LibreOffice Help - master - Portuguese @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	12%	44	63	388	44	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	39%	116	210	1,341	116	0	13	0

text/scalc/menu MPL-2.0	62%	3	15	130	3	0	7	0

text/sdatabase MPL-2.0	8%	1,553	17,922	133,348	1,553	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	88%	15	27	228	15	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	55%	210	3,376	32,051	210	5	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	58%	2,003	22,501	195,809	2,003	34	6	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	81%	38	350	5,089	38	3	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	6%	4,053	51,939	388,665	4,053	2	14	0

text/scalc MPL-2.0	94%	6	53	598	6	1	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	20%	605	3,985	48,862	605	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	56%	3,909	46,123	403,245	3,909	18	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	71%	30	180	2,102	30	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	71%	62	1,144	9,439	62	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	82%	23	206	1,333	23	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	85%	238	4,169	33,732	238	1	0	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	21	264	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	79%	13	96	1,401	13	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	78%	233	2,376	20,443	233	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	91%	6	69	622	6	2	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	67%	39	576	5,246	39	0	1	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	55%	131	1,027	10,941	131	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	39%	1,434	13,567	150,431	1,434	7	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	51%	3,371	38,227	343,040	3,371	27	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	66%	783	13,133	116,369	783	11	1	0

text/shared/04 MPL-2.0	95%	14	316	2,454	14	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	96%	6	117	955	6	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	74%	13	65	1,646	13	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	95%	2	33	214	2	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	99%	1	12	95	1	3	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	60%	1,341	18,355	156,298	1,341	12	0	0

text/shared/help MPL-2.0	87%	13	69	832	13	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	20%	104	719	6,553	104	0	1	0

text/shared/optionen MPL-2.0	71%	630	10,523	96,339	630	18	0	0

text/simpress MPL-2.0	74%	41	417	2,753	41	1	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	36%	122	801	9,640	122	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	82%	174	1,676	17,651	174	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	70%	185	3,083	29,543	185	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	88%	29	210	1,932	29	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	86%	91	1,742	16,960	91	1	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	1	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	90%	6	46	780	6	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	76%	362	3,120	52,805	362	11	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	60%	56	313	2,410	56	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	54%	93	754	8,043	93	1	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	29%	383	2,825	33,489	383	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	63%	1,421	17,650	157,542	1,420	12	1	0

text/swriter/02 MPL-2.0	64%	177	1,883	16,835	177	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	80%	53	729	6,982	53	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	77%	524	9,022	79,461	523	14	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	98%	6	184	1,328	6	22	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	43%	41	352	2,820	41	0	11	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,357,174

14 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,006		650,669		5,519,401
Translated	57%	33,309	54%	354,469	52%	2,908,968
Needs editing	1%	2	1%	23	1%	143
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	208	1%	1,065	1%	11,079
Strings with suggestions	1%	42	1%	451	1%	3,836
Untranslated strings	42%	24,695	45%	296,177	47%	2,610,290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

650 k

Hosted words

58,006

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

+100%

Contributors

—

MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English This service is closely related to the <literal>Document</literal> service, which provides generic methods for handling %PRODUCTNAME documents, including Base documents. Hence, the <literal>Base</literal> service extends the <literal>Document</literal> service and provides additional methods that are specific for Base documents, enabling users to: Portuguese 376 characters edited Current translation Translated Este serviço está intimamente relacionado com o serviço <literal>Document</literal>, que fornece métodos genéricos para o tratamento de documentos %PRODUCTNAME, incluindo documentos Base. Por conseguinte, o serviço <literal>Base</literal> estende o serviço <literal>Document</literal> e fornece métodos adicionais específicos para documentos Base, permitindo aos utilizadores: 15 seconds ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English The <literal>Base</literal> service provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Base documents. Portuguese 151 characters edited Current translation Translated O serviço <literal>Base</literal> disponibiliza vários métodos e propriedades para facilitar a gestão e o manuseamento de documentos %PRODUCTNAME Base. 46 seconds ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English <variable id="BaseService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service</link></variable> Portuguese 153 characters edited Current translation Translated <variable id="BaseService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp"><literal>Serviço</literal>.<literal>SFDocuments</literal>Base</link></variable> a minute ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English SFDocuments.Base service Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Serviço SFDocuments.Base 2 minutes ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English <emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the array is populated with strings (Default = <literal>False</literal>). Portuguese 134 characters edited Current translation Translated <emph>casesensitive</emph>: Aplicável apenas se a matriz for preenchida com cadeias de caracteres (Padrão = <literal>False</literal>). 2 minutes ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English <emph>array_1d</emph>: The input array. Portuguese 43 characters edited Current translation Translated <emph>array_1d</emph>: A matriz de entrada. 3 minutes ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English Build a set of unique values derived from the input array. <br/>The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden. <br/>Text comparison can be case sensitive or not. Portuguese 353 characters edited Current translation Translated Crie um conjunto de valores únicos derivados da matriz de entrada. <br/>A matriz de entrada deve ser preenchida de forma homogénea; os seus elementos devem ser escalares do mesmo tipo. Não são permitidos elementos <literal>Empty</literal> nem <literal>Null</literal>. <br/>A comparação de texto pode ou não distinguir maiúsculas de minúsculas. 3 minutes ago
MrCosta Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English <emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>). Portuguese 140 characters edited Current translation Translated <emph>casesensitive</emph>: Aplicável apenas se as matrizes forem preenchidas com cadeias de caracteres (Padrão = <literal>False</literal>). 3 minutes ago
None Suggestion removed during cleanup LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English Description Portuguese 9 characters edited Current translation Descrição 14 hours ago
None Suggestion removed during cleanup LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Portuguese	English Document Content Portuguese 21 characters edited Current translation Conteúdo do documento 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.