Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change Jan. 8, 2022, 5:38 p.m.
Last author Mihail Balabanov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 708 10,563 85,693
Translated 100% 708 100% 10,563 100% 85,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 20 1% 599
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

10 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 25 changes 6 changes 5 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 6 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,563
Hosted words
708
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

In the <emph>Presentation Mode</emph> area, choose <emph>Loop and repeat after</emph> and set the duration of the pause between shows.
В областта <emph>Режим на презентацията</emph> изберете <emph>Циклично повтаряне след</emph> и задайте продължителността на паузата между показванията.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

Click <emph>Apply Transition to All Slides</emph>.
Щракнете върху <emph>Прилагане прехода върху всички кадри</emph>.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

In the <emph>Advance Slide</emph> area, click <emph>After</emph> and enter a time duration.
В областта <emph>Следващ кадър</emph> щракнете върху <emph>След</emph> и въведете продължителност.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

Press <keycode>Esc</keycode> to abort the slide show before its end.
Натиснете <keycode>Esc</keycode>, за да препратите прожекцията преди края ѝ.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value> <bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
<bookmark_value>изпълнение на прожекции</bookmark_value><bookmark_value>показване;прожекции</bookmark_value><bookmark_value>прожекции; стартиране</bookmark_value><bookmark_value>презентации; стартиране</bookmark_value><bookmark_value>стартиране; прожекции</bookmark_value><bookmark_value>автоматични прожекции</bookmark_value><bookmark_value>преход между кадри;автоматичен</bookmark_value><bookmark_value>автоматични преходи между кадри</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

The freieFarbe HLC color list is based on the CIELAB model and is optimized for professional CMYK printing. The colors in the Compatibility and HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes “LibreOffice” and “Material” contain the official LibreOffice and Material Design palettes respectively. The tonal.soc palette provides a set of colors organized by luminance contrast that work across different hardware.
Списъкът с цветове freieFarbe HLC е базиран на модела CIELAB и е оптимизиран за професионален печат в CMYK. Цветовете в списъците „Съвместимост“ и HTML са оптимизирани за дисплеи с цветова разделителна способност от 256 цвята. Палитрите LibreOffice и Material съдържат официалните цветове съответно на LibreOffice и Material Design. Палитрата tonal.soc предлага набор от цветове, организиран по контраст на осветеността, които са подходящи за разнообразен хардуер.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

<bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; HLC colors</bookmark_value><bookmark_value>Material Design colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; freieFarbe</bookmark_value>
<bookmark_value>цветове; подразбирани</bookmark_value><bookmark_value>цветове; на LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice, цветове на</bookmark_value><bookmark_value>цветове; на HLC</bookmark_value><bookmark_value>Material Design, цветове на</bookmark_value><bookmark_value>цветове; за Уеб</bookmark_value><bookmark_value>цветове; freieFarbe</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Gluepoints</link>
<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Точки за съединяване</link>
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

Check <emph>Delete unused backgrounds</emph> to remove unreferenced background slides and presentation layouts from the document.
Отметнете <emph>Изтриване на неизползваните фонове</emph>, за да се премахнат от документа неизползваните кадри и оформления на презентация.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Bulgarian

Select <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>.
Изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Кадър - Смяна на кадъра образец</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Страница образец</menuitem></defaultinline></switchinline>.
2 weeks ago
Browse all translation changes