Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 7% 3,127 46,033 388,367 3,127 5 0 0
Amharic MPL-2.0 61% 1,305 17,138 147,913 1,305 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,361 46,810 392,850 3,361 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 1,252 20,571 177,098 1,252 31 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 371 4,959 41,238 371 0 2 0
Bengali MPL-2.0 49% 1,709 24,134 211,201 1,709 105 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 1,708 24,130 211,097 1,708 105 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,083 43,716 367,968 3,083 11 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 48 563 4,957 48 18 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 830 15,323 131,156 582 100 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 66% 1,124 17,033 146,919 1,124 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 67% 1,109 14,867 129,871 1,109 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,650 23,037 198,065 1,650 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,258 46,348 389,546 3,258 3 1 0
Czech MPL-2.0 99% 4 127 966 4 30 0 0
Danish MPL-2.0 99% 4 127 966 4 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 1,940 27,533 235,893 1,940 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 37 482 4,148 37 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 50% 1,655 23,186 198,972 1,655 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 4 127 966 4 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,396 34,336 288,783 2,396 3 4 0
Estonian MPL-2.0 55% 1,519 21,042 181,096 1,519 28 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,583 21,654 187,220 1,583 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 47% 1,778 26,094 231,325 1,778 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 3,235 46,429 388,956 3,235 3 0 0
German MPL-2.0 99% 18 347 2,604 18 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 18 347 2,604 18 21 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,093 29,761 258,192 2,093 1,078 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,157 29,951 266,221 2,157 1,123 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,890 43,183 371,431 2,890 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 53% 1,571 21,068 179,903 1,571 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 7% 3,111 45,711 378,737 3,111 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 69% 1,021 14,344 125,815 1,010 18 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 18 347 2,604 18 58 0 1
Japanese MPL-2.0 53% 1,575 22,030 189,095 1,575 19 46 0
Kabyle MPL-2.0 1% 3,340 46,755 392,562 3,340 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 1,606 21,805 188,547 1,606 23 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,610 22,219 189,534 1,610 58 12 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 4 127 966 4 104 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,055 45,469 378,418 3,055 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 1,381 17,215 144,538 1,378 58 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 1,886 26,636 221,236 1,886 715 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Nepali MPL-2.0 40% 2,001 29,053 253,880 2,001 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 74 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 1,678 23,298 201,338 1,678 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,374 46,853 393,439 3,374 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 60% 1,341 18,355 156,298 1,341 12 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 4 127 966 4 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Russian MPL-2.0 60% 1,332 21,602 184,523 1,332 44 11 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,375 46,863 393,629 3,375 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 51% 1,630 22,344 192,124 1,630 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,323 46,505 389,946 3,323 1 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,821 26,571 236,056 1,821 23 1 0
Slovenian MPL-2.0 63% 1,217 15,455 135,013 1,217 16 0 0
Spanish MPL-2.0 86% 467 8,862 78,200 467 32 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Swedish MPL-2.0 52% 1,603 21,711 187,484 1,603 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 48 563 4,957 48 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,688 37,710 323,196 2,688 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,049 42,415 354,037 3,049 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 2,042 29,104 244,035 2,042 87 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 1,302 17,007 147,281 1,302 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 31% 2,305 31,899 264,991 2,305 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,376 46,865 393,640 3,376 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,325 46,521 390,123 3,325 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,222 45,764 382,686 3,222 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 334,224 4,639,635 38,970,360
Source 3,376 46,865 393,640
Translated 39% 133,105 39% 1,815,719 38% 15,083,694
Needs editing 1% 262 1% 5,455 1% 45,777
Read-only 1% 3,376 1% 46,865 1% 393,640
Failing checks 1% 4,369 1% 59,827 1% 582,218
Strings with suggestions 1% 77 1% 976 1% 7,481
Untranslated strings 60% 200,857 60% 2,818,461 61% 23,840,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

958 changes 9 changes 1,062 changes 3,525 changes 435 changes 250 changes 142 changes 1,551 changes 4,192 changes 248 changes 5,003 changes 6,469 changes 1,420 changes 213 changes 3,071 changes 457 changes 1,876 changes 1,067 changes 222 changes 11,210 changes 799 changes 4,354 changes 8 changes 4,069 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,639 k
Hosted words
334 k
Hosted strings
39%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
−45%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar sophie

Translation completed
Translation completed 9 hours ago
User avatar sophie

Translation added
<image src="media/helpimg/legacy_rect.png" id="img_id591776786808569" width="336px" height="252px"><alt id="alt_id511776786808569">Rounded corners in legacy rectangle</alt></image>
<image src="media/helpimg/legacy_rect.png" id="img_id591776786808569" width="336px" height="252px"><alt id="alt_id511776786808569">Angles arrondis dans un ancien rectangle</alt></image>
9 hours ago
User avatar sophie

Translation added
<image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
<image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150774">Pointeur de la souris comme une main</alt></image>
9 hours ago
User avatar sophie

Translation added
To activate the legacy rectangle toolbar, choose <menuitem>View > Toolbars > Legacy Rectangles</menuitem>.
Pour activer la barre d'outils des anciens rectangles, choisissez <menuitem>Affichage > Barres d'outils > Anciens rectangles</menuitem>.
9 hours ago
User avatar sophie

Translation added
When you insert a rectangle or a callout box using the <emph>legacy drawing functions</emph> and select the rectangle or callout box, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
Lorsque vous insérez un rectangle ou une légende à l'aide des <emph>fonctions de dessin héritées</emph> et que vous sélectionnez le rectangle ou la légende, un petit cadre apparaît dans le coin supérieur gauche de l'objet. Ce cadre indique le degré d'arrondi des angles. Lorsque le cadre est positionné dans le coin supérieur gauche, aucun arrondi n'est appliqué. Lorsque le cadre est positionné sur la poignée centrée en haut de l'objet, les angles sont arrondis autant que possible. Vous pouvez ajuster le degré d'arrondi en déplaçant le cadre entre ces deux positions.
9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar kmr

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar kmr

Translation added
<image src="media/helpimg/legacy_rect.png" id="img_id591776786808569" width="336px" height="252px"><alt id="alt_id511776786808569">Rounded corners in legacy rectangle</alt></image>
<image src="media/helpimg/legacy_rect.png" id="img_id591776786808569" width="336px" height="252px"><alt id="alt_id511776786808569">Avrundede hjørner i eldre rektangel</alt></image>
yesterday
User avatar kmr

Translation added
<image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
<image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150774">Musepekeren som hånd</alt></image>
yesterday
Browse all component changes