Translation

02140000.xhp par_id3145384 help.text
English 2j5RS
Context English Portuguese Actions
02120100.xhp
par_id3153960
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pela data atual, a qual será repetida no cabeçalho/rodapé de cada uma das páginas do documento.</ahelp>
02120100.xhp
par_id3147299
help.text
<image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image> <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ícone</alt></image>
02120100.xhp
par_id3150540
help.text
Date Data
02120100.xhp
hd_id3147610
help.text
Time Hora
02120100.xhp
par_id3145638
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pela hora atual no cabeçalho/rodapé de cada uma das páginas do documento.</ahelp>
02120100.xhp
par_id3153122
help.text
<image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image> <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ícone</alt></image>
02120100.xhp
par_id3157904
help.text
Time Hora
02140000.xhp
tit
help.text
Fill Preencher
02140000.xhp
bm_id8473769
help.text
<bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value> <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value> <bookmark_value>preencher;listas de seleção</bookmark_value><bookmark_value>listas de seleção;preencher células</bookmark_value>
02140000.xhp
hd_id3153876
help.text
<link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link> <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Preencher</link>
02140000.xhp
par_id3156285
help.text
<ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp> <ahelp hid=".">Preenche automaticamente as células com conteúdo.</ahelp>
02140000.xhp
par_id3147343
help.text
The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells. Os menus de contexto do $[officename] Calc possuem <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">outras opções</link> para preencher as células.
02140000.xhp
hd_id3149207
help.text
<link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link> <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Folha</link>
02140000.xhp
hd_id3155111
help.text
<link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link> <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Série</link>
02140000.xhp
par_id3152994
help.text
<emph>Filling cells using context menus:</emph> <emph>Preenchimento de células através dos menus de contexto:</emph>
02140000.xhp
par_id3145384
help.text
Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
02140000.xhp
par_id3156450
help.text
<ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once. <ahelp hid=".uno:DataSelect">Surgirá uma caixa de lista com todo o texto da coluna atual.</ahelp> O texto é ordenado alfabeticamente e as entradas múltiplas são mostradas apenas uma vez.
02140000.xhp
par_id3148699
help.text
Click one of the listed entries to copy it to the cell. Clique numa das entradas da lista para a copiar para a célula.
02140100.xhp
tit
help.text
Down Baixo
02140100.xhp
hd_id3150792
help.text
<link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link> <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Para baixo</link>
02140100.xhp
par_id3153969
help.text
<ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp> <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da célula superior do intervalo.</ahelp>
02140100.xhp
par_id3145787
help.text
If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down. Se o intervalo selecionado incluir apenas uma coluna, o conteúdo da célula do topo será copiado para todas as outras. Se estiverem selecionadas várias colunas, o conteúdo da célula do topo correspondente será copiado para todas as células situadas abaixo.
02140200.xhp
tit
help.text
Right Direita
02140200.xhp
hd_id3153896
help.text
<link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link> <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Direita</link>
02140200.xhp
par_id3153361
help.text
<ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp> <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas colunas, com o conteúdo da célula situada mais à esquerda.</ahelp>
02140200.xhp
par_id3154684
help.text
If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right. Se estiver selecionado um intervalo de apenas uma linha, o conteúdo da célula situada mais à esquerda será copiada para todas as outras células selecionadas. Se tiver selecionado várias linhas, cada uma das células situadas mais à esquerda será copiada para as células à direita.
02140300.xhp
tit
help.text
Up Cima
02140300.xhp
hd_id3147264
help.text
<link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link> <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Para cima</link>
02140300.xhp
par_id3150793
help.text
<ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp> <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da última célula.</ahelp>
02140300.xhp
par_id3150447
help.text
If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above. Se o intervalo selecionado incluir apenas uma coluna, o conteúdo da última célula será copiado para todas as outras células selecionadas. Se estiverem selecionadas várias colunas, o conteúdo das últimas células será copiado para todas as células situadas acima.
02140400.xhp
tit
help.text
Left Esquerda

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
02140000.xhp
par_id3145384
help.text
Source string description
2j5RS
Source string location
02140000.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 114