Translation status

72 Strings
100%
Browse Translate
614 Words
100%
5,817 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
72 614 5,817
All strings Browse Translate Zen
72 614 5,817
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
Last change Aug. 12, 2025, 2:25 p.m.
Last change made by None
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 614 5,817
Translated 100% 72 100% 614 100% 5,817
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

614
Hosted words
72
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po” file was enforced. 08/12/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/20/2025
User avatar mbalabanov

Translation completed
Translation completed 07/20/2025
User avatar mbalabanov

Propagated change
Displays two pages per row, even numbered pages on the left and odd numbered pages on the right.
Показват се по две страници на ред, като тези с четни номера са отляво, а тези с нечетни – отдясно.
07/20/2025
User avatar mbalabanov

Propagated change
Book View
Изглед като книга
07/20/2025
User avatar mbalabanov

Propagated change
<image src="cmd/lc_showbookview.svg" id="img_id711746392353178" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1001746392353180">Icon Book View</alt></image>
<image src="cmd/lc_showbookview.svg" id="img_id711746392353178" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1001746392353180">Икона за изглед като книга</alt></image>
07/20/2025
User avatar mbalabanov

Propagated change
Book View
Изглед като книга
07/20/2025
User avatar mbalabanov

Propagated change
Displays multiple pages per row. The number of pages displayed in a row depends on the zoom factor and the width of the workspace.
Показват се по няколко страници на ред. Броят страници, показвани на един ред, зависи от коефициента на мащабиране и ширината на работната площ.
07/20/2025
User avatar mbalabanov

Propagated change
Multiple Pages per Row
Няколко страници на ред
07/20/2025
User avatar mbalabanov

Propagated change
<image src="cmd/lc_showtwopages.svg" id="img_id41746392458354" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501746392458356">Icon Multiple Pages per Row</alt></image>
<image src="cmd/lc_showtwopages.svg" id="img_id41746392458354" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501746392458356">Икона за няколко страници на ред</alt></image>
07/20/2025
Browse all translation changes