Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Albanian MPL-2.0 38% 379 6,806 61,884 379 4 0 0
Amharic MPL-2.0 67% 203 3,255 31,618 203 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 614 7,438 66,011 614 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Asturian MPL-2.0 73% 167 3,019 28,118 167 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Basque MPL-2.0 77% 141 2,715 25,862 141 2 0 0
Bengali MPL-2.0 66% 210 3,560 34,181 210 21 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 66% 210 3,560 34,181 210 21 0 0
Bosnian MPL-2.0 15% 523 7,164 64,021 523 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Catalan MPL-2.0 79% 129 2,631 24,201 129 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 75% 150 2,847 26,852 150 11 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 67% 202 3,253 31,562 202 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 66% 205 3,315 32,113 205 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Croatian MPL-2.0 37% 386 6,818 61,847 386 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 66% 209 3,381 32,816 209 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 66% 205 3,315 32,113 205 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 76% 144 2,733 26,249 144 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 43% 350 6,676 58,630 350 0 0 0
Estonian MPL-2.0 69% 186 3,041 29,347 186 1 0 0
Finnish MPL-2.0 67% 203 3,298 31,947 202 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 60% 244 4,659 41,508 244 0 0 0
Georgian MPL-2.0 66% 210 3,477 33,531 210 3 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 46% 332 3,721 35,704 332 127 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 44% 344 6,248 55,726 344 253 1 0
Hindi MPL-2.0 19% 498 7,108 63,836 498 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 144 1,235 18,001 144 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 46% 329 6,571 57,434 329 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 185 3,040 29,332 185 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 69% 189 3,219 30,121 189 0 2 0
Kashubian MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 204 3,285 31,864 204 0 0 0
Korean MPL-2.0 67% 203 3,255 31,618 203 8 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Latvian MPL-2.0 46% 332 6,523 57,083 332 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 69% 186 3,041 29,347 186 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 616 7,444 66,075 616 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 66% 205 3,315 32,113 205 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Nepali MPL-2.0 66% 210 3,473 34,033 210 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Oromo MPL-2.0 66% 206 3,347 32,472 206 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 617 7,442 66,023 617 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 69% 186 3,041 29,347 186 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Russian MPL-2.0 75% 150 2,904 27,629 150 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 618 7,445 66,088 618 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 204 3,285 31,864 204 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 481 7,001 60,499 481 0 0 0
Slovak MPL-2.0 59% 252 4,810 43,437 252 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 67% 202 3,253 31,562 202 1 0 0
Spanish MPL-2.0 79% 125 2,582 23,894 125 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Swedish MPL-2.0 67% 204 3,285 31,864 204 6 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 40% 369 6,532 58,385 369 4 0 0
Tamil MPL-2.0 12% 539 6,715 58,543 539 1 0 0
Thai MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 66% 210 3,445 33,269 210 7 0 0
Turkish MPL-2.0 67% 201 3,226 31,355 201 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 74% 158 2,863 27,692 158 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 619 7,447 66,103 619 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 42% 356 6,494 57,319 356 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 66% 206 3,347 32,472 206 12 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/02.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,186 700,018 6,213,682
Source 619 7,447 66,103
Translated 48% 28,180 40% 284,387 39% 2,436,514
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 108
Read-only 1% 619 1% 7,447 1% 66,103
Failing checks 1% 504 1% 4,295 1% 43,376
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 45
Untranslated strings 51% 30,005 59% 415,616 60% 3,777,060
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,744 changes 477 changes 158 changes 482 changes 616 changes 26 changes 203 changes 79 changes 0 changes 217 changes 765 changes 647 changes 185 changes 2 changes 390 changes 217 changes 30 changes 0 changes 740 changes 17 changes 568 changes 189 changes 1,324 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

700 k
Hosted words
58,186
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<image id="img_id3153738" src="cmd/lc_drawcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153738">Icon Callouts</alt></image>
<image id="img_id3153738" src="cmd/lc_drawcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153738">Ícone Texto explicativBalão de diálogo</alt></image>
10 days ago
User avatar olivier

Translation changed
Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
Desenha uma linha que termina em um texto explicativbalão de diálogo retangular, a partir do qual você pode arrastar o cursor do mouse no documento atual. A direção do texto é horizontal. Arraste uma alça do texto explicativbalão para redimensioná-lo. Para alterar a forma do texto explicativbalão de diálogo de retangular para arredondada, arraste a alça do canto maior quando o ponteiro do mouse assumir a forma de mão. Para adicionar o texto, clique no canto do texto explicativbalão e, em seguida, digite ou cole o texto.
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
<ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Wanneer u deze optie activeert, verschijnen er rotatiedraaihandgrepen nadat u op een object hebt gedubbelklikt.</ahelp> Versleep vervolgens een van de grepen om het object in de gewenste richting te draaien.
a month ago
User avatar kees538

Translation changed
To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
Als u een 3D-object om een van zijn drie assen wilt draaien, klikt u eenmaal op het object om het te selecteren, en vervolgens nogmaals om de rotatiedraaihandgrepen van het object weer te geven. Sleep een greep in de richting waarin u het object wilt draaien.
a month ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
<ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Wanneer u deze optie activeert, verschijnen er rotatiegrepen nadat u op een object hebt gedubbelklikt.</ahelp> Versleep vervolgens een van de grepen om het object in de gewenste richting te roterdraaien.
a month ago
User avatar kees538

Translation changed
In 3D Rotation Object
In 3D-rotatiedraaiobject
a month ago
User avatar kees538

Translation changed
In 3D Rotation Object
In 3D-rotatiedraaiobject
a month ago
User avatar kees538

Translation changed
<bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
<bookmark_value>spiegelen om spiegelas</bookmark_value><bookmark_value>objecten spiegelen</bookmark_value><bookmark_value>3D-rotatiedraaiobjecten; converteren naar</bookmark_value><bookmark_value>schuintrekken van objecten</bookmark_value><bookmark_value>objecten; effecten</bookmark_value><bookmark_value>vervormen van objecten</bookmark_value><bookmark_value>scheeftrekken van objecten</bookmark_value><bookmark_value>transparantie; van objecten</bookmark_value><bookmark_value>kleurovergangen; transparant</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; kleurovergangen interactief definiëren</bookmark_value><bookmark_value>kleurovergangen; kleuren definiëren</bookmark_value><bookmark_value>cirkels; van objecten</bookmark_value>
a month ago
Browse all component changes