Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 7% 3,069 45,718 385,801 3,069 5 0 0
Amharic MPL-2.0 65% 1,159 15,275 130,962 1,159 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,313 46,531 390,495 3,313 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 1,384 20,080 172,381 1,384 19 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 202 2,817 22,213 202 0 0 0
Bengali MPL-2.0 52% 1,585 22,610 197,909 1,585 112 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 1,584 22,606 197,805 1,584 112 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,032 43,421 365,521 3,032 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 93% 202 2,817 22,213 202 14 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 972 15,168 129,791 703 81 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 972 15,168 129,791 972 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 71% 954 12,934 112,377 954 24 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 54% 1,522 21,459 183,958 1,522 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,203 46,029 386,900 3,203 4 0 0
Czech MPL-2.0 93% 202 2,817 22,213 202 31 0 0
Danish MPL-2.0 91% 274 3,796 30,708 274 1 8 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 1,834 26,307 225,474 1,834 20 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 1,528 21,621 184,956 1,528 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 71% 944 11,125 96,429 944 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 30% 2,311 33,653 282,228 2,311 3 1 0
Estonian MPL-2.0 58% 1,389 19,424 166,301 1,389 29 0 0
Finnish MPL-2.0 56% 1,453 20,045 172,814 1,453 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 50% 1,661 24,772 219,740 1,661 0 0 0
Georgian MPL-2.0 1% 3,277 46,239 387,309 3,277 3 0 0
German MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 1,994 28,638 249,371 1,994 1,121 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 2,061 28,820 257,146 2,061 1,182 0 0
Hindi MPL-2.0 15% 2,820 42,736 368,078 2,820 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 56% 1,439 19,422 164,727 1,439 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 3,048 45,367 375,436 3,048 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 68% 1,049 13,176 114,529 1,038 3 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 53 0 0
Japanese MPL-2.0 55% 1,481 20,587 176,542 1,481 29 121 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 1,478 20,213 174,246 1,478 24 0 0
Korean MPL-2.0 55% 1,488 20,665 175,632 1,488 59 14 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 2,996 45,123 374,795 2,996 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 63% 1,231 15,214 126,748 1,228 64 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 1,771 25,246 208,834 1,771 744 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,896 27,903 244,681 1,896 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 1 13 100 1 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 79 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 1,555 21,776 188,068 1,555 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,326 46,574 391,084 3,326 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 64% 1,194 16,527 139,505 1,194 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 30 349 2,990 30 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Russian MPL-2.0 64% 1,195 20,033 170,673 1,195 44 15 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 1,502 20,752 177,823 1,502 19 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,274 46,224 387,569 3,274 1 0 0
Slovak MPL-2.0 48% 1,704 25,202 224,667 1,704 24 1 0
Slovenian MPL-2.0 67% 1,067 13,539 117,649 1,067 19 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 579 9,459 82,115 579 28 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Swedish MPL-2.0 55% 1,475 20,119 173,183 1,475 36 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 2,604 36,871 315,911 2,604 30 0 0
Tamil MPL-2.0 10% 2,983 41,857 349,242 2,983 70 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 1,934 27,878 233,453 1,934 94 0 0
Turkish MPL-2.0 65% 1,158 15,170 130,602 1,158 17 0 0
Ukrainian MPL-2.0 33% 2,198 30,789 254,721 2,198 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 3,327 46,584 391,274 3,327 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,328 46,586 391,285 3,328 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,276 46,240 387,746 3,276 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,171 45,477 380,221 3,171 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302,848 4,239,326 35,606,935
Source 3,328 46,586 391,285
Translated 38% 115,869 37% 1,599,719 37% 13,295,915
Needs editing 1% 283 1% 5,772 1% 48,176
Read-only 1% 3,328 1% 46,586 1% 391,285
Failing checks 1% 4,401 1% 62,238 1% 603,549
Strings with suggestions 1% 161 1% 1,933 1% 15,776
Untranslated strings 61% 186,696 62% 2,633,835 62% 22,262,844

Quick numbers

4,239 k
Hosted words
302 k
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+38%
Translated
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/guideFrench

Committed changes 3 days ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guideFrench

4 days ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/guideDutch

Committed changes 5 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guideDutch

6 days ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/guidePolish

Committed changes 6 days ago
User avatar naniud

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guidePolish

6 days ago
User avatar cloph

Component unlocked

LibreOffice Help - master / text/shared/guide

Component unlocked 6 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideChinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideChinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideArmenian, Classical (Armenia) (xcl)

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
Browse all component changes