Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 7% 3,113 46,049 388,395 3,113 5 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 1,259 16,608 143,219 1,259 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,354 46,851 393,026 3,354 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Asturian MPL-2.0 57% 1,424 20,900 179,540 1,424 19 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 294 4,074 33,721 294 0 0 0
Bengali MPL-2.0 50% 1,672 23,739 207,711 1,672 107 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 50% 1,671 23,735 207,607 1,671 107 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,075 43,755 368,122 3,075 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 47 533 5,404 47 17 0 0
Catalan MPL-2.0 69% 1,025 16,118 138,058 759 81 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 1,070 16,454 141,752 1,070 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 68% 1,055 14,287 124,780 1,055 24 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 52% 1,612 22,629 194,484 1,612 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,247 46,378 389,661 3,247 4 1 0
Czech MPL-2.0 99% 20 239 2,294 20 30 0 0
Danish MPL-2.0 88% 375 5,149 43,111 375 1 8 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 43% 1,906 27,158 232,644 1,906 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,618 22,791 195,482 1,618 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 68% 1,045 12,478 108,832 1,045 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,373 34,287 288,066 2,373 3 1 0
Estonian MPL-2.0 56% 1,481 20,637 177,391 1,481 28 0 0
Finnish MPL-2.0 54% 1,544 21,242 183,625 1,544 13 0 0
French MPL-2.0 98% 47 533 5,404 47 0 0 0
Galician MPL-2.0 48% 1,741 25,694 227,791 1,741 0 0 0
Georgian MPL-2.0 1% 3,318 46,559 389,840 3,318 3 0 0
German MPL-2.0 99% 24 260 2,909 24 0 0 0
Greek MPL-2.0 98% 48 536 5,430 48 21 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,058 29,384 254,921 2,058 1,104 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,129 29,604 263,600 2,129 1,156 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,869 43,133 371,052 2,869 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 54% 1,532 20,650 176,107 1,532 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 3,097 45,731 378,786 3,097 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 65% 1,151 14,532 127,037 1,140 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 56 632 6,062 47 57 0 1
Japanese MPL-2.0 53% 1,562 21,719 186,571 1,562 23 92 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 53% 1,569 21,410 185,057 1,569 24 0 0
Korean MPL-2.0 53% 1,578 21,835 186,158 1,578 58 14 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,042 45,473 377,982 3,042 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 60% 1,332 16,567 139,151 1,329 60 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 1,850 26,243 217,768 1,850 732 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 1,968 28,784 251,577 1,968 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 81 0 0
Oromo MPL-2.0 51% 1,642 22,905 197,870 1,642 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,367 46,894 393,615 3,367 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 61% 1,293 17,823 151,540 1,293 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 4 21 615 4 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Russian MPL-2.0 61% 1,285 21,203 181,199 1,285 44 15 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 3,368 46,904 393,805 3,368 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 1,593 21,949 188,634 1,593 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,315 46,544 390,100 3,315 1 0 0
Slovak MPL-2.0 47% 1,785 26,190 232,762 1,785 24 1 0
Slovenian MPL-2.0 65% 1,168 14,892 130,052 1,168 18 0 0
Spanish MPL-2.0 81% 623 10,210 88,431 623 27 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 1,566 21,316 183,994 1,566 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,672 37,655 322,316 2,672 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,040 42,435 354,097 3,040 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 40% 2,007 28,734 240,800 2,007 89 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 1,258 16,503 142,859 1,258 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 32% 2,283 31,793 263,950 2,283 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 3,368 46,904 393,805 3,368 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,369 46,906 393,816 3,369 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,317 46,560 390,277 3,317 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,212 45,797 382,752 3,212 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 316,686 4,409,164 37,018,704
Source 3,369 46,906 393,816
Translated 36% 114,937 35% 1,577,194 35% 13,068,255
Needs editing 1% 289 1% 5,804 1% 48,392
Read-only 1% 3,369 1% 46,906 1% 393,816
Failing checks 1% 4,313 1% 60,349 1% 583,959
Strings with suggestions 1% 132 1% 1,538 1% 12,493
Untranslated strings 63% 201,460 64% 2,826,166 64% 23,902,057
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

360 changes 18,343 changes 3,955 changes 9,552 changes 4,194 changes 907 changes 1,221 changes 373 changes 6,569 changes 571 changes 105 changes 3,368 changes 2,178 changes 4,817 changes 4,014 changes 306 changes 24,095 changes 5,777 changes 845 changes 748 changes 3,332 changes 2,168 changes 3,992 changes 950 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,409 k
Hosted words
316 k
Hosted strings
36%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
−20%
Contributors
+100%
User avatar raal

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Czech
<image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
<image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912435090">Ikona</alt></image>
3 hours ago
User avatar raal

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Czech
<image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
<image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912431081">Ikona</alt></image>
3 hours ago
User avatar raal

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Czech
<image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
<image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912421569">Ikona</alt></image>
3 hours ago
User avatar raal

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Czech
<bookmark_value>certificates</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value><bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
<bookmark_value>certifikáty</bookmark_value><bookmark_value>digitální podpisy;přehled</bookmark_value><bookmark_value>bezpečnost;digitální podpisy</bookmark_value>
3 hours ago
User avatar raal

Contributor joined

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Czech
Contributor joined 3 hours ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
OK
OK
6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 7 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validity</link>
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validezación</link>
19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Changes committed 22 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
最初のメニュー(<emph>ファイル</emph>メニュー)を選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option[オプション]</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> または F6 または F10を押しすと、最初のメニュー（<emph>[ファイル]</emph>メニュー）を選択できます。右矢印キーで右側にある次のメニュー、左矢印キーで前のメニューを選択できます。
yesterday
Browse all component changes