 748 changes 3,332 changes 2,168 changes 3,992 changes 950 changes 18,343 changes 9,600 changes 9,552 changes 958 changes 907 changes 1,062 changes 373 changes 435 changes 571 changes 142 changes 3,368 changes 4,192 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,410 k
Hosted words
316 k
Hosted strings
37%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
+18%
Contributors
+100%
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
Markěrujće <emph>Informacije awtomatiskeho wobnowjenja składować kóžde</emph> a wubjerće časowy interwal.
14 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
Wubjerće <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nastroje – Nastajenja…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Začitać/Składować – Powšitkowne</emph></link>.
14 hours ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
To save recovery information automatically every n minutes
Wobnowjenske informacije awtomatisce kóžde n mjeńšiny składować
14 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
To save recovery information automatically every n minutes
Wobnowjenske informacije awtomatisce kóžde n mjeńšiny składować
14 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
Zawěsćenska kopija ma samsne mjeno kaž dokument, ale datajowa kóncowka je .BAK. Jeli zawěsćenski rjadowak hižo tajku dataju wobsahuje, so tuta bjez warnowanja přepisa.
14 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
You can change the backup directory by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
Wubjerće <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nastroje – Nastajenja…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – $[officename] – Šćežki</emph>, zo byšće zawěsćenski zapis změnił a změńće potom w špalće Typ za <emph>Zawěsćenja</emph> šćežku.
14 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
Jeli nastajenje <emph>Přeco zawěsćensku kopiju załožić</emph> je wubrane, so stara wersija dataja do zawěsćenskeho zapisa składuje, hdyžkuli aktualnu wersiju dataje składujeće.
14 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
Markěrujće <emph>Přeco zawěsćensku kopiju załožić</emph>.
14 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
Wubjerće<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nastroje – Nastajenja…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Začitać/Składować – Powšitkowne</emph></link>.
14 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
To create a backup file every time you save a document
Zo byšće dokument składował, kóždy raz zawěsćensku dataju wutworić
14 hours ago
Browse all component changes