Translation

01170102.xhp par_id3154604 help.text
English qYYVW
Context English Portuguese Actions
01170102.xhp
par_id3154344
help.text
Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box. Aqui, "campo" corresponde a um campo de dados da tabela de lista "tabela", cujo conteúdo é apresentado na lista da caixa de combinação.
01170102.xhp
par_id3149328
help.text
<emph>Value lists for HTML documents</emph> <emph>Listas de valores para documentos HTML</emph>
01170102.xhp
par_id3156034
help.text
For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>. Para formulários HTML, pode introduzir uma lista de valores em <emph>Conteúdo de lista</emph>. Selecione a opção "Lista de valores" em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph>. Os valores introduzidos neste local não serão visíveis no formulário e são utilizados para atribuir valores às entradas visíveis. As entradas efetuadas em <emph>Conteúdo de lista</emph> correspondem à etiqueta HTML <OPTION VALUE=...>.
01170102.xhp
par_id3154855
help.text
In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent. Na transferência de dados de uma entrada selecionada de uma caixa de lista ou de uma caixa de combinação, tanto a lista dos valores apresentados no formulário, introduzida no separador <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Geral</emph></link> em <emph>Entradas de lista</emph>, como a lista de valores introduzida no separador <emph>Dados</emph> em <emph>Conteúdo de lista</emph>, são tidas em consideração: Se um texto (não vazio) se encontrar na posição selecionada na lista de valores (<OPTION VALUE=...>), será transmitido. Caso contrário, o texto exibido no controlo (<OPTION>) é enviado.
01170102.xhp
par_id3163377
help.text
If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry. Se quiser que a lista de valores contenha uma cadeia vazia, introduza o valor "$$$empty$$$" em <emph>Conteúdo de lista</emph> na posição correspondente (tenha em atenção as maiúsculas/minúsculas). O $[officename] interpreta esta entrada como uma cadeia vazia e atribui-a à respetiva entrada de lista.
01170102.xhp
par_id3156309
help.text
The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form: A tabela seguinte mostra as ligações entre HTML, JavaScript e o campo do $[officename] <emph>Conteúdo de lista</emph> utilizando uma caixa de lista exemplo denominada de "Listbox1". Neste caso, "Item" designa uma entrada de lista visível no formulário:
01170102.xhp
par_id3159204
help.text
<emph>HTML Tag</emph> <emph>Etiqueta HTML</emph>
01170102.xhp
par_id3152539
help.text
<emph>JavaScript</emph> <emph>JavaScript</emph>
01170102.xhp
par_id3158404
help.text
<emph>Entry in value list of the control (List content)</emph> <emph>Entrada na lista de valores do controlo (Conteúdo de lista)</emph>
01170102.xhp
par_id3151198
help.text
<emph>Transmitted data</emph> <emph>Dados transmitidos</emph>
01170102.xhp
par_id3154668
help.text
<OPTION>Item <OPTION>Item
01170102.xhp
par_id3154269
help.text
Not possible Não é possível
01170102.xhp
par_id3153109
help.text
"" ""
01170102.xhp
par_id3154596
help.text
the visible list entry ("ListBox1=Item") a entrada de lista visível ("Listbox1=Item")
01170102.xhp
par_id3146892
help.text
<OPTION VALUE="Value">Item <OPTION VALUE="Value">Item
01170102.xhp
par_id3154604
help.text
ListBox1.options[0].value="Value" ListBox1.options[0].value="Value"
01170102.xhp
par_id3153689
help.text
"Value" "Valor"
01170102.xhp
par_id3159226
help.text
The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value") O valor atribuído à entrada de lista ("ListBox1=Value")
01170102.xhp
par_id3155944
help.text
<OPTION VALUE="">Item <OPTION VALUE="">Item
01170102.xhp
par_id3155147
help.text
ListBox1.options[0].value="" ListBox1.options[0].value=""
01170102.xhp
par_id3154763
help.text
"$$$empty$$$" "$$$empty$$$"
01170102.xhp
par_id3151012
help.text
An empty string ("ListBox1=") Uma cadeia vazia ("ListBox1=")
01170102.xhp
hd_id3148901
help.text
Empty string is NULL A cadeia de caracteres vazia é NULL
01170102.xhp
par_id3145357
help.text
<ahelp hid=".">Defines how an empty string input should be handled. If set to "Yes", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to "No", any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
01170102.xhp
par_id0820200812403467
help.text
An empty string is a string of length zero (<emph>""</emph>). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
01170102.xhp
par_id0820200812403455
help.text
Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using. Os sistemas de base de dados variam e podem processar um valor NULL de forma diferente. Consulte as documentações das bases de dados que está a utilizar.
01170102.xhp
hd_id3161653
help.text
Filter proposal Proposta de filtro
01170102.xhp
par_id3151221
help.text
<variable id="filtervorschlag"><ahelp hid=".">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the <emph>AutoComplete</emph> function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.</variable>
01170102.xhp
par_idN10EE3
help.text
Linked cell Célula associada
01170102.xhp
par_idN10EE7
help.text
<ahelp hid=".">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
01170102.xhp
par_idN10EF7
help.text
Check box with linked cell Caixa de verificação com célula associada

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01170102.xhp
par_id3154604
help.text
Source string description
qYYVW
Source string location
01170102.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 681