Translation status

3,369 Strings 98%
Browse Translate
46,906 Words 98%
393,816 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
3,369 46,906 393,816
All strings Browse Translate Zen
3,322 46,373 388,412
Translated strings Browse Translate Zen
47 533 5,404
Unfinished strings Browse Translate Zen
47 533 5,404
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,369 46,906 393,816
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 273 4,986
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 273 4,986
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 172 1,737
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 21 264
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 252 4,722
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 96% 16 125 1,415 16 12 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 93% 8 91 747 8 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 93% 11 65 931 11 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change April 10, 2024, 3:08 p.m.
Last author Mihail Balabanov
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 46,906 393,816
Translated 98% 3,322 98% 46,373 98% 388,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 273 1% 4,986
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 47 1% 533 1% 5,404
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 159 changes 7 changes 61 changes 178 changes 7 changes 277 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 21 changes 14 changes 6 changes 0 changes 269 changes 232 changes 22 changes 2 changes 0 changes 26 changes 34 changes 10 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

46,906
Hosted words
3,369
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
The "bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
<image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
<image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
<image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
<bookmark_value>certificates</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value><bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
Apply the theme to the document.
Приложете темата върху документа.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
Format the document using the hardcoded theme attribute name such as colors, fonts and other format settings.
Форматирайте документа, използвайки фиксираните имена на атрибути от темата, като цветове, шрифтове и други настройки за форматиране.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
To Use a Document Theme
За да използвате тема за документи
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Bulgarian
Click <widget>OK</widget> or double click the new theme to apply the theme to the document.
Щракнете върху <widget>OK</widget> или щракнете двукратно върху темата, за да я приложите върху документа.
2 weeks ago
Browse all translation changes