LibreOffice Help - master/text/shared/guide @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Albanian MPL-2.0	7%	3,127	46,037	388,412	3,127	5	0	0

Amharic MPL-2.0	61%	1,306	17,162	148,075	1,306	9	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	3,361	46,814	392,895	3,361	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Asturian MPL-2.0	63%	1,247	20,561	176,935	1,247	31	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Basque MPL-2.0	88%	373	5,002	41,527	373	0	2	0

Bengali MPL-2.0	49%	1,709	24,138	211,246	1,709	105	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	49%	1,708	24,134	211,142	1,708	105	0	0

Bosnian MPL-2.0	8%	3,083	43,720	368,013	3,083	11	0	0

Brahui MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0	99%	21	395	2,942	21	20	0	0

Catalan MPL-2.0	75%	823	15,262	130,753	576	100	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	66%	1,125	17,057	147,081	1,125	29	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	67%	1,110	14,891	130,033	1,110	24	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	51%	1,650	23,041	198,110	1,650	28	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Croatian MPL-2.0	3%	3,258	46,352	389,591	3,258	3	1	0

Czech MPL-2.0	99%	2	43	289	2	30	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	42%	1,940	27,537	235,938	1,940	19	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

English (Canada) MPL-2.0	98%	39	525	4,437	39	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	50%	1,655	23,190	199,017	1,655	5	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	99%	6	170	1,255	6	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	29%	2,396	34,340	288,828	2,396	3	4	0

Estonian MPL-2.0	55%	1,519	21,046	181,141	1,519	28	0	0

Finnish MPL-2.0	53%	1,583	21,658	187,265	1,583	13	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0	47%	1,778	26,098	231,370	1,778	0	0	0

Georgian MPL-2.0	4%	3,235	46,433	389,001	3,235	3	0	0

German MPL-2.0	99%	20	390	2,893	20	0	0	0

Greek MPL-2.0	99%	20	390	2,893	20	21	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	38%	2,093	29,765	258,237	2,093	1,078	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	36%	2,157	29,955	266,266	2,157	1,123	0	0

Hindi MPL-2.0	14%	2,890	43,187	371,476	2,890	1	0	0

Hungarian MPL-2.0	53%	1,571	21,072	179,948	1,571	31	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	7%	3,111	45,715	378,782	3,111	7	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	69%	1,022	14,368	125,977	1,011	18	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Italian MPL-2.0	99%	15	277	2,158	15	58	0	1

Japanese MPL-2.0	53%	1,575	22,034	189,140	1,575	19	46	0

Kabyle MPL-2.0	1%	3,340	46,759	392,607	3,340	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	52%	1,606	21,809	188,592	1,606	23	0	0

Korean MPL-2.0	52%	1,610	22,223	189,579	1,610	58	12	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Lao MPL-2.0	99%	2	43	289	2	104	0	0

Latvian MPL-2.0	9%	3,055	45,473	378,463	3,055	6	0	0

Lithuanian MPL-2.0	59%	1,382	17,238	144,710	1,379	58	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	44%	1,886	26,640	221,281	1,886	715	0	0

Malay MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Mara MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Nepali MPL-2.0	40%	2,001	29,057	253,925	2,001	5	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	74	0	0

Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Oromo MPL-2.0	50%	1,678	23,302	201,383	1,678	19	0	0

Persian MPL-2.0	1%	3,374	46,857	393,484	3,374	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	62%	1,271	17,310	148,159	1,271	16	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	99%	6	170	1,255	6	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Russian MPL-2.0	60%	1,332	21,606	184,568	1,332	44	11	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	3,375	46,867	393,674	3,375	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	51%	1,630	22,348	192,169	1,630	18	0	0

Sinhala MPL-2.0	1%	3,323	46,509	389,991	3,323	1	0	0

Slovak MPL-2.0	46%	1,821	26,575	236,101	1,821	23	1	0

Slovenian MPL-2.0	63%	1,218	15,479	135,175	1,218	16	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Swedish MPL-2.0	52%	1,603	21,715	187,529	1,603	35	0	0

Tagalog MPL-2.0	98%	50	606	5,246	50	0	0	0

Tajik MPL-2.0	20%	2,688	37,714	323,241	2,688	24	0	0

Tamil MPL-2.0	9%	3,049	42,419	354,082	3,049	67	0	0

Thai MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	39%	2,042	29,108	244,080	2,042	87	0	0

Turkish MPL-2.0	61%	1,303	17,031	147,443	1,303	16	0	0

Ukrainian MPL-2.0	31%	2,305	31,903	265,036	2,305	0	0	1

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	3,376	46,869	393,685	3,376	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	1%	3,325	46,525	390,168	3,325	4	0	0

Vietnamese MPL-2.0	4%	3,222	45,768	382,731	3,222	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		337,600		4,686,900		39,368,500
Source		3,376		46,869		393,685
Translated	39%	133,671	38%	1,825,886	38%	15,173,608
Needs editing	1%	261	1%	5,436	1%	45,650
Read-only	1%	3,376	1%	46,869	1%	393,685
Failing checks	1%	4,343	1%	59,441	1%	577,596
Strings with suggestions	1%	77	1%	976	1%	7,481
Untranslated strings	60%	203,668	60%	2,855,578	61%	24,149,242

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,686 k

Hosted words

337 k

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

+37%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

kees538 Translation changed LibreOffice Help - master text/shared/guide Dutch	English Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password. Dutch 10 characters edited Current translation Translated Kies <emph>Bewerken - Wijzigingen - B~~ijhouden b~~eveiligen</emph>. Voer het juiste wachtwoord in. 7 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice Help - master text/shared/guide Dutch	English Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character. Dutch 10 characters edited Current translation Translated Kies <emph>Bewerken - Wijzigingen - B~~ijhouden b~~eveiligen</emph>. Voer een wachtwoord in met tenminste een teken en bevestig het. 7 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese	Changes committed 11 hours ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese	English Click on <emph>Image</emph>. In the list box select an image as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting. Portuguese 186 characters edited Current translation Translated Clique em <emph>Imagem</emph>. Na caixa de seleção, escolha uma imagem para usar como textura nas barras atualmente selecionadas. Clique em <emph>OK</emph> para confirmar a configuração. yesterday
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese	English You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via graphics: Portuguese 119 characters edited Current translation Translated Pode adicionar textura às barras de um gráfico ou diagrama (em vez das cores predefinidas) através da opção «Gráficos»: yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Dutch	Changes committed yesterday
kees538 Translation changed LibreOffice Help - master text/shared/guide Dutch	English The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the <emph>3D Settings</emph> toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back. Dutch 13 characters edited Current translation Translated Het Fontworkobject wordt in uw document ingevoegd. Fontworkobjecten zijn aangepaste vormen. Met het pictogram <emph>Naar 3D-weergave</emph> op de werkbalk <emph>Fontwork</emph> kunt u de weergave op elk gewenst moment wisselen van 2D naar 3D en terug. 2 days ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese	English The %PRODUCTNAME Snap package is provided with the built-in help preinstalled in various languages. Portuguese 84 characters edited Current translation Translated O pacote Snap %PRODUCTNAME inclui a ajuda integrada pré-instalada em vários idiomas. 2 days ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese	English Snap packages Portuguese 12 characters edited Current translation Translated Pacotes Snap 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.