Translation

01170202.xhp par_id3157895 help.text
English 84ADD
Context English Portuguese Actions
01170202.xhp
par_id3155390
help.text
<ahelp hid=".">The <emph>Prior to reset</emph> event occurs before a form is reset.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the reset, returning <literal>False</literal> cancels the operation.
01170202.xhp
par_id3149236
help.text
A form is reset if one of the following conditions is met: Um formulário é restaurado se se verificar uma das seguintes condições:
01170202.xhp
par_id3149164
help.text
The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button. O utilizador prime um botão (HTML) definido como um botão de reposição.
01170202.xhp
par_id3153666
help.text
A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed. Um registo novo e vazio é criado num formulário associado a uma origem de dados. Por exemplo, no último registo, pode ser premido o botão <emph>Registo seguinte</emph>.
01170202.xhp
hd_id3156119
help.text
After resetting Após reposição
01170202.xhp
par_id3148563
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
01170202.xhp
bm_id361600961200031
help.text
<bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value> <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value>
01170202.xhp
hd_id3150870
help.text
Before submitting Antes de enviar
01170202.xhp
par_id3159152
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> Before submitting</emph> event occurs before the form data is sent.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the submission, <literal>False</literal> stops it.
01170202.xhp
bm_id472600961200142
help.text
<bookmark_value>API;XLoadListener</bookmark_value>
01170202.xhp
hd_id3149167
help.text
When loading Ao carregar
01170202.xhp
par_id3156423
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
01170202.xhp
hd_id3148451
help.text
Before reloading Antes de recarregar
01170202.xhp
par_id3154218
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed. <ahelp hid=".">O evento <emph>Antes de recarregar</emph> ocorre antes de recarregar um formulário.</ahelp> O conteúdo de dados ainda não foi recarregado.
01170202.xhp
hd_id3155102
help.text
When reloading Ao recarregar
01170202.xhp
par_id3157895
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed. <ahelp hid=".">O evento <emph>Ao recarregar</emph> ocorre imediatamente após recarregar um formulário.</ahelp> O conteúdo de dados ainda não foi recarregado.
01170202.xhp
hd_id3152792
help.text
Before unloading Antes de descarregar
01170202.xhp
par_id3152598
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
01170202.xhp
hd_id3154145
help.text
When unloading Ao descarregar
01170202.xhp
par_id3154638
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
01170202.xhp
bm_id351600961291078
help.text
<bookmark_value>API;XConfirmDeleteListener</bookmark_value>
01170202.xhp
hd_id3147426
help.text
Confirm deletion Confirmar eliminação
01170202.xhp
par_id3154988
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> Return <literal>True</literal> to allow row deletion, <literal>False</literal> otherwise. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
01170202.xhp
bm_id411600961384949
help.text
<bookmark_value>API;XRowSetApproveListener</bookmark_value>
01170202.xhp
hd_id3149481
help.text
Before record action Antes de ação de registo
01170202.xhp
par_id3156007
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record or record set are changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when changing is allowed, otherwise <literal>False</literal>. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
01170202.xhp
bm_id361601071200031
help.text
<bookmark_value>API;XRowSetListener</bookmark_value>
01170202.xhp
hd_id3145749
help.text
After record action Após a ação em registo
01170202.xhp
par_id3146975
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
01170202.xhp
hd_id3154012
help.text
Before record change Antes da alteração do registo
01170202.xhp
par_id3149664
help.text
<ahelp hid=".">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer - SQL cursor - is changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when moving is allowed, otherwise <literal>False</literal>.
User avatar Fito

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

Loading…

User avatar Fito

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/shared/02Portuguese

5 months ago
User avatar smarquespt

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02Portuguese

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01170202.xhp
par_id3157895
help.text
Source string description
84ADD
Source string location
01170202.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 913