Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Make sure to install a JRE compatible with the %PRODUCTNAME architecture: 64-bit JRE for 64-bit %PRODUCTNAME and 32-bit JRE for 32-bit %PRODUCTNAME.
Погрижете се да инсталирате обкръжение за Java, съвместимо с архитектурата на %PRODUCTNAME: 64-битово за 64-битов %PRODUCTNAME и 32-битово за 32-битов %PRODUCTNAME.
3 weeks ago
When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem></link></caseinline><defaultinline><menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
Когато изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><menuitem>Форматиране - Водачи и номерация</menuitem></link></caseinline><defaultinline><menuitem>Форматиране - Водачи и номерация</menuitem></defaultinline></switchinline>, за да форматирате абзаци с номера или водещи символи в текстов документ, програмата автоматично приписва тези абзацни стилове.
3 weeks ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Specifies the font and font size for the <emph>List</emph> paragraph style, which is inherited by all derived paragraph styles.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Указва името и размера на шрифта за абзацния стил <emph>Списък</emph>, който се наследява от всички производни абзацни стилове.</ahelp>
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/optionenBulgarian

New strings to translate 4 weeks ago
Resource update 4 weeks ago
<ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">If enabled, you must hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">Ако е отметнато, проследяването на хипервръзки става с щракване върху тях със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>. Ако не е отметнато, хипервръзките се отварят с обикновено щракване.</ahelp>
a month ago
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click required to follow hyperlinks
Отварянето на хипервръзки изисква <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+щракване
a month ago
The current list of %PRODUCTNAME modules and resources that depends on Java is available <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/015" name="Java wiki">in the wiki</link>.
Текущият списък на модули и ресурси на %PRODUCTNAME, които зависят от Java, е достъпен <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/015" name="Java wiki">в уикито</link> (на английски).
a month ago
This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.
Тази функционалност е експериментална и може да предизвика грешки или да се държи по неочакван начин. За да я включите все пак, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Разширени</menuitem> и отметнете <emph>Разрешаване на експериментални възможности</emph>.
a month ago
Complex text layout
Сложни писмености
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,983 25,602 222,770
Translated 100% 1,983 25,602 222,770
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 11 300 5,961

Last activity

Last change March 22, 2021, 12:34 a.m.
Last author Mihail Balabanov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity