Translation status
| 1,930 | Strings | 99% | Translate |
|---|---|---|---|
| 24,642 | Words | 99% |
Other components
Translation Information
| Project website | https://www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
| Filemask | */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
|
| Translation file |
bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
|
|
None
mbalabanov
Вместо знака = може да използвате блок с [], за да укажете промени в знаците преди пренасянето. Възможни промени са: (1) допълнителни знаци, например <emph>tug[g]gumi</emph> дава правилното пренасяне „tugg- gummi“ на шведската дума „tuggummi“; (2) премахване на знаци, зададени с цифра, например <emph>paral·[1]lel</emph> дава правилното пренасяне „paral- lel“ на каталонската дума „paral·lel“, премахвайки един знак преди позицията за пренос; (3) както премахнати, така и допълнителни знаци, например <emph>cafee[2é]tje</emph> дава правилното пренасяне „café- tje“ на хонидерландската дума „cafeetje“, като премахва два знака преди позицията за пренос и добавя един.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,930 | 24,642 | 212,473 | ||
| Translated | 99% | 1,923 | 24,430 | 210,020 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | March 8, 2020, 10:09 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Mihail Balabanov | |||