Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 2,904 44,537 379,092 2,904 5 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 945 12,584 110,007 945 9 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 3,154 45,349 383,733 3,154 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 1,217 17,771 155,399 1,217 20 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 58 973 8,354 58 0 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 1,381 20,321 180,806 1,381 113 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 1,381 20,321 180,806 1,381 113 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 2,861 41,986 356,167 2,861 13 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 371 4,036 33,174 371 14 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 821 13,239 116,595 500 122 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 1,014 14,261 125,450 1,014 26 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 1,270 17,713 155,563 1,270 24 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 728 10,088 89,490 728 25 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 1,315 18,981 165,470 1,315 29 0 0
Cornish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 3,036 44,847 380,182 3,036 4 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 11 180 1,601 11 0 10 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 46 299 1 0 1 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 1,631 23,944 207,989 1,631 21 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 1,321 19,143 166,468 1,321 5 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 774 9,541 83,984 774 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 2,134 32,014 271,139 2,134 3 1 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 1,177 16,858 146,878 1,177 30 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 1,254 17,597 154,711 1,254 13 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 60 389 3 5 1 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 1,462 22,492 202,809 1,462 11 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 3,118 45,040 380,341 3,118 4 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 365 3,935 32,487 365 0 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 60 389 3 18 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 1,799 26,364 232,672 1,799 1,147 0 0
Haitian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 1,874 27,293 248,015 1,874 1,201 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 2,656 41,513 361,143 2,656 1 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 1,231 16,882 145,667 1,231 31 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 2,870 43,973 365,911 2,870 7 0 0
Igbo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 860 10,789 95,371 848 1 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 61 1,019 8,828 61 56 2 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 1,273 18,091 157,902 1,273 29 125 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 1,281 18,166 156,942 1,281 59 14 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 2,816 43,640 364,743 2,816 6 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 1,011 12,358 103,876 1,008 65 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 1,566 22,795 190,568 1,566 758 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 1,693 25,538 227,181 1,693 6 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 61 1,019 8,828 61 83 1 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 1,349 19,368 170,109 1,349 19 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 1,031 14,004 122,183 1,031 11 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 979 13,845 118,883 979 14 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 46 299 1 1 0 1
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 1,302 18,482 161,093 1,302 19 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 1,295 18,265 159,256 1,295 19 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 3,115 45,033 380,703 3,115 1 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 1,503 22,959 208,137 1,503 25 1 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 847 10,734 95,241 847 19 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 411 7,133 64,706 411 31 1 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 1,267 17,616 154,478 1,267 36 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 2,421 34,995 302,512 2,421 32 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 2,824 40,545 341,239 2,824 70 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 1,731 25,512 215,953 1,731 98 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 949 12,580 110,877 949 17 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 2,003 28,804 240,470 2,003 0 0 1
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3,169 45,418 384,634 3,169 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 3,110 45,041 380,850 3,110 4 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 3,012 44,258 373,106 3,012 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 269,365 3,860,530 32,693,890
Source 3,169 45,418 384,634
Translated 42% 113,735 41% 1,614,757 41% 13,494,428
Needs editing 1% 336 1% 6,740 1% 57,908
Read-only 1% 3,169 1% 45,418 1% 384,634
Failing checks 1% 4,530 1% 65,853 1% 638,285
Strings with suggestions 1% 157 1% 1,819 1% 15,506
Untranslated strings 57% 155,294 57% 2,239,033 58% 19,141,554

Quick numbers

3,860 k
Hosted words
269 k
Hosted strings
42%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+12%
Contributors
−7%
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guideCzech

38 minutes ago
User avatar HanV

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/shared/guideDutch

5 hours ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guideNorwegian Bokmål

5 hours ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideChinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideChinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideArmenian, Classical (Armenia) (xcl)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideVietnamese

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideUrdu

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideUkrainian

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideUyghur

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
Browse all component changes