Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Nov. 19, 2021, 11:50 p.m.
Last author Mihail Balabanov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,169 45,417 384,634
Translated 88% 2,799 91% 41,427 91% 351,759
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 272 1% 5,221
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 370 8% 3,990 8% 32,875
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 164 changes 9 changes 192 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 6 changes 7 changes 6 changes 19 changes 9 changes 57 changes 2 changes 8 changes 0 changes 5 changes 6 changes 9 changes 10 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

45,417
Hosted words
3,169
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

2 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

The "bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

<emph>N</emph> Line number to start reading. Example: 3 (start from third line).
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

CSV Import
 
6 days ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

8 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

The "bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

<variable id="redaction_desc"><ahelp hid=".">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

<variable id="redaction_h1"><link href="text/shared/guide/redaction.xhp" name="redaction_link">Redaction</link></variable>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Bulgarian

This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM).
 
a month ago
Browse all translation changes