Translation status

477 Strings
92%
Browse Translate
5,842 Words
91%
54,163 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
477 5,842 54,163
All strings Browse Translate Zen
445 5,352 50,240
Translated strings Browse Translate Zen
32 490 3,923
Unfinished strings Browse Translate Zen
32 490 3,923
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 24 289
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 24 289
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 14 214
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 75
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change June 5, 2026, 11:50 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 477 5,842 54,163
Translated 93% 445 91% 5,352 92% 50,240
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 24 1% 289
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 32 8% 490 7% 3,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 151 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,842
Hosted words
477
Hosted strings
93%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+28%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar MrCosta

Translation added
The first step to run scripts from a separate process is to find the folder where %PRODUCTNAME is installed. There are several ways to do that, but <literal>ScriptForge</literal> provides a quick way to identify your installation path. For that, open APSO's Python shell and type:
O primeiro passo para executar scripts a partir de um processo separado é localizar a pasta onde o %PRODUCTNAME está instalado. Existem várias formas de o fazer, mas o <literal>ScriptForge</literal> oferece uma forma rápida de identificar o caminho de instalação. Para tal, abra o shell Python do APSO e escreva:
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Determining the Installation Path
Determinar o caminho de instalação
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Running Scripts separately from the %PRODUCTNAME process
Executar scripts separadamente do processo %PRODUCTNAME
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Click <menuitem>Execute</menuitem>.
Clique em <menuitem>Executar</menuitem>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
In the macro list, navigate to <menuitem>My Macros - my_script - increment_cell</menuitem>.
Na lista de macros, aceda a <menuitem>As minhas macros - my_script - increment_cell</menuitem>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
First open APSO by going to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>.
Primeiro, abra o APSO acedendo a <menuitem>Ferramentas - Macros - Organizar Scripts Python</menuitem>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
You can also use APSO to run Python scripts in a similar manner:
Também pode utilizar o APSO para executar scripts Python de forma semelhante:
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Click <emph>Run</emph>. Note that the value in cell "A1" was incremented by 1.
Clique em <emph>Executar</emph>. Repare que o valor na célula «A1» aumentou em 1.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Choose <emph>My Macros - my_script</emph> in the library selector. Then choose the <literal>increment_cell</literal> function under the <menuitem>Macro Name</menuitem> list.
Selecione <emph>As minhas macros - my_script</emph> no seletor da biblioteca. Em seguida, selecione a função <literal>increment_cell</literal> na lista <menuitem>Nome da macro</menuitem>.
06/04/2026
Browse all translation changes