Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 98% 2 2 8 2 1
text/scalc/menu MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 99% 1 40 190 1 12
auxiliary MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0 99% 1 8 156 1
text/sbasic/python MPL-2.0 85% 67 1,137 8,794 67
text/sbasic/shared MPL-2.0 96% 165 1,549 12,870 165 101
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 45% 2,372 34,913 265,097 2,372 11
text/scalc MPL-2.0
text/scalc/00 MPL-2.0 99% 1 4 40 1 7
text/scalc/01 MPL-2.0 99% 79 1,041 9,343 79 18
text/scalc/02 MPL-2.0 100% 9
text/scalc/04 MPL-2.0 100% 7
text/scalc/05 MPL-2.0
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 98% 27 322 2,183 27 3
text/schart MPL-2.0
text/schart/00 MPL-2.0 93% 4 28 226 4
text/schart/01 MPL-2.0 85% 158 1,771 14,757 158
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0 93% 2 5 20 2
text/sdraw MPL-2.0 100% 1
text/sdraw/00 MPL-2.0
text/sdraw/01 MPL-2.0
text/sdraw/04 MPL-2.0 99% 1 3 18 1
text/sdraw/guide MPL-2.0 100% 2
text/shared MPL-2.0 99% 1 24 202 1
text/shared/00 MPL-2.0 98% 29 422 3,875 29 25
text/shared/01 MPL-2.0 96% 215 2,703 25,270 215 18
text/shared/02 MPL-2.0 99% 3 42 370 3 7
text/shared/04 MPL-2.0 96% 11 216 1,325 11 2
text/shared/05 MPL-2.0 99% 1 15 154 1
text/shared/06 MPL-2.0
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0 97% 1 21 152 1
text/shared/autopi MPL-2.0
text/shared/guide MPL-2.0 99% 31 586 5,207 31 20
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0
text/shared/optionen MPL-2.0 92% 157 2,508 21,032 157 11
text/simpress MPL-2.0
text/simpress/00 MPL-2.0 100% 1
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 1 7 214 1 3
text/simpress/02 MPL-2.0 100% 1
text/simpress/04 MPL-2.0
text/simpress/guide MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17 3
text/smath MPL-2.0
text/smath/00 MPL-2.0
text/smath/01 MPL-2.0 100% 3
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0
text/swriter MPL-2.0 99% 2 119 854 2
text/swriter/00 MPL-2.0 95% 26 283 2,914 26 12
text/swriter/01 MPL-2.0 98% 57 855 6,663 57 3
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 1 16 94 1 1
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 13 108 1,121 13 4
text/swriter/guide MPL-2.0 96% 84 1,179 9,482 84 17
text/swriter/librelogo MPL-2.0
text/swriter/menu MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,250 651,445 5,525,666
Translated 93% 54,720 92% 601,385 92% 5,131,937
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 46 1% 79 1% 549
Failing checks 1% 302 1% 2,310 1% 40,673
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 2
Untranslated strings 6% 3,530 7% 50,060 7% 393,729
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

794 changes 988 changes 195 changes 1,458 changes 562 changes 563 changes 1,533 changes 55 changes 343 changes 313 changes 518 changes 131 changes 883 changes 122 changes 407 changes 16 changes 118 changes 492 changes 474 changes 334 changes 147 changes 278 changes 443 changes 450 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

651 k
Hosted words
58,062
Hosted strings
93%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mbalabanov

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Options</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Enter</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Options</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Enter</keycode>
01020000.xhp
par_id311762975491903
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Propagated change
<emph>Insert paragraph</emph>. Inserts a new paragraph directly before or after the section. The cursor must be placed at the first character of the section or the last character of the section.
<emph>Вмъкване на абзац</emph>. Вмъква нов абзац точно преди или след раздел. Курсорът трябва да бъде разположен пред първия знак на раздела или след последния му знак.
01020000.xhp
par_id181762975491903
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Propagated change
<variable id="sections"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp#sections">Shortcut Keys for Sections</link></variable>
<variable id="sections"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp#sections">Клавишни комбинации за раздели</link></variable>
01020000.xhp
hd_id561762975449132
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Propagated change
<emph>Delete contents</emph>
<emph>Изтриване на съдържание</emph>
01020000.xhp
par_id821762974242631
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Propagated change
<emph>Cell protection</emph>. Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
<emph>Защита на клетките</emph>. Премахва защитата на клетките от всички избрани таблици. Ако не е избрана таблица, защитата на клетките се премахва от всички таблици в документа.
01020000.xhp
par_id3147474
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Propagated change
<emph>Size of column/row at the beginning</emph>. Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
<emph>Размер на колоната/реда в началото</emph>. Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм левия/горния ръб на клетката.
01020000.xhp
par_id3150772
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Propagated change
<emph>Size of column/row at the end</emph>. Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
<emph>Размер на колоната/реда в края</emph>. Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм десния/долния ръб на клетката.
01020000.xhp
par_id3154931
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Propagated change
<emph>Inserts a tab stop</emph> (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
<emph>Вмъква знак за табулация</emph> (само в таблици). В зависимост от използвания диспечер на прозорци вместо това може да се използва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.
01020000.xhp
par_id3153281
help.text
06/08/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar mbalabanov

Propagated change
<emph>Go to end</emph>. If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
<emph>Придвижване към края</emph>. Ако активната клетка е празна: премества курсора в края на таблицата. В противен случай: при първо натискане премества курсора в края на активната клетка, при второ – в края на таблицата и при трето – в края на документа.
06/05/2026
Browse all changes for this language