Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 7% 3,069 45,718 385,801 3,069 5 0 0
Amharic MPL-2.0 65% 1,159 15,275 130,962 1,159 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,313 46,531 390,495 3,313 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 1,384 20,080 172,381 1,384 19 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 202 2,817 22,213 202 0 0 0
Bengali MPL-2.0 52% 1,585 22,610 197,909 1,585 112 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 1,584 22,606 197,805 1,584 112 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,032 43,421 365,521 3,032 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 93% 202 2,817 22,213 202 14 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 972 15,168 129,791 703 81 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 972 15,168 129,791 972 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 71% 954 12,934 112,377 954 24 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 54% 1,522 21,459 183,958 1,522 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,203 46,029 386,900 3,203 4 0 0
Czech MPL-2.0 93% 202 2,817 22,213 202 31 0 0
Danish MPL-2.0 91% 274 3,796 30,708 274 1 8 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 1,834 26,307 225,474 1,834 20 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 1,528 21,621 184,956 1,528 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 71% 944 11,125 96,429 944 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 30% 2,311 33,653 282,228 2,311 3 1 0
Estonian MPL-2.0 58% 1,389 19,424 166,301 1,389 29 0 0
Finnish MPL-2.0 56% 1,453 20,045 172,814 1,453 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 50% 1,661 24,772 219,740 1,661 0 0 0
Georgian MPL-2.0 1% 3,277 46,239 387,309 3,277 3 0 0
German MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 1,994 28,638 249,371 1,994 1,121 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 2,061 28,820 257,146 2,061 1,182 0 0
Hindi MPL-2.0 15% 2,820 42,736 368,078 2,820 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 56% 1,439 19,422 164,727 1,439 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 3,048 45,367 375,436 3,048 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 68% 1,049 13,176 114,529 1,038 3 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 53 0 0
Japanese MPL-2.0 55% 1,481 20,587 176,542 1,481 29 121 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 1,478 20,213 174,246 1,478 24 0 0
Korean MPL-2.0 55% 1,488 20,665 175,632 1,488 59 14 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 2,996 45,123 374,795 2,996 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 63% 1,231 15,214 126,748 1,228 64 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 1,771 25,246 208,834 1,771 744 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,896 27,903 244,681 1,896 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 1 13 100 1 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 79 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 1,555 21,776 188,068 1,555 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,326 46,574 391,084 3,326 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 64% 1,194 16,527 139,505 1,194 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Russian MPL-2.0 64% 1,195 20,033 170,673 1,195 44 15 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 1,502 20,752 177,823 1,502 19 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,274 46,224 387,569 3,274 1 0 0
Slovak MPL-2.0 48% 1,704 25,202 224,667 1,704 24 1 0
Slovenian MPL-2.0 67% 1,067 13,539 117,649 1,067 19 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 579 9,459 82,115 579 28 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Swedish MPL-2.0 55% 1,475 20,119 173,183 1,475 36 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 2,604 36,871 315,911 2,604 30 0 0
Tamil MPL-2.0 10% 2,983 41,857 349,242 2,983 70 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 1,934 27,878 233,453 1,934 94 0 0
Turkish MPL-2.0 65% 1,158 15,170 130,602 1,158 17 0 0
Ukrainian MPL-2.0 33% 2,198 30,789 254,721 2,198 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 3,327 46,584 391,274 3,327 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,276 46,240 387,746 3,276 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,171 45,477 380,221 3,171 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302,848 4,239,326 35,606,935
Source 3,328 46,586 391,285
Translated 38% 115,869 37% 1,599,719 37% 13,295,915
Needs editing 1% 283 1% 5,772 1% 48,176
Read-only 1% 3,328 1% 46,586 1% 391,285
Failing checks 1% 4,401 1% 62,238 1% 603,549
Strings with suggestions 1% 161 1% 1,933 1% 15,776
Untranslated strings 61% 186,696 62% 2,633,835 62% 22,262,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

903 changes 105 changes 1,386 changes 2,178 changes 2,423 changes 4,014 changes 1,258 changes 24,095 changes 2,201 changes 845 changes 1,127 changes 3,332 changes 1,358 changes 3,992 changes 360 changes 18,343 changes 3,955 changes 9,552 changes 4,194 changes 907 changes 1,221 changes 373 changes 6,569 changes 571 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,239 k
Hosted words
302 k
Hosted strings
38%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+38%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — French

Committed changes 3 days ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — French

Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Assign</emph>.
Dans la zone de liste <emph>Raccourcis clavier</emph>, sélectionnez une combinaison de touches et cliquez sur <emph>Assigner</emph>.
4 days ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Dutch

Committed changes 5 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Dutch

Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Assign</emph>.
Selecteer een toetsencombinatie uit de keuzelijst <emph>Sneltoetsen</emph> en klik op <emph>Toewijzen</emph>.
6 days ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Polish

Committed changes 6 days ago
User avatar naniud

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Polish

Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Assign</emph>.
Wybierz kombinację klawiszy z listy <emph>Skróty klawiaturowe</emph> i kliknij <emph>Przypisz</emph>.
6 days ago
User avatar cloph

Component unlocked

LibreOffice Help - master / text/shared/guide

Component unlocked 6 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Armenian, Classical (Armenia) (xcl)

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
Browse all component changes