LibreOffice Help - master - Bulgarian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0		0	0	0	0	97	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	36%	2,651	37,469	285,411	2,651	0	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0		0	0	0	0	16	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	24	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	98%	97	830	8,793	97	14	0	0

text/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0		0	0	0	0	17	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	16	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	97%	95	1,887	16,002	95	5	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0		0	0	0	0	16	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/guide} ^{text/swriter/menu} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/optionen} ^{text/swriter/04} ^{text/shared/menu} ^{text/scalc/06} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sbasic/python} ^{text/simpress/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/swriter/guide} ^{text/simpress/02} ^{text/swriter/00} ^{text/swriter/02} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/help} ^{text/sdraw/guide} ^{text/simpress/01} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/smath/01} ^{text/sbasic/guide} ^{text/scalc/01} ^text/smath ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/01} ^{text/simpress/00} ^{LibreOffice Help - master} ^auxiliary ^{text/swriter/01} ^{text/sbasic/shared} ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/smath/02} ^{text/schart/00} ^text/schart ^{text/shared/05} ^{text/shared/07} ^{text/smath/06} ^{text/simpress} ^{text/shared/06} ^{text/smath/04} ^{text/schart/02} ^{text/sdraw/04} ^{text/scalc/05} ^{text/schart/04} ^{text/scalc/04} ^{text/shared/04} ^text/scalc ^text/sdraw ^{text/schart/01} ^{text/smath/00} ^{text/scalc/02} ^{text/scalc/menu} ^{text/sdraw/00} ^text/shared ^{text/sdraw/01} ^{text/smath/guide} ^{text/scalc/00} ^{text/shared/02} ^{text/sdatabase} ^text/swriter ^{text/shared/00}

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,361		633,716		5,365,858
Translated	94%	53,518	93%	593,530	94%	5,055,652
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	264	1%	2,269	1%	38,972
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	2,843	6%	40,186	5%	310,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

633 k

Hosted words

56,361

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+94%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/01 Bulgarian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/scalc/01 Bulgarian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Bulgarian	Changes committed 3 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/01 Bulgarian	English Opens a file picker where you can select an image file to use as a bullet in an unordered list. Bulgarian 129 characters edited Current translation Translated Отваря диалог за избор на файл, за да посочите файл с изображение, който да бъде използван като водещ символ в неподреден списък. 4 days ago
mbalabanov Translation completed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Bulgarian	Translation completed 4 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Bulgarian	English On the <emph>General</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box. Bulgarian 67 characters edited Current translation Translated В раздела <emph>Общи</emph> въведете име в полето <emph>Име</emph>. 4 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Bulgarian	English The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style. Bulgarian 511 characters edited Current translation Translated Стилът за страници „По подразбиране“ не задава различен „следващ стил“ в раздела <menuitem>Форматиране - Стил на страница - Общи</menuitem>. Вместо това за „следващ стил“ е зададено също „По подразбиране“. Всички стилове за страници, последвани от същия стил, могат да се простират на по няколко страници. Горните и долните граници на обхвата на стила се задават от „разделители на страници със смяна на стила“. Всички страници между два такива „разделители на страници със смяна на стила“ са с един и същ стил. 4 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Bulgarian	English A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page. Bulgarian 297 characters edited Current translation Translated Всеки стил за страници може да бъде зададен така, че да се простира само върху една страница. Такъв е например стилът „Първа страница“. Това свойство се задава, като посочите друг стил за страници в качеството на „следващ стил“ в раздела <menuitem>Форматиране - Стил на страница - Общи</menuitem>. 4 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Bulgarian	English On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape". Bulgarian 112 characters edited Current translation Translated В раздела <emph>Общи</emph> въведете име на стила за страници в полето <emph>Име</emph>, например „Моят пейзаж“. 4 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Bulgarian	English For example, the “First Page” page style has “Default Page Style” as the next style. To see this, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <menuitem>Styles</menuitem> window, click the <menuitem>Page Styles</menuitem> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <menuitem>Edit Style</menuitem> from the context menu. On the <menuitem>General</menuitem> tab, you can see the “Next style”. Bulgarian 616 characters edited Current translation Translated Например в стила за страници „Първа страница“ като следващ стил е зададен „Подразбиран стил за страници“. За да видите това, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца <menuitem>Стилове</menuitem>, щракнете върху иконата <menuitem>Стилове за страници</menuitem> и щракнете с десния бутон върху елемента „Първа страница“. Изберете <menuitem>Редактиране на стил</menuitem> от контекстното меню. В раздела <menuitem>Общи</menuitem> ще видите полето „Следващ стил“. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add